Le giornate di Tilda sono scandite da ritmi serrati: studio, turno alla cassa del supermercato, nuoto, prendersi cura della sorellina Ida e spesso anche della madre alcolizzata. Nella piccola città che odia profondamente, tutti i suoi amici se ne sono andati da tempo. Ma poi le viene offerta una promozione a Berlino, Viktor ricompare all'improvviso e la speranza rinasce, finché a casa tutto va definitivamente in pezzi.

L'ultima cliente di Ash è Sarah Grant, ex dipendente di un'azienda biotecnologica, in fuga da quando ha rubato dei documenti la cui pubblicazione causerebbe uno scandalo al suo datore di lavoro. Sarah ora vuole restituire i documenti e ottenere ogni possibile risarcimento.