L’idilliaco matrimonio di Colin e Chloë vira al peggio quando lei si ammala per una ninfea al polmone. L'unico rimedio che sembra funzionare è quello di circondarla in continuazione con fiori freschi. Per pagarle le cure, in una Parigi fantasmatica, Colin deve lavorare in condizioni sempre più assurde.

Il timido e inibito Stéphane (Bernal) è dotato di una vivida immaginazione e il suo esaltato mondo dei sogni minaccia sempre di riversarsi nella vita reale. Quando il lavoro non soddisfa in alcun modo le sue aspettative, il suo disappunto è di conseguenza grande. Ma la conoscenza di Stéphanie, la sua attraente vicina di casa, lo consola...