Solo un uomo possiede queste abilità davvero speciali... guidare l'unità speciale della polizia e salvare il mondo! In «Una pallottola spuntata», il tenente Frank Drebin Jr. segue le orme di suo padre.

Dalla preistoria ai giorni nostri, questo film ripercorre lo sviluppo del Vallese, una regione caratterizzata da scambi, migrazioni e tracce. In che modo questa terra nel cuore delle Alpi è stata e continua a essere modellata dai movimenti umani e quali tesori insospettabili si nascondono dietro ogni curva?