Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Un innocuo pesce d'aprile dello studente cinese Xi Zhōu – che sostituisce una scatola di pizza con una «piccola sorpresa» nel furgone delle consegne – scatena il caos più totale. Prima viene coinvolto Lucas, il figlio della sua famiglia ospitante, poi una banda di rapper gangster, una coppia di poliziotti piuttosto incapaci e infine un clan mafioso. Per risolvere la situazione, i ragazzi organizzano un altro scherzo ingegnoso.

Miriam si trasferisce dalla sua amica Ida e frequenta con lei la scuola Winterstein, senza sapere nulla della comunità magica. Già il primo giorno Miriam riceve il cobaltmaki Fitzgeraldo, Max il gufo Muriel. Insieme scoprono segreti, vengono a sapere dell'imminente chiusura della scuola e devono lottare per la sopravvivenza della scuola in una sfida contro la vecchia classe di Miriam.

«Tron: Ares» segue un programma altamente sofisticato chiamato Ares, che viene inviato dal mondo digitale a quello reale per una missione pericolosa e rappresenta il primo incontro dell'umanità con esseri dotati di intelligenza artificiale.