Immergetevi «zmitzt» nell'affascinante mondo del nostro dialetto e scoprite perché continua a prosperare nonostante la globalizzazione. 160 anni fa, durante l'«era della ferrovia», la Svizzera tedesca temeva la perdita del proprio dialetto a favore dell'alto tedesco. Oggi, invece, stiamo vivendo l'esperienza opposta: il dialetto rimane vivo e diversificato.

Mona, undici anni, è fuggita dalla Siria con la sua famiglia curda e frequenta una scuola a Berlino Wedding. Mona non sa parlare una parola di tedesco, ma sa giocare a calcio. Il signor Chepovich riconosce il suo talento eccezionale e la accetta nella squadra femminile. Mona è una combattente, ma presto si rende conto che solo se lei e le altre ragazze giocheranno insieme potranno essere vincenti.