Quando la vicina di casa di Sandra deve andare in ospedale per partorire, la libraia single accetta di occuparsi del figlio. Durante il parto sorgono complicazioni e la madre muore. Nel tempo che segue, Sandra non solo cresce sempre di più nel ruolo di importante badante per il bambino, ma anche per il padre vedovo e per il neonato.

Finalmente la banda di gangster caotica, ora redenta, è dalla parte dei buoni – davvero, ci stanno provando! Ma i ladri finiscono con la testa sotto nel caos criminale di un mega colpo mondiale, ideato da una banda di criminali molto astute che nessuno si sarebbe mai aspettato: le Bad Girls.

Per Ivy e Theo, coppia da libro illustrato, la vita sembra meravigliosamente facile: carriere di successo, matrimonio felice, figli meravigliosi. Ma quando il successo professionale di Theo inizia a vacillare e la carriera di Ivy fiorisce, l'armonia tra i due vacilla. Tra i due nasce un pericoloso mix di rivalità, orgoglio ferito e tensioni inespresse: la loro apparente felicità è in pericolo.

L'ex chef Jérôme guida ogni giorno il suo taxi per Tokyo nella speranza di ritrovare sua figlia Lily. Non la vede da quando si è separato dalla moglie Keiko. Demoralizzato dall'insuccesso delle sue ricerche, decide di vendere il suo appartamento e di usare il denaro per aprire un nuovo ristorante in Francia.