Da tre anni Pierre-Gilles e Antoine coltivano la loro terra a Praz Bonjour per produrre ortaggi naturali. Ogni giorno devono lottare contro le intemperie, i parassiti, le malattie e le pressioni finanziarie. Nel 2023 i lavori di costruzione sulla strada di accesso renderanno più difficile raggiungere i campi, oltre a costringerli a sopportare il rumore e la convivenza con gli operai.

Sam Bell è stazionato da tre anni sulla Luna dove si occupa dell’estrazione dell’Helium 3, l'energia pulita da cui dipende la Terra. A due settimane dalla fine del suo contratto, durante un'operazione mineraria, rimane ferito in un incidente e al suo risveglio per lui c’è una spiacevole sorpresa.

Luis parte con suo figlio per le montagne del sud del Marocco alla ricerca della figlia, scomparsa mesi prima durante un rave. Nel frenetico trambusto della scena festaiola distribuiscono la sua foto, ma senza successo. Quando l'esercito interrompe la festa, si uniscono a un gruppo che si fa strada attraverso il deserto verso la festa successiva. Ma la speranza svanisce e la natura selvaggia esige il suo tributo.