In «Avatar: Fire and Ash», James Cameron accompagna tutti gli spettatori in un'avventura coinvolgente. Con l'ex marine Jake Sully, ora leader dei Na'vi, la guerriera Na'vi Neytiri e la famiglia Sully, si torna su Pandora.

Nella sua ricerca della conoscenza, uno scienziato supera i limiti etici e dà vita a una creatura artificiale. Il risultato del suo esperimento sviluppa una propria identità, con conseguenze che sfuggono rapidamente al controllo. Il legame tra il creatore e la sua opera diventa una forza distruttiva, le cui conseguenze portano entrambi alla rovina.

La vigilia di Natale, una compagnia teatrale mette in scena lo spettacolo «Da graust sich ja der Weihnachtsmann» (Babbo Natale ha paura). Sul palco e dietro le quinte, gli attori mettono a nudo ferite, paure ed esperienze, in un alternarsi di satira e confidenze. Tra finzione e realtà, lo spettacolo denuncia l'ipocrisia delle festività e mette in discussione la solidarietà, la famiglia e il teatro stesso.