Gabby vive un'avventura felina: durante un viaggio in auto con sua nonna Gigi verso Katz Francisco, la sua amata e coloratissima casa delle bambole finisce nelle zampe dell'eccentrica amante dei gatti Vera. Gabby deve radunare rapidamente tutti i suoi gattini intelligenti per salvare il suo bene più prezioso con l'aiuto dei suoi piccoli amici.

Christophe, Luca, Julien e Gaëtan sono giovani padri che sperimentano la paternità, scoprono i loro figli e affrontano le sfide della genitorialità. La telecamera di David Maye li segue delicatamente mentre scoprono il loro ruolo di padri e osserva i loro progressi nei primi anni di vita. Dimostrano che diventare padre è un processo continuo.

Edda sogna di diventare una pilota automobilistica. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera: direttamente dalla fiera di suo padre, si ritrova sulla pista da corsa! Insieme al suo idolo, il pilota Ed, affronta le dure sfide del Gran Premio. Nel frattempo, scoprono un pericoloso complotto di sabotaggio. Riusciranno a salvare il Gran Premio e la fiera dalla rovina?

Moth e Raynor hanno perso tutto: la loro casa, i loro beni e la salute di Moth. Con solo uno zaino e una tenda, percorrono il South West Coast Path. Senza una dimora fissa, lottano contro pregiudizi, rifiuto e preoccupazioni finanziarie, ma trovano conforto, forza e nuova speranza nella natura e negli incontri che fanno. Il loro viaggio diventa un'occasione per l'amore e un nuovo inizio.