1996: la quindicenne Valeska va in vacanza con la madre Monica. Con lei viaggiano anche Jacques, il nuovo fidanzato della madre, e sua figlia Lena, con cui Valeska non ha nulla in comune. Lentamente, però, tra le due ragazze nasce un'amicizia. Ma il rapporto tra gli adulti sfugge sempre più di mano.