Il 2 settembre 1998, lo schianto del volo Swissair 111 al largo di Halifax cambia la vita di molte persone. «111 – Echoes from Halifax» non racconta la catastrofe, ma le sue conseguenze. Il film segue persone in diversi paesi: i familiari alla ricerca di certezze, i soccorritori che offrono conforto, gli abitanti della costa canadese che vivono le tracce della tragedia. Mostra come il lutto unisca le persone.

Per il tirocinio scolastico, Bibi finisce proprio in un museo. Quando lì scompare un prezioso carillon, decide di risolvere il caso insieme a Marita. Ma un incantesimo mal riuscito le trasporta entrambe 150 anni indietro nel tempo. Lì aiutano Fritzi von Klunkerburg a proteggere il suo carillon dalla zia avida e a tornare dal XIX secolo al presente.