Chris et Antoine sont séparés, et depuis quelque temps, Milo, leur fils de 14 ans, semble avoir une gêne pour voir. Le diagnostic est sans appel. Milo va devenir aveugle. Chris et Antoine vont devoir mettre de côté leurs disputes répétées pour partir, en famille, admirer une dernière fois les vagues d’Hossegor, et bien plus encore…

Angela ed Hector formano una coppia felice, nonostante Angela sia sorda. Il suo compagno ha imparato la lingua dei segni e lei a leggere il labiale, quindi vivono questa differenza nel modo più semplice possibile. Ma la gravidanza potrebbe cambiare tutto...