Turchia, 1999: Sabiha lavora ad Ankara in una hotline erotica con il nome di Arzu. Dopo un grave terremoto a Istanbul, un giovane cliente che aveva appena parlato al telefono con lei la richiama disperato. È intrappolato sotto le macerie e le chiede aiuto. Arzu fa una telefonata decisiva e viene così coinvolta in un complotto politico dal quale non può più sfuggire.

Da tre anni Pierre-Gilles e Antoine coltivano la loro terra a Praz Bonjour per produrre ortaggi naturali. Ogni giorno devono lottare contro le intemperie, i parassiti, le malattie e le pressioni finanziarie. Nel 2023 i lavori di costruzione sulla strada di accesso renderanno più difficile raggiungere i campi, oltre a costringerli a sopportare il rumore e la convivenza con gli operai.