David vuole salvare il suo lavoro e accetta di riportare un pacco dal Sudamerica. Durante una crociera lo accompagnano la sua ex Tess, suo figlio Léo e il suo maldestro collega Stéphane. David usa Stéphane per trasportare il pacco per lui. Quando Stéphane lo apre, ne esce fuori un cucciolo di Marsupilami. Il viaggio va completamente fuori controllo.

Un detenuto del campo di prigionia militare statunitense di Guantanamo Bay è detenuto senza alcuna accusa da oltre un decennio e chiede ad un avvocato difensore di aiutarlo ad ottenere il rilascio.

Colin vive una vita solitaria fino a quando incontra Ray, il misterioso leader di un club motociclistico queer. Improvvisamente si ritrova catapultato in un mondo fatto di pelle, giochi di potere e regole non scritte. Tra i due nasce una relazione in cui Colin si sottomette al carattere dominante di Ray, mentre deve decidere, tra dedizione e insicurezza, se vuole far parte di quel mondo.

Amanda e il suo patrigno Martin si trovano di fronte a un dilemma che li sta allontanando sempre di più. La madre di Amanda, Leslie, soffre di demenza in stadio avanzato e ci si chiede se sia ancora in grado di prendere da sola decisioni importanti. Amanda e Martin devono stabilire chi si assumerà la responsabilità di Leslie. Le loro decisioni diventano sempre più difficili e mettono entrambi a dura prova.

Una giovane squadra di medici si addentra con una nave nelle profondità della foresta pluviale amazzonica per una missione umanitaria, ma non si fa solo amici. La loro visita fa entrare in scena la Boiúna, un mitico serpente gigante della tradizione popolare colombiana. Essa difende il proprio territorio e decide chi deve vivere e chi deve morire. Nella fitta giungla ha inizio una lotta senza quartiere per la sopravvivenza.