Dopo alcuni sorprendenti test del DNA, le famiglie Bouvier-Sauvage e Martin scoprono la verità sulle loro origini e decidono di appianare le loro controversie e organizzare il matrimonio dei loro figli. Ma poi compare un cugino di Frédéric appena ritrovato, che dimostra che i risultati dei test erano falsi. Le famiglie si rendono conto che i loro antenati hanno ancora molte sorprese in serbo per loro.

Da trent’anni il medico francese Loran Bonnardot si reca a Tristan da Cunha, l’isola abitata più remota del mondo, situata nel cuore dell’Atlantico meridionale. Ora vorrebbe restarci per sempre. Ma prima il Consiglio dell’isola deve decidere se accoglierlo. Mentre dà una mano nella vita dell’isola e stringe amicizie, cerca il suo posto in questa comunità unica, lontana dal resto del mondo.