I Gheorghius, una coppia rumeno-norvegese di fede osservante, si trasferiscono con i figli in un villaggio sperduto affacciato su un fiordo. Vengono accolti con cordialità e stringono presto amicizia con i vicini, gli Halberg. Tuttavia, quando gli insegnanti scoprono dei lividi sulla figlia maggiore, il loro modello educativo viene oggetto di aspre critiche in una società in cui la tutela dei minori è una priorità assoluta.

Allie è una romantica incallita, Owen è stato appena scaricato. Si incontrano a New York, dove vige una nuova regola: il sesso per i single è consentito solo un giorno all’anno! Tempismo perfetto, perché il grande giorno è proprio oggi… ma cosa succederebbe se ci fosse qualcosa di più di una semplice avventura di una notte?