Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Una ragazza orfana vive tra le rovine di un anfiteatro e stringe amicizia con gli abitanti del quartiere. Quando una multinazionale inizia a rubare il tempo a tutti, nessuno ha più tempo per l'amicizia, la famiglia o la stessa Momo. Insieme al Maestro Hora, il custode del tempo, lei si oppone ai ladri del tempo per salvare l'umanità e la vita prima che tutto sia perduto

Miriam si trasferisce dalla sua amica Ida e frequenta con lei la scuola Winterstein, senza sapere nulla della comunità magica. Già il primo giorno Miriam riceve il cobaltmaki Fitzgeraldo, Max il gufo Muriel. Insieme scoprono segreti, vengono a sapere dell'imminente chiusura della scuola e devono lottare per la sopravvivenza della scuola in una sfida contro la vecchia classe di Miriam.

Proprio quando Cécile sta per aprire il suo ristorante gourmet e realizzare finalmente il suo sogno, deve tornare di corsa al suo villaggio natale dopo che il padre è stato colpito da un infarto. Lontana dalla frenesia della vita parigina, incontra per caso il suo amore d'infanzia e i suoi ricordi riaffiorano mentre le sue certezze vacillano...

Amrum, primavera 1945. Caccia alle foche, pesca notturna, duro lavoro nei campi: nulla è troppo faticoso o pericoloso per il dodicenne Nanning, che negli ultimi giorni di guerra sull'isola aiuta la madre a sfamare la famiglia. Ma con la tanto agognata pace arrivano conflitti completamente nuovi. Nanning deve imparare a trovare la propria strada.

La compagnia di danza di Sasha Waltz e i robot dotati di intelligenza artificiale dell'ETH sono accomunati dall'idea dell'intelligenza collettiva: mentre Waltz punta sulla diversità dei suoi ballerini, i ricercatori insegnano agli algoritmi a camminare. Il documentario «Wider Than the Sky» di Valerio Jalongo collega scienza, arte e filosofia e si interroga su come l'intelligenza artificiale possa plasmare il futuro dell'umanità.