Dalla morte della figlia nulla è più come prima. Non ne parlano, ma l'attività di famiglia richiede tutta la loro attenzione: affittare escavatori, venderli, ripararli. Il padre si seppellisce nel lavoro, la madre si aggrappa al passato, il figlio sogna una vita lontana dal paese. Tutti lottano con il loro dolore, ma nessuno riesce a trovare le parole giuste.

Remo, un tempo celebre fantino, perde la memoria in seguito a una caduta durante il suo ritorno alle corse. Liberato dal suo passato, diventa Dolores e vaga senza meta per le strade colorate di Buenos Aires, pieno di nuove impressioni e di nuovo stile. Ma il boss mafioso Sirena e la sua bizzarra banda gli stanno alle calcagna per riavere indietro i loro soldi: ha inizio un turbolento inseguimento.