Dopo una contaminazione radioattiva, Paul scopre con orrore che il suo corpo sta diventando sempre più piccolo, fino a raggiungere solo un centimetro di altezza. Diventa così preda di un gatto e poi di un ragno. Deve lottare per sopravvivere e allo stesso tempo affrontare la perdita della sua identità.

Dopo il massacro del 7 ottobre, il musicista Y. e la ballerina Jasmine lavorano come clown appariscenti per l'alta società israeliana e sognano di raggiungere il benessere grazie al loro talento. Quando Y. viene incaricato da un oligarca russo di scrivere un inno alla guerra contro i palestinesi, la propaganda e le notizie provenienti da Gaza li gettano in una crisi morale.

Dopo il suo ultimo tour, Aurélien si trasferisce in Giappone con la moglie incinta Nanako per iniziare una nuova vita. Nella loro casa di campagna, Aurélien trova un'antica armatura che sprigiona poteri inimmaginabili e risveglia i misteriosi Yokaï.