Il rapporto con la figlia Valérie è teso, ma Michelle ama il nipote. Quando i due sono in vacanza con lei, Michelle commette un errore e serve funghi velenosi. Sebbene Valérie si riprenda rapidamente, Michelle non può più vedere il nipote. Afflitta da sensi di colpa, sprofonda nella depressione finché il figlio dell'amica non viene rilasciato.

Nel 1307, gli Asburgo governano la Svizzera con mano pesante. I cittadini subiscono tasse draconiane e oppressione. Quando un contadino compie un atto di vendetta contro un Asburgo, incontra Guglielmo Tell. Il conflitto si inasprisce quando il balivo austriaco Gessler ordina a Tell di sparare una mela dalla testa di suo figlio. Tell diventa un simbolo della resistenza.