I Gheorghius, una coppia rumeno-norvegese di fede osservante, si trasferiscono con i figli in un villaggio sperduto affacciato su un fiordo. Vengono accolti con cordialità e stringono presto amicizia con i vicini, gli Halberg. Tuttavia, quando gli insegnanti scoprono dei lividi sulla figlia maggiore, il loro modello educativo viene oggetto di aspre critiche in una società in cui la tutela dei minori è una priorità assoluta.