Nel collegio d'élite Barton Academy, l'impopolare insegnante Mr Hunham si occupa degli alunni che non sanno dove trascorrere le vacanze. Dopo qualche giorno, rimane un solo allievo, il ribelle Angus. Insieme alla cuoca Mary, vivono ogni sorta di strane disavventure e momenti toccanti che saldano il trio in una famiglia surrogata contro la loro volontà.

Paddington vive felice con la famiglia Brown a Windsor Gardens. Mancano pochi giorni al centesimo compleanno di zia Lucy (Imelda Staunton) e l’orsetto, che non esce mai di casa senza le sue fette di pane e marmellata, parte alla ricerca del regalo perfetto. In un negozio di antiquariato scova un libro illustrato rimanendone subito incantato …