Nella Francia degli anni '50, Hélène, Michel e i loro figli vivono una vita idilliaca, improntata ai ruoli tradizionali. Ma improvvisamente si ritrovano nel 2025, in un mondo caratterizzato da uguaglianza, tecnologia e cambiamento. Per Hélène è una liberazione, per Michel uno shock. Tra nostalgia e nuovo inizio, il viaggio nel tempo diventa una sfida per il loro matrimonio e la loro identità.

Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

Stan, convinto che non otterrà la promozione, in preda al panico ruba dalla cassaforte del suo capo una valigetta contenente un milione di euro e fugge con la sua ragazza all'aeroporto. Ma poi viene a sapere che la promozione gli sarà comunque concessa. Ora ha una notte di tempo per rimediare all'errore e restituire il denaro, con l'aiuto di Hippolyte, un fabbro poco scrupoloso.