Nella Francia degli anni '50, Hélène, Michel e i loro figli vivono una vita idilliaca, improntata ai ruoli tradizionali. Ma improvvisamente si ritrovano nel 2025, in un mondo caratterizzato da uguaglianza, tecnologia e cambiamento. Per Hélène è una liberazione, per Michel uno shock. Tra nostalgia e nuovo inizio, il viaggio nel tempo diventa una sfida per il loro matrimonio e la loro identità.

Bob, rivoluzionario ormai sul viale del tramonto, trascorre la sua vita in isolamento, tra droghe e paranoia costante. Una delle poche costanti è sua figlia Willa, indipendente e vivace. Quando il suo acerrimo nemico ricompare improvvisamente dopo 16 anni e Willa scompare, Bob si mette disperatamente alla sua ricerca. Padre e figlia devono affrontare le conseguenze delle azioni compiute da Bob in passato.

Fatima, 17 anni, è la più giovane di tre sorelle e cresce in una famiglia franco-algerina premurosa alla periferia di Parigi. Ama la sua famiglia, segue con cautela la propria strada e lotta con il suo desiderio nascente per le donne. Durante gli studi scopre un mondo completamente nuovo e si trova sempre più spesso a confrontarsi con la questione di come rimanere fedele a se stessa.

Jonas e Gabi, di 9 e 11 anni, trascorrono un fine settimana con i genitori in una remota baita nel bosco. Appena arrivati, escono di nascosto e sorprendono due criminali stupidi ma pericolosi che vogliono far saltare in aria un'antenna radio. Ha inizio un inseguimento sfrenato, durante il quale i bambini trasformano la loro baita in una fortezza piena di trappole per riuscire a fuggire.