Checco, erede ricchissimo e viziato è costretto a lasciare la sua vita dorata per mettersi sulle tracce della figlia adolescente. È così che finisce, suo malgrado, sul Cammino di Santiago: un’occasione per conoscersi davvero.

Micha, proprietario di una videoteca a Berlino, è sull'orlo della bancarotta. Un giornalista sostiene che Micha abbia organizzato 35 anni fa una fuga di massa dalla DDR, spostando uno scambio ferroviario della S-Bahn. Avendo bisogno di soldi, Micha non smentisce. Ben presto viene celebrato dai media, ma quando incontra Paula, il suo nuovo amore rischia di sprofondare, come tutta la sua vita, nel caos delle bugie e delle notizie false.

Una tartaruga, una gita in campagna e poi anche il compleanno del vicino Burke: Pumuckl ed Eder hanno davvero molto da fare! Forse troppo, perché con così tanti eventi i due riescono a malapena a parlarsi come si deve. Tra Eder e Pumuckl nasce un grande malinteso e il loro tranquillo mondo rischia di andare in pezzi.

SpongeBob, che finalmente vuole diventare grande e dimostrare il suo coraggio al signor Krabs, segue l'Olandese Volante, un misterioso e temerario pirata fantasma. Inizia così un'avventura marittima frenetica e divertente che lo porta nelle profondità più remote dell'oceano, dove nessuna spugna è mai stata prima.