Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Solo un uomo possiede queste abilità davvero speciali... guidare l'unità speciale della polizia e salvare il mondo! In «Una pallottola spuntata», il tenente Frank Drebin Jr. segue le orme di suo padre.