Pontresina (Puntraschigna en romanche) est une commune suisse de 2 166 habitants du canton des Grisons, située dans la région de Maloja. La commune est située dans la vallée nord du col de la Bernina dans le Val Bernina, une vallée latérale de l'Engadine.

La ville est mentionnée pour la première fois dans des documents médiévaux en latin sous le nom de pontem sarasinam en 1137. En 1237, elle est mentionnée comme Ponte Sarraceno et en 1303 comme ponte Sarracino. Certains historiens le traduisent par Le Pont des Sarrasins et y voient une référence à une invasion arabe au Xe siècle des terres qui deviendront plus tard la Suisse. Un pont est indispensable pour emprunter le col de la Bernina, et il serait logique de le construire à la confluence du Berninabach et de l'Ova da Roseg en raison de la quantité d'eau à traverser.