Cluj, Transilvania. Dopo essere stato cacciato dal suo rifugio nel seminterrato di una casa, un senzatetto si suicida. Orsolya, l'ufficiale giudiziario che ha eseguito lo sfratto, compie diversi tentativi per placare la sua coscienza.

Autunno 1977, l'aspirante ufficiale bernese Flükiger viene trovato morto. Di chi è la colpa della sua morte? La Fazione dell'Armata Rossa (RAF) o i Béliers, i separatisti del Giura? È stato un incidente o un omicidio? Il regista si mette alla ricerca di indizi e cerca di far luce sui misteriosi eventi che circondano il voto per la formazione del Canton Giura.