Anni '30 in Perù: Maria Reiche lavora come insegnante di matematica a Lima, ma la sua vera vocazione è nel deserto di Nazca. L'archeologo Paul le chiede di tradurre alcuni documenti, ma i due scoprono giganteschi geoglifi realizzati con estrema precisione. Ossessionata dal mistero delle linee, Maria abbandona la sua vita precedente, il suo amore e il suo lavoro per studiare le linee di Nazca nonostante le resistenze.

Nel 2025, una famiglia viene a sapere di aver ereditato una casa sfitta in Normandia. Lì, quattro cugini scoprono le tracce della misteriosa Adèle, trasferitasi a Parigi nel 1895 per trovare sua madre. Nel loro viaggio nel passato, scoprono un affascinante capitolo della storia della loro famiglia, caratterizzato dall'Impressionismo e dalla prima fotografia.

Holly e Paul abitano a New York nello stesso palazzo. Lei fa l'accompagnatrice e accetta i soldi da un boss carcerato che ne fa la sua complice ignara. Lui, scrittore in panne per mancanza di ispirazione, si fa mantenere da una matura signora benestante. Presto i due si innamoreranno l’uno dell’altra.

Tom, un inglese scontroso, arriva a Buenos Aires negli anni Settanta per insegnare inglese in un collegio maschile. Nel bel mezzo dei disordini causati dal colpo di stato militare, i suoi alunni sono ribelli e difficili da raggiungere, il che non gli rende la vita più facile. Ma quando un giorno salva la vita a un pinguino, questo diventa il suo fedele compagno e un amico fidato e ascoltatore per gli alunni.

Il rapporto con la figlia Valérie è teso, ma Michelle ama il nipote. Quando i due sono in vacanza con lei, Michelle commette un errore e serve funghi velenosi. Sebbene Valérie si riprenda rapidamente, Michelle non può più vedere il nipote. Afflitta da sensi di colpa, sprofonda nella depressione finché il figlio dell'amica non viene rilasciato.

La compagnia di danza di Sasha Waltz e i robot dotati di intelligenza artificiale dell'ETH sono accomunati dall'idea dell'intelligenza collettiva: mentre Waltz punta sulla diversità dei suoi ballerini, i ricercatori insegnano agli algoritmi a camminare. Il documentario «Wider Than the Sky» di Valerio Jalongo collega scienza, arte e filosofia e si interroga su come l'intelligenza artificiale possa plasmare il futuro dell'umanità.