Quando si verifica un incidente a scuola, i genitori degli adolescenti Armand e Jon vengono convocati dalla direzione della scuola. Ma tutti hanno difficoltà a spiegare cosa sia realmente accaduto. I racconti dei ragazzi sono diametralmente opposti, i loro punti di vista si scontrano fino a quando le certezze degli adulti si infrangono...

Ispirato al romanzo di B. Traven su Andres Ugalde, un carrettiere nel Messico pre-rivoluzionario degli anni '20, il film racconta la storia del suo omologo contemporaneo, un camionista che lavora per un'azienda di trasporti europea. Intrappolato nella corsa al profitto, «Andrès» fa parte di un sistema che sfrutta i propri lavoratori e che, alla fine, finisce per autodistruggersi.