«Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel»,
AnimationDescrizione
Richard, un passerotto adottato da una famiglia di cicogne, si diverte a svernare in Africa, ma poi arriva il momento di tornare a casa e scegliere una cicogna insegnante per guidare lo stormo. Richard è assolutamente certo della vittoria, ma quando Max viene scelto al suo posto, vola via indispettito e si tuffa in una turbolenta avventura.