Alpha, tredicenne, è un'adolescente ribelle che vive sola con la madre. Un tatuaggio che si fa fare per incoscienza in preda all'euforia stravolge la sua vita. Infatti, un nuovo virus sta dilagando e Alpha, a causa della ferita, diventa un potenziale pericolo agli occhi degli altri.

Durante una gita nei dintorni di Berlino, Laura sopravvive a un grave incidente stradale. Fisicamente illesa, ma interiormente sconvolta, trova rifugio presso Betty, che ha assistito all'incidente. Tra loro nasce subito un profondo affetto. Laura apprezza le cure di Betty, le visite alla sua famiglia e il lavoro in giardino, ma un dolore oscuro e inespresso accomuna tutti e quattro.