Adam, un bambino di quattro anni, viene ricoverato in ospedale a seguito di una sentenza del tribunale per malnutrizione. Lucy, la caposala, permette alla madre di Adam di rimanere con suo figlio oltre gli orari di visita stabiliti dal giudice. La situazione si complica però quando la donna si rifiuta di lasciare il figlio. Nell'interesse del bambino, Lucy farà di tutto per aiutare la madre.

Chris et Antoine sont séparés, et depuis quelque temps, Milo, leur fils de 14 ans, semble avoir une gêne pour voir. Le diagnostic est sans appel. Milo va devenir aveugle. Chris et Antoine vont devoir mettre de côté leurs disputes répétées pour partir, en famille, admirer une dernière fois les vagues d’Hossegor, et bien plus encore…