Nel 1975, il premio Oscar francese Pierre-Dominique Gaisseau si reca a Panama per filmare la comunità Kuna, dove le donne sono sacre. Gaisseau vive con i Kuna per un anno. Alla fine il progetto si esaurisce e una banca confisca le bobine. Cinquant'anni dopo, i Kuna aspettano ancora che il «loro» film venga scoperto.

Una storia di cinema e affari in due parti: Angela, sovraccarica di lavoro e sottopagata, attraversa la città di Bucarest per girare il casting di un «video sulla salute e la sicurezza» commissionato da una multinazionale. Quando uno degli intervistati rivela la responsabilità dell'azienda per il suo incidente, si scatena uno scandalo.