Da La Chaux-de-Fonds, un reticolo ortogonale, si sale nelle Franches-Montagnes: una regione meravigliosa con ampi pascoli, pini giganteschi e fattorie isolate. Via Mont Soleil, passando accanto a generatori eolici e collettori solari, verso Tramelan.