Cole Reed, ex soldato delle forze speciali e ora poliziotto a New York, assiste all’omicidio del suo datore di lavoro, un miliardario. Poco dopo, viene considerato il principale sospettato e deve sparire dalla circolazione. Durante la fuga, cerca di smascherare una vasta cospirazione internazionale e di dimostrare la propria innocenza, mentre la polizia e potenti nemici gli stanno alle calcagna.

Tom, un inglese scontroso, arriva a Buenos Aires negli anni Settanta per insegnare inglese in un collegio maschile. Nel bel mezzo dei disordini causati dal colpo di stato militare, i suoi alunni sono ribelli e difficili da raggiungere, il che non gli rende la vita più facile. Ma quando un giorno salva la vita a un pinguino, questo diventa il suo fedele compagno e un amico fidato e ascoltatore per gli alunni.