Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Nel 2025, una famiglia viene a sapere di aver ereditato una casa sfitta in Normandia. Lì, quattro cugini scoprono le tracce della misteriosa Adèle, trasferitasi a Parigi nel 1895 per trovare sua madre. Nel loro viaggio nel passato, scoprono un affascinante capitolo della storia della loro famiglia, caratterizzato dall'Impressionismo e dalla prima fotografia.