Als Ranger in den kanadischen Wäldern hat Jonas Waldek (Philipp Danne) in den letzten fünf Jahren viel Erfahrung gesammelt. In seinen Heimatort Stadt Wehlen und den Nationalpark Sächsische Schweiz zurückgekehrt, ist er nun seit einigen Monaten mit seinen neuen Kollegen im Einsatz, um den Erhalt der einzigartigen Landschaft und Tierwelt zu sichern. Ein ständiger Drahtseilakt zwischen Naturschutz und wirtschaftlichen Interessen, denn vom Tourismus lebt die ganze Region. Doch Jonas ist als Ranger nicht nur Hüter und Beschützer dieser einzigartigen Naturregion, immer wieder bekommt er es auch mit akuten Notfällen im Nationalpark zu tun, die er mit grossem Einsatz und Einfühlungsvermögen bewältigt. Privat wohnt Jonas mit seiner Mutter Monika (Heike Jonca), seiner Schwägerin Rike (Eva-Maria Grein von Friedl) und deren Sohn Lukas (Valentin Wessely) auf einem Hof mit angeschlossenem Sägewerk, das die zwei Frauen seit dem Tod von Jonas' Bruder Frank gemeinsam führen. Reibereien gibt es immer wieder mit Unternehmer Karl Nollau (Matthias Brenner), der gleichzeitig auch der Verpächter der Waldeks ist. Der Bergbau-Unternehmer ist beruflich wie privat ein ernstzunehmender Kontrahent, laufen seine Interessen denen von Jonas doch oftmals stark entgegen. Als Jonas erfährt, dass Bergbau-Unternehmer Karl Nollau in der Schutzzone des Nationalparks Sächsische Schweiz sein stillgelegtes Bergwerk reaktivieren will, um Lithium zu fördern, sieht Jonas die Natur bedroht und setzt alles daran, Wald und Wildtiere zu schützen. Wie gerufen kommt da Unterstützung der attraktiven Verhaltensbiologin Emilia (Liza Tzschirner). Angelockt durch einen Wanderwolf, der in der Region gesichtet wird, steht sie Jonas im Einsatz für die Beibehaltung der Schutzzonen im Nationalpark zur Seite. Für die Familie Waldek entwickelt sich der Interessenkonflikt zwischen Jonas und Nollau bald zur existenziellen Bedrohung, ist doch die Pachturkunde für Hof und Sägewerk seit dem tragischen Unfall von Jonas' Bruder Frank spurlos verschwunden. Nun droht Nollau mit der Schliessung des Sägewerks, wenn sich Jonas seinen Plänen nicht anschliesst. Der Ranger muss sich zwischen Familie und Naturschutz entscheiden und sieht sich damit vor eine unmögliche Wahl gestellt.
Cast
Philipp Danne, Eva-Maria Grein von Friedl, Liza Tzschirner, Heike Jonca, Matthias Brenner, Jörg Witte, Sebastian Kaufmane
Nach einem Roman von James Herriot Helen besucht ihren Vater und ihre Schwester und stellt dabei fest, dass die beiden Hilfe brauchen. Sie beschliesst wieder nach Hause zu ziehen, schliesslich kann sie sich dort nützlicher machen als in Skeldale. Als ein Kalb nicht mehr fressen möchte, ruft sie Siegfried, der zwei Mal Carmody schickt, bis er selber hinfährt und das Kalb am Pansen operiert. Helens Vater schreit sie an, weil sie nicht tut, was er ihr sagt. Es stellt sich heraus, dass die Aldersons einen Sohn verloren haben und er deswegen solche Angst um Helen und ihr Baby hat. Helen bemerkt, dass sie das Baby schon ein paar Tage nicht gespürt hat und bekommt eine Panikattacke, woraufhin Mrs. Hall sie zur Farm fährt, wo Siegfried mit dem Kalb fertig ist. Er schafft es, den Herzschlag des Babys mit dem Stethoskop hörbar zu machen und alle sind erleichtert. Mrs. Hall reicht ihre Kündigung bei Siegfried ein, denn sie möchte mit Gerald zu seiner Schwester ziehen. So ganz sicher ist sie sich aber nicht, und macht einen Rückzieher, der zur Aufhebung der Verlobung führt. Gerald kommt aber dennoch zu Siegfried in die Praxis um seinem Hund Rock einen Tumor entfernen zu lassen, den Mrs. Hall entdeckt hatte. Mrs. Hall behält ihre Stellung im Skeldale Haus.
Numéro de l'épisode
6
Cast
Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Samuel West, James Anthony-Rose, Will Thorp, Anna Madeley, Imogen Clawson
Nach einem Roman von James Herriot Es ist Heiligabend, die Vorbereitungen für den Weihnachtstag sind in vollem Gange. Mrs. Hall organisiert ein Essen im Drovers, zu dem sogar Mrs. Pumphrey etwas beiträgt. Carmody wird von einem Hund in den Hintern gebissen, als er zusammen mit Siegfried für Mrs. Hall eine Gans abholen soll. Helen leugnet die ersten Wehen, da sie unbedingt zu James fahren will. Ihr Telefonat wird unterbrochen, aber weil sich James Sorgen macht, verschwindet er von der Basis, wohlwissend, dass unerlaubte Abwesenheit streng geahndet wird. Michael, der auf der Suche nach dem Stout trinkenden Kater seiner Tochter ist, nimmt James als Anhalter mit. Woodham findet ihn kurz vor Darrowby, mahnt ihn aber zum Glück nur ab. Mrs. Hall schenkt Carmody eine Fliege und macht ihm damit sein allererstes Weihnachtsgeschenk. Siegfried gibt seine Weihnachtsmannpflicht an Carmody ab, der trotz seiner atheistischen Kindheit in den Feierlichkeiten aufgeht. Danach bietet Siegfried ihm an, bei ihnen in Skeldale wohnen zu bleiben. Das Maskottchen der Basis, das Turmfalkenweibchen Georgie hat Federn eines Flügels gebrochen und fliegt nicht mehr. James soll sie heilen, was er mit Hilfe von Zahnstochern tatsächlich schafft. Als Belohnung dafür fährt Woodham James nach Hause und gibt ihm zwei Tage frei. Helen bringt am Abend des ersten Weihnachtstages einen Sohn zur Welt und als James am nächsten Tag kommt, beschliessen sie ihn nach seinem Vater zu benennen. James stellt fest, dass Helens Kater Oscar auch Stout trinkt und denkt, es könnte der vermisste von Michaels Tochter sein. Nachdem sich herausstellt, dass er das nicht ist, bietet James Michael an, den Kater trotzdem mitzunehmen, um Tochter und Vater wieder zu versöhnen.
Numéro de l'épisode
7
Cast
Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Samuel West, Anna Madeley, James Anthony-Rose, Ole Madden, Sam Retford
Lisa überzeugt Malte, dass er Tine nur zurückbekommt, wenn er ihr ein schlechtes Gewissen macht. Zugleich setzt sie Ole moralisch mit ihrer Angst vor einer erneuten Fehlgeburt unter Druck. Die Rechnung scheint aufzugehen... bis Tine Sabine Reinhardts Verzweiflung nicht länger mit ansehen kann und Lisas Doping-Geheimnis verrät! Merle glaubt, richtig entschieden zu haben: Sie überlässt Jan Dieck die Gärtnerei, nach der Rückkehr aus Afrika will sie einen Neuanfang starten. Aber der Anblick der Umzugskartons stimmt sie um. Rieke wünscht sich sehnlich, dass Merle ihr den Gärtnerei-Verkauf verzeiht. Sie sichert Merle zu, sie bald auszahlen zu können. Doch Merle will mit ihr nicht reden. Ariane ist im Höhenflug. Ihr Londoner Haute-Couture-Kontakt will ihre Kollektion kaufen. Ariane sieht sich schon als neuer Stern am Schuhmode-Himmel. Carla muss hinnehmen, dass die Gäste nach dem Eklat bei der Restauranteröffnung fernbleiben. Trotzdem beschliesst sie mit Britta, den Protest gutzuheissen. Doch dann wird Britta beklaut, ausgerechnet vor einer Überwachungskamera.
Numéro de l'épisode
1683
Cast
Maike Bollow, Patrik Fichte, Anja Franke, Daniela Wutte, Anna Willecke, Christian Goebel, Claus Dieter Clausnitzer
Als Gunter miterlebt, wie Jan Dieck mit Merle umspringt, beschliesst er, ihr beizustehen. Aber zunächst muss er jetzt Jans Vertrauen gewinnen – was Merle missversteht und damit Gunters Plan gefährdet. Durch Sabine Reinhardts Wissen über das tödliche Doping ihrer Tochter ist Lisa nun in Zugzwang und der Stress fordert seinen Tribut. Lisa muss für eine Nacht ins Krankenhaus. Ole macht Tine wegen ihres Vertrauensbruchs schwere Vorwürfe – und Malte kann bei Tine als rettender Held glänzen. Tatsächlich kommen sich Malte und Tine dadurch wieder etwas näher – und auch Ole und Lisa gehen einen Schritt aufeinander zu. Britta zögert, den Raub ihrer Handtasche anzuzeigen, denn dann müsste sie doch von einer Überwachungskamera profitieren. Ferdi bittet Thomas wegen der provozierten 'Vorteilsnahme' um Verzeihung – und kommt ihm über das gemeinsame Hobby Angeln näher. Dabei entwickeln sie eine Idee, wie sie die drohende Untersuchung gegen Thomas abwenden können.
Numéro de l'épisode
1684
Cast
Maike Bollow, Patrik Fichte, Anja Franke, Daniela Wutte, Anna Willecke, Christian Goebel, Claus Dieter Clausnitzer
Felix ist von seiner Fortbildung zurückgekehrt. Er ist fest entschlossen, das Rennen um den vakanten Geschäftsführerposten für sich zu entscheiden, wird aber gebremst, als er erfährt, Robert habe nun 50 Prozent der Anteile des Fürstenhofs erhalten. Doch Robert versichert Felix, dass er seinen Plänen nicht im Weg stehen wird. Von seiner Schwester Viktoria erfährt Felix jedoch eine unangenehme Nachricht, die seinen Plan ins Wanken bringt... Nora begreift, dass Werner von einem Geschäftsführer eigenständiges, kreatives Handeln und besondere Durchsetzungsfähigkeit erwartet. Als er eine schier unüberwindbare Aufgabe von ihr verlangt, greift sie zu einer Notlüge... Die gescheiterte Barbara versucht einerseits, ihren Wagen zu verkaufen, andererseits haut sie im Fürstenhof im grossen Stil ihr letztes Geld auf den Kopf. Danach bleibt ihr nur noch eins: Sie bietet Miriam den alten Schmuck ihrer Mutter zum Kauf an.
Numéro de l'épisode
383
Cast
Inez Bjørg David, Lorenzo Patané, Martin Gruber, Mirja Mahir, Susan Hoecke, Sepp Schauer, Antje Hagen
Réalisation
Gunther Friedrich, Carsten Meyer-Grohbrügge, Gunter Friedrich
Scénario
Richard Mackenrodt, Peter Süss
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Felix hat erfahren, dass Miriam seine Gehaltserhöhung bezahlt. Er stellt sie aufgebracht und tief verletzt zur Rede. Während sich Miriam und Viktoria langsam wieder versöhnen, zieht Felix vorübergehend zu seinem Vater. Werner bietet Felix nun den Posten des Geschäftsführers an und versichert ihm, das Angebot sei ausschliesslich auf seine Fähigkeiten und Qualifikationen zurückzuführen. Felix erbittet sich Bedenkzeit, doch dann kann er schliesslich doch nicht annehmen... Nora weiss nicht, wie sie herauskommen soll aus den Schwierigkeiten, in die sie sich mit ihrer Notlüge hineinmanövriert hat. Hildegard jedoch gibt ihr einen Tipp. Nora glaubt sich auf einmal doch noch auf dem Wege zur Geschäftsführerin. Doch dann unterläuft ihr ein Fehler... Miriam kauft Barbara den Schmuck ab. Damit verfügt Barbara erst einmal wieder über eine respektable Summe. Sie trifft sich mit dem bulgarischen Rosenbaron Yordan Zerwenkow, der seine Felder verkaufen will. Barbara hilft ihm dabei.
Numéro de l'épisode
384
Cast
Inez Bjørg David, Lorenzo Patané, Mirja Mahir, Martin Gruber, Dirk Galuba, Nicola Tiggeler, Jan van Weyde
Réalisation
Gunther Friedrich, Carsten Meyer-Grohbrügge, Gunter Friedrich
Scénario
Matthias Fischer, Peter Süss, Richard Mackenrodt
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Neben Hercule Poirot ist Miss Marple die bekannteste Figur der Queen of Crime: Agatha Christies schrullige Hobby-Detektivin ermittelt in 23 Fällen mit messerscharfem Verstand. ONE zeigt die britische Serie in HD, synchronisiert und zusätzlich mit englischem Originalton. In Gossington Hall, dem Wohnsitz der ehrwürdigen Bantrys, wird in der Bibliothek die Leiche einer jungen Frau gefunden. Doch wer ist sie? Wie ist sie dort hingekommen? Und in welcher Verbindung steht sie zu einem anderen toten Mädchen, das einige Zeit später in einem verlassenen Steinbruch entdeckt wird? Die Spur führt in ein nobles Hotel direkt am Meer. Und so macht sich die Dame des Hauses, Dolly Bantry, zusammen mit ihrer Freundin Miss Marple auf, um das Geheimnis um die Tote in der Bibliothek zu lüften.
Murdoch und Crabtree erforschen einen geheimnisvollen Tempel, der einen uralten Schatz beherbergen könnte – und tödliche Folgen für jeden, der es wagt, danach zu suchen. Beim Angeln mit seinen beiden kleinen Söhnen zieht Brackenreid (Thomas Craig) die Leiche eines Mordopfers an Land. Der Mann, Bashar Kaba (Cyrus Faird), war ein türkischer Abenteurer, der auf der Suche nach einem Schatz in einem im Wald nördlich von Toronto versteckten Tempel von einer mechanischen Metallstange aufgespiesst wurde. Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree (Jonny Harris) machen sich auf den Weg in die ländliche Gemeinde, um Nachforschungen anzustellen, und stossen dabei auf Gerüchte über einen mörderischen Verrückten, der ein Taj Mahal-ähnliches Bauwerk im Wald bewacht. Murdoch gelingt es, das geheimnisvolle Gebäude, das die Einheimischen den Tempel des Todes nennen, zu finden. In der Zwischenzeit sind Dr. Grace (Georgina Reilly), Dr. Ogden (Hélène Joy) und Lillian Moss (Sara Mitich) hocherfreut, als ihre Mitstreiterin Margaret Haile (Nicole Underhay) sich bereit erklärt, für das Provinzparlament zu kandidieren.
Numéro de l'épisode
10
Cast
Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy, Jonny Harris, Georgina Reilly, Lachlan Murdoch, Charles Vandervaart
ONE präsentiert die heitere britische Krimiserie 'Sister Boniface Mysteries'. Im Mittelpunkt steht die Vespa fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt: Schwester Boniface (Lorna Watson). Es sind die 1960er Jahre und die Spurensicherung der Polizei ist rudimentär. Zum Glück haben die Einwohner von Great Slaughter eine Geheimwaffe: Schwester Boniface. Wenn es Beweise zu finden gibt, wird Boniface sie finden, mit ein wenig Hilfe des schneidigen DI Sam Gillespie und des zugeknöpften DS Felix Livingstone. Felix bekommt einen Vorgeschmack auf die Polizeiarbeit auf dem Land, als er Schwester Boniface bei einer Mordermittlung auf dem Mangold-Wurzel-Festival unterstützt. Auf dem Mangold-Wurzelfest wird der Spass abrupt gestoppt, als die Leiche einer jungen Frau in der Tante-Sally-Puppe gefunden wird. In der Zwischenzeit ist Felix Livingstone (Jerry Iwu), der von den Bermudas abgeordnet wurde, in Great Slaughter gelandet und nicht an seinem eigentlichen Arbeitsplatz bei Scotland Yard. Schwester Boniface (Lorna Watson) führt ihn rasch in den Fall ein. Das Opfer wird als Grace Pearson (Danielle Phillips) identifiziert, das Hausmädchen der Bellamy-Familie – ein Trio exzentrischer Geschwister Electra (Silvia Presente), Edwin (Michael Marcus) und Fabian (Fred Fergus), die nach dem plötzlichen Tod ihres Onkels zu Reichtum gekommen sind. Ein Tod, von dem Schwester Boniface zu ahnen beginnt, dass er alles andere als natürlich war. Die unverständlichen Akzente, die unorthodoxen Polizeimethoden und nicht zuletzt die Tatsache, dass sich der Chef auf eine katholische Nonne verlässt, machen Felix zu schaffen.
Numéro de l'épisode
1
Cast
Max Brown, Sarah Crowden, Robert Daws, Fred Fergus, Virginia Fiol, David Forest, Ayesha Griffiths
Schwester Boniface untersucht eine Sabotage, als eine Folge von Schwester Peters Lieblingsfernsehserie im St. Vincent's Kloster gedreht wird. Ein Fernsehteam ist eingetroffen, um das Kloster St. Vincent's als Drehort für den Spionagethriller 'Operation Q.T' zu nutzen, in dem Pamela Wishbone (Ingvild Lakou) und Hugo Steele (Andrew Scarborough) als MI5-Geheimagenten mitspielen. Doch die Dreharbeiten werden nur allzu real, als statt einer Nachbildung eine echte Waffe abgefeuert wird. Schwester Boniface (Lorna Watson) stellt fest, dass die Kugel für den Produzenten Dick Lansky (Michael Higgs) bestimmt war. Boniface und Felix (Jerry Iwu) beginnen, Verdächtige unter den Darstellern und der Crew zu identifizieren, während Schwester Peter (Tina Chiang) versucht, in ihrer Lieblingssendung aufzutreten. Doch das Leben imitiert die Kunst, als Lansky nach einem Stromschlag tot aufgefunden wird, der eine Szene aus dem Drehbuch von Operation Q.T. widerspiegelt. Mutter Adrian (Carolyn Pickles) ist nun entschlossen, die Dreharbeiten zu stoppen. Kann die Bande den Fall noch rechtzeitig lösen, damit die Crew die Sendung fertigstellen kann?
Numéro de l'épisode
2
Cast
Stephanie Booth, Max Brown, Tina Chiang, Ian Drysdale, Virginia Fiol, Michael Higgs, Jerry Iwu
ONE zeigt nach 'Agatha und die Wahrheit des Verbrechens' zwei weitere britische Agatha-Filme als deutsche TV-Premieren. London 1940: Während der deutschen Luftangriffe trifft Agatha (Helen Baxendale) die Entscheidung, ihre bekannteste Roman-Figur zu töten. Nach zwölf Romanen in sechs Jahren sollte Agatha eine reiche Frau sein. Stattdessen kämpft sie darum, über die Runden zu kommen. Doch sie hat einen Plan: Sie verkauft den Roman an einen privaten Käufer, einen Superfan, der bereit ist, alles zu zahlen, um ein Stück Geschichte zu besitzen. Christie und ihr Bodyguard treffen auf die potenziellen Käufer und eine bunte Gruppe von Hotelgästen. Die Spannung steigt, als es im Hotel zu einer Reihe von Morden kommt.
Répétition
W
Cast
Helen Baxendale, Blake Harrison, Jacqueline Boatswain, Gina Bramhill, Daniel Caltagirone, Thomas Chaanhing, Alistair Petrie
Als ein Varieté-Komiker ermordet wird, ermitteln Crabtree und Higgins verdeckt gegen die anderen Darsteller. Die Constables George Crabtree (Jonny Harris) und Henry Higgins (Lachlan Murdoch) besuchen eine Varieté-Show und sind von den Witzen des Komikers Bert Grady (Justin Landry) begeistert. Nach der Show gehen sie zum Bühneneingang, um ihn zu treffen. Doch Grady lässt sie abblitzen und fährt in einer Kutsche in sein Hotel in einem weniger geschmackvollen Viertel der Stadt. Als er seine Gage zählt, nähert sich jemand aus dem Schatten. Er äussert seine Verachtung gegenüber der vertrauten Gestalt und wird von drei Kugeln in die Brust getroffen. Als Murdoch (Yannick Bisson) und Dr. Grace (Georgina Reilly) den Tatort untersuchen, scheint es sich um einen Raubüberfall zu handeln. Doch die Hotelmanagerin Glenys Moore (Maria Vacratsis) erzählt ihnen, dass das Opfer seinen Angreifer zu kennen schien. Murdochs und Brackenreids (Thomas Craig) Nachforschungen führen sie zurück zum Theater, wo Murdoch Crabtree und Higgins undercover als Varietékünstler einschleust.
Numéro de l'épisode
9
Répétition
W
Cast
Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy, Jonny Harris, Georgina Reilly, Tamara Hope, Lachlan Murdoch
Commander Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es nun schon einen zweiten Mord an einer jungen Frau. Zeugen berichten, sie hätten in der Nähe des Tatorts jemanden pfeifen hören. Eventuell stehen die Morde des sogenannten 'Pfeifers' aber auch im Zusammenhang mit dem Kernkraftwerk, das sich vor Ort befindet, denn den beiden Mordopfern wurde der Buchstabe L in die Stirn geritzt. Die jungen Frauen waren im Kraftwerk Larkskill angestellt. Steckt eine militante Atomkraft-Gegner-Gruppierung dahinter?
Numéro de l'épisode
5
Répétition
W
Cast
Bertie Carvel, Alistair Brammer, Bradley Hall, Adam James, Kealan McAllister, Chris Patrick-Simpson, David Pearse
Im Zimmer eines Pubs wird der 'Pfeifer' tot mit einem Bekennerschreiben aufgefunden. Auf dem Revier ist man erleichtert, die Morde geklärt zu haben. Doch plötzlich wird eine weitere Leiche gefunden. Es handelt sich um Hilary, die Freundin von Dr. Mayer. Nachforschungen ergeben, dass Hilary das gemeinsame Baby abgetrieben hat. Vielleicht lassen sich hier Gründe für das angespannte Verhältnis der beiden finden. Dalgliesh lässt Amy und Pascoe beschatten, weil er spürt, dass Amy viel aktiver in der Anti-Atomkraft-Bewegung ist, als sie zugibt.
Journalist Boz hat Marlott verfolgt und einen Zeitungsartikel mit dem Titel 'Die Frankenstein-Morde' veröffentlicht. Der Artikel löst einen öffentlichen Aufschrei aus und bringt Sir Robert Peel kurz vor der Abstimmung über das Anatomiegesetz in Rage. Mary Shelley besucht Sir William und konfrontiert ihn mit seinen medizinischen Praktiken. Er bedroht sie mit Gewalt, woraufhin sie flieht. Während sich das Parlament auf die Debatte über das Anatomiegesetz vorbereitet, kommt es vor dem St.-Bartholomew's-Hospital zu schweren Ausschreitungen. Im Inneren des Hospitals wird Garnet Chester tot aufgefunden – offenbar Selbstmord, aus Angst vor der Enthüllung als Vergewaltiger und womöglich Schlimmeres. In Marlotts Unterkunft verkünden Flora und Nightingale am Abend ihre Verlobung. Marlott jedoch schliesst sich den Feierlichkeiten nicht an. Er kehrt nach Greenwich zurück, dorthin, wo der Leichnam gefunden wurde und wo die Familie Chester ein Haus besitzt, um herauszufinden, was dort wirklich geschehen ist.
Numéro de l'épisode
5
Répétition
W
Cast
Anna Maxwell Martin, Richard Clements, Hugh O'Conor, Samuel West, Mark Bazeley, Joel Gillman, Laura Webster
Marlott setzt die einzelnen Puzzleteile rund um den Transport der Leichen ins Krankenhaus zusammen. Neue Verdächtige tauchen auf und lassen seinen ohnehin zerrütteten Geist nicht zur Ruhe kommen. Er spürt, dass er der Lösung des Falles gefährlich nahe kommt. Mary Shelley steht kurz davor, England zu verlassen. Marlott drängt sie, ihr Wissen über galvanische Experimente öffentlich zu machen. Obwohl Marlott behauptet, dieser Albtraum sei ihrer Vorstellung entsprungen, will Shelley nichts mehr damit zu tun haben und flieht mit ihrem Sohn Percy ins Ausland.
Numéro de l'épisode
6
Répétition
W
Cast
Richie Campbell, Sean Bean, Joel Gillman, Tom Ward, Eloise Smyth, Ed Stoppard, Brian Milligan
Val Burke bittet Tony Petrocelli um Hilfe. Seine Frau ist am Vorabend verhaftet worden. Sie steht unter Verdacht, den Bestsellerautor Mark Orland, mit dem sie früher eine Liaison hatte, ermordet zu haben. Sie gibt zu, in seinem Haus gewesen zu sein, als er erschossen wurde. Orlands aktuelles Manuskript enthielt unangenehme Details nicht nur über Emily Burke. Zeugen behaupten, sie habe gedroht, ihn zu töten, wenn er das Buch veröffentliche. Petrocelli findet heraus, dass Orland in seinen Büchern das Privatleben vieler Menschen in die Öffentlichkeit gezerrt hat und daher viele Feinde gehabt haben muss.
Numéro de l'épisode
10
Répétition
W
Cast
Barry Newman, Susan Howard, Albert Salmi, Michael Bell, Dick Butkus, Marj Dusay, Anne Francis
Mit mulmigem Gefühl gibt sich Alfons im Krankenhaus als Katjas südafrikanischer Vater aus. Und gerät unter Druck: Katjas Ärztin Frau Doktor Hormel ist nämlich begeisterte Weintrinkerin und ein grosser Fan von Jaspers Weinen. Am nächsten Tag kommt Frau Hormel Alfons auch noch im 'Fürstenhof' besuchen. Sie will sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, Jasper, von dem sie weiss, dass er verwitwet ist, näher kennenzulernen... Robert spricht Lena auf ihr Geständnis am Grab an, woraufhin sie ihm die Wahrheit über den Tod ihres ältesten Bruders Markus erzählt. Erschüttert verspricht Robert, mit niemandem über dieses Geheimnis zu sprechen. Durch seine Zuwendung schafft er es, Lena wieder aufzurichten, was Eva nicht entgeht. Doch als sie nachhakt, erklärt Robert ausweichend, dass Lena im Gegensatz zu ihr nicht so gut mit dem Tod von Markus fertig geworden ist. Für Eva ein Schlag ins Gesicht. Sie wird das Gefühl nicht los, dass Robert und Lena plötzlich mehr verbindet. Als sie am nächsten Tag auf Lena trifft und von ihr provoziert wird, lässt sich Eva dazu hinreissen, zu kündigen. Simon und Maike feiern Abschied und sind erfreut, dass Jasper als Überraschungsgast auftaucht. Nun steht einer Versöhnung nichts mehr im Weg. Am nächsten Tag fällt es ihr sehr schwer, sich von ihrem Vater zu trennen, und sie muss sich eingestehen, dass sie eigentlich am liebsten doch nach Südafrika zurückkehren möchte.
Numéro de l'épisode
1189
Cast
Uta Kargel, Lorenzo Patané, Eva-Maria May, Johannes Hauer, Sepp Schauer, Andreas Thiele, Mona Seefried
Réalisation
Siegi Jonas, Daniela Grieser
Scénario
Caroline Draber
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Nach ihrer Verlobung überrascht Rosalie Michael mit ihren Umbauplänen, die von Jacob preiswert durchgeführt werden sollen. Doch Michael ist nicht wirklich angetan, und die beiden geraten in Streit. Dabei verrät Rosalie beinahe, dass sie für den Deal mit Barbara Lena entlassen hat. Als Lena auf Götz trifft, wirft sie ihm vor, für ihre Entlassung verantwortlich zu sein. Götz ist ahnungslos und beschwert sich aufgebracht bei Rosalie. Später nimmt er sich Barbara vor und appelliert an sie: In ihrer Funktion als Direktorin wäre eigentlich sie zuständig gewesen, Werner zuvorzukommen, der Lena auf Drängen Roberts inzwischen wieder eingestellt hat. Barbara unterdrückt ihren Ärger und tut so, als ob Rosalies Entscheidung total daneben war: Rosalie hört mit, dass sie als Geschäftsführerin nicht mehr tragbar ist... Robert erkennt über Evas Kündigung, dass sie ihm nicht egal ist, aber er ist nicht bereit, echte Gefühle zu erwidern. Lieber hat er mit Lena eine unverbindliche Affäre. Dennoch möchte er sich mit Eva versöhnen und sie zum Bleiben überreden. Doch Eva verweigert die Aussprache mit ihm und bleibt bei ihrer Kündigung. Jasper ist überglücklich, dass Maike und Simon ihn nach Südafrika begleiten. Beim Abschiedsabend ist André melancholisch und hält eine rührende Rede. In dieser ist René Oltmanns das vorerst letzte Mal zu sehen. Über drei Jahre lang verkörperte er in insgesamt 705 Folgen den attraktiven Sommelier Simon Konopka. Zusammen mit Marie-Ernestine Worch alias Maike Konopka verlässt er nun den 'Fürstenhof'.
Numéro de l'épisode
1190
Cast
Uta Kargel, Lorenzo Patané, Natalie Alison, Johanna Bönninghaus, Johannes Hauer, Eva-Maria May, Erich Altenkopf
Réalisation
Siegi Jonas, Daniela Grieser
Scénario
Oliver Thaller
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Robert bittet Eva um Entschuldigung, doch Eva will an ihrer Kündigung festhalten. Zudem macht er ihr sanft klar, dass er um die Gefühle weiss, die sie für ihn hegt. Nachdem sich Eva bei Jacob ausgeheult hat, beschliesst sie, sich Robert endgültig aus dem Kopf zu schlagen und findet Unterschlupf bei den Sonnbichlers. Von Werner zum Nachdenken gebracht, sucht Robert noch einmal das Gespräch mit Eva. Aber Eva zwingt sich, hart zu bleiben. Beim Verlassen der Wohnung hört Eva via Babyfon schreckliche Geräusche... Rosalie überzeugt Götz davon, dass Barbara gegen Lena intrigiert hat. Vor Barbara trumpft Rosalie auf, dass Götz informiert ist, woraufhin diese eine Drohung ausstösst. Götz indes kündigt Barbara den Job und die Beziehung. Als Barbara aber absichtlich einen Streit anzettelt, in dem sie die Liebe zwischen Götz und sich beschwört, wird Götz von Leidenschaft übermannt. Götz erklärt sich bereit, Barbara wieder zu vertrauen, wenn sie ihm verspricht, Lena in Ruhe zu lassen. Rosalie hofft derweil auf Schadensbegrenzung, indem sie sich bei Barbara entschuldigt, doch Barbara erteilt Rosalie eine Abfuhr. Götz macht Rosalie schliesslich ein Angebot. Frau Dr. Hormel beobachtet, wie sich Ben und Katja küssen, und informiert Alfons darüber, dass seine Tochter eine Ehebrecherin ist. Um unangenehmen Fragen auszuweichen, flieht Katja aus dem Krankenhaus. Alfons spielt also noch einmal Katjas bzw. Maikes Vater.
Numéro de l'épisode
1191
Cast
Uta Kargel, Lorenzo Patané, Johannes Hauer, Antje Hagen, Sepp Schauer, Corinna Binzer, Andreas Thiele
Réalisation
Carsten Meyer-Grohbrügge, Stefan Jonas
Scénario
Silke Nikowski
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Eva und Robert sind nach Valentinas Sturz von der Wickelkommode so besorgt, dass sie sich gegenseitig Vorwürfe machen. Michael gibt schliesslich Entwarnung. Nach dem Unfall verlangt Werner von Robert, Ordnung und Ruhe in sein Leben zu bringen. Und so bittet er Lena, auszuziehen. Zu Evas Verwunderung löst Lenas Auszug keine Genugtuung in ihr aus. Sie schliesst freudig daraus, dass ihr Robert nicht mehr so viel bedeutet. Während Robert sich auf die Suche nach einem neuen Kindermädchen macht, versucht Werner, Eva wieder einzustellen. Da Valentinas Wohl immer an erster Stelle stehen sollte, sagt sie zu... Katja fiebert weiter, also macht sich Ben auf den Weg zu Michael. Dabei kommt es zu einer zufälligen Begegnung mit Barbara, die verletzt begreift, dass Ben verschwinden will, ohne sich mit ihr zu versöhnen. Ausgerechnet Rosalie, die sich nicht von Götz als Spionin hat instrumentalisieren lassen, bekommt mit, wie Barbara leidet, und rät ihr, Ben nicht kampflos aufzugeben. In der Dachkammer trifft Barbara auf Katja, die in ihren Armen kollabiert. Götz hat Werner und Lena im besten Einvernehmen gesehen und befürchtet, Werner könnte sich an Lena ranmachen. Wütend verlangt Götz von Werner, dass er Lena in Ruhe lässt. Werner trägt dies amüsiert an Lena weiter, da erklärt sie dem verblüfften Hotelchef, sie könnte sich durchaus vorstellen, etwas mit ihm anzufangen. Nils macht spasseshalber auch einen IQ-Test, der besser ausfällt, als er erwartet hat. Plötzlich hat Nils das Gefühl, dass er zu wenig aus seinem Leben gemacht hat.
Numéro de l'épisode
1192
Cast
Uta Kargel, Lorenzo Patané, Nicola Tiggeler, Dirk Galuba, Eva-Maria May, Johannes Hauer, Florian Stadler
Réalisation
Carsten Meyer-Grohbrügge, Stefan Jonas
Scénario
Oliver Pankutz
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Nach einem Roman von James Herriot Helen besucht ihren Vater und ihre Schwester und stellt dabei fest, dass die beiden Hilfe brauchen. Sie beschliesst wieder nach Hause zu ziehen, schliesslich kann sie sich dort nützlicher machen als in Skeldale. Als ein Kalb nicht mehr fressen möchte, ruft sie Siegfried, der zwei Mal Carmody schickt, bis er selber hinfährt und das Kalb am Pansen operiert. Helens Vater schreit sie an, weil sie nicht tut, was er ihr sagt. Es stellt sich heraus, dass die Aldersons einen Sohn verloren haben und er deswegen solche Angst um Helen und ihr Baby hat. Helen bemerkt, dass sie das Baby schon ein paar Tage nicht gespürt hat und bekommt eine Panikattacke, woraufhin Mrs. Hall sie zur Farm fährt, wo Siegfried mit dem Kalb fertig ist. Er schafft es, den Herzschlag des Babys mit dem Stethoskop hörbar zu machen und alle sind erleichtert. Mrs. Hall reicht ihre Kündigung bei Siegfried ein, denn sie möchte mit Gerald zu seiner Schwester ziehen. So ganz sicher ist sie sich aber nicht, und macht einen Rückzieher, der zur Aufhebung der Verlobung führt. Gerald kommt aber dennoch zu Siegfried in die Praxis um seinem Hund Rock einen Tumor entfernen zu lassen, den Mrs. Hall entdeckt hatte. Mrs. Hall behält ihre Stellung im Skeldale Haus.
Numéro de l'épisode
6
Répétition
W
Cast
Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Samuel West, James Anthony-Rose, Will Thorp, Anna Madeley, Imogen Clawson
Nach einem Roman von James Herriot Es ist Heiligabend, die Vorbereitungen für den Weihnachtstag sind in vollem Gange. Mrs. Hall organisiert ein Essen im Drovers, zu dem sogar Mrs. Pumphrey etwas beiträgt. Carmody wird von einem Hund in den Hintern gebissen, als er zusammen mit Siegfried für Mrs. Hall eine Gans abholen soll. Helen leugnet die ersten Wehen, da sie unbedingt zu James fahren will. Ihr Telefonat wird unterbrochen, aber weil sich James Sorgen macht, verschwindet er von der Basis, wohlwissend, dass unerlaubte Abwesenheit streng geahndet wird. Michael, der auf der Suche nach dem Stout trinkenden Kater seiner Tochter ist, nimmt James als Anhalter mit. Woodham findet ihn kurz vor Darrowby, mahnt ihn aber zum Glück nur ab. Mrs. Hall schenkt Carmody eine Fliege und macht ihm damit sein allererstes Weihnachtsgeschenk. Siegfried gibt seine Weihnachtsmannpflicht an Carmody ab, der trotz seiner atheistischen Kindheit in den Feierlichkeiten aufgeht. Danach bietet Siegfried ihm an, bei ihnen in Skeldale wohnen zu bleiben. Das Maskottchen der Basis, das Turmfalkenweibchen Georgie hat Federn eines Flügels gebrochen und fliegt nicht mehr. James soll sie heilen, was er mit Hilfe von Zahnstochern tatsächlich schafft. Als Belohnung dafür fährt Woodham James nach Hause und gibt ihm zwei Tage frei. Helen bringt am Abend des ersten Weihnachtstages einen Sohn zur Welt und als James am nächsten Tag kommt, beschliessen sie ihn nach seinem Vater zu benennen. James stellt fest, dass Helens Kater Oscar auch Stout trinkt und denkt, es könnte der vermisste von Michaels Tochter sein. Nachdem sich herausstellt, dass er das nicht ist, bietet James Michael an, den Kater trotzdem mitzunehmen, um Tochter und Vater wieder zu versöhnen.
Numéro de l'épisode
7
Répétition
W
Cast
Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Samuel West, Anna Madeley, James Anthony-Rose, Ole Madden, Sam Retford
Lisa überzeugt Malte, dass er Tine nur zurückbekommt, wenn er ihr ein schlechtes Gewissen macht. Zugleich setzt sie Ole moralisch mit ihrer Angst vor einer erneuten Fehlgeburt unter Druck. Die Rechnung scheint aufzugehen... bis Tine Sabine Reinhardts Verzweiflung nicht länger mit ansehen kann und Lisas Doping-Geheimnis verrät! Merle glaubt, richtig entschieden zu haben: Sie überlässt Jan Dieck die Gärtnerei, nach der Rückkehr aus Afrika will sie einen Neuanfang starten. Aber der Anblick der Umzugskartons stimmt sie um. Rieke wünscht sich sehnlich, dass Merle ihr den Gärtnerei-Verkauf verzeiht. Sie sichert Merle zu, sie bald auszahlen zu können. Doch Merle will mit ihr nicht reden. Ariane ist im Höhenflug. Ihr Londoner Haute-Couture-Kontakt will ihre Kollektion kaufen. Ariane sieht sich schon als neuer Stern am Schuhmode-Himmel. Carla muss hinnehmen, dass die Gäste nach dem Eklat bei der Restauranteröffnung fernbleiben. Trotzdem beschliesst sie mit Britta, den Protest gutzuheissen. Doch dann wird Britta beklaut, ausgerechnet vor einer Überwachungskamera.
Numéro de l'épisode
1683
Répétition
W
Cast
Maike Bollow, Patrik Fichte, Anja Franke, Daniela Wutte, Anna Willecke, Christian Goebel, Claus Dieter Clausnitzer
Als Gunter miterlebt, wie Jan Dieck mit Merle umspringt, beschliesst er, ihr beizustehen. Aber zunächst muss er jetzt Jans Vertrauen gewinnen – was Merle missversteht und damit Gunters Plan gefährdet. Durch Sabine Reinhardts Wissen über das tödliche Doping ihrer Tochter ist Lisa nun in Zugzwang und der Stress fordert seinen Tribut. Lisa muss für eine Nacht ins Krankenhaus. Ole macht Tine wegen ihres Vertrauensbruchs schwere Vorwürfe – und Malte kann bei Tine als rettender Held glänzen. Tatsächlich kommen sich Malte und Tine dadurch wieder etwas näher – und auch Ole und Lisa gehen einen Schritt aufeinander zu. Britta zögert, den Raub ihrer Handtasche anzuzeigen, denn dann müsste sie doch von einer Überwachungskamera profitieren. Ferdi bittet Thomas wegen der provozierten 'Vorteilsnahme' um Verzeihung – und kommt ihm über das gemeinsame Hobby Angeln näher. Dabei entwickeln sie eine Idee, wie sie die drohende Untersuchung gegen Thomas abwenden können.
Numéro de l'épisode
1684
Répétition
W
Cast
Maike Bollow, Patrik Fichte, Anja Franke, Daniela Wutte, Anna Willecke, Christian Goebel, Claus Dieter Clausnitzer
Friedrich wird Laubenbesitzer. Bei einem Check-up im Krankenhaus sieht Friedrich seinen Patensohn Götz Wortmann wieder, der ihm 20.000 DM schuldet. Götz bietet seinem Patenonkel ein Wochenendgrundstück in der Nähe des Leipziger Flughafens an. Friedrich geht auf den Tausch ein und sieht sich mit Familie Heilmann bereits im wundervollen Garten erholen. Doch Pia und Roland sind alles andere als begeistert. Als sie mit Friedrich das Grundstück zum ersten Mal besuchen, stellt sich heraus, dass der Garten total verwildert und die Laube eine Bruchbude ist. Sie machen Friedrich Vorwürfe, er solle doch an sein Alter denken und sich nicht so viel Arbeit aufladen. Friedrich bricht zusammen und wird in die Sachsenklinik mit dem Verdacht auf einen Schlaganfall eingeliefert. Pia hat Angst, ihren Vater zu verlieren und beschliesst, ihn zu sich zu nehmen und zu pflegen. Als sie Sarah um die vorübergehende Schliessung des Friseursalons bittet, weist diese sie kühl zurück und kündigt ihr den Vertrag. Mehr Glück hat Pia bei der Rückgabe der Laube. Götz nimmt sie dankend an, hat er doch ein höheres Kaufangebot für das Grundstück bereits in der Tasche. Charlotte umsorgt Friedrich im Krankenhaus und macht ihm eine Liebeserklärung. Als Friedrich entlassen wird und Pia ihn vor vollendete Tatsachen stellt, platzt ihm der Kragen...
Numéro de l'épisode
3
Cast
Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Holger Daemgen, Ursula Karusseit, Dieter Bellmann, Jutta Kammann, Axel Wandtke
Jakob Heilmann ist begeisterter Skater und ausser sich vor Freude, als Opa Friedrich ihm eine neue Ausrüstung spendiert. Mit seinem neuen Skateboard, so hofft er, kann er endlich in die Clique von Daniel aufgenommen werden. Als Aufnahmeritual muss eine gefährliche Mutprobe bestanden werden. Jakob wird Zeuge einer dieser Aktionen und sieht, wie der 16-jährige Matthias Teichert schwer stürzt. Daniel verlangt von der gesamten Clique absolutes Stillschweigen über den Vorfall und droht Jakob Schläge an, falls er redet. In der Sachsenklinik kümmern sich Achim, Kathrin und Roland um den schwer verletzten Matthias. In einer Notoperation versuchen sie ihn vor einer Querschnittslähmung zu bewahren. Doch es sieht nicht gut aus. Roland macht nach der OP seinem Ärger Luft. Für ihn gehören alle Blader und Skater vom Erdball verbannt. Er hat Angst, dass sein eigener Sohn eines Tages vor ihm auf dem OP-Tisch liegt. Pia findet, dass er wieder einmal übertreibt. Dabei hat sie im Moment andere Sorgen. Die Räumung ihres Salons in der Klinik steht an und keiner ihrer 'Männer' hat Zeit. Sarah kennt da kein Mitgefühl, sie will den neuen Pächter so schnell wie möglich im Salon haben. In all der Hektik bemerkt Pia, dass etwas mit Jakob nicht stimmt. Als sie auch noch den Helm ihres Sohnes bei dem schwer verletzten Matthias entdeckt, wird der Familienrat einberufen. Doch Jakob schweigt aus Angst. Und die Mutproben gehen weiter...
Numéro de l'épisode
4
Cast
Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Holger Daemgen, Ursula Karusseit, Dieter Bellmann, Jutta Kammann, Axel Wandtke
Das alternative Kultur- und Jugendzentrum 'Venceremos', dessen bunte Antifa-Bewohnerschaft vorbildlich Müll trennt, liegt auf der Route von Käpt'n Träsch (Uwe Ochsenknecht) und seiner Crew. Welche Anfeindungen die als Hausbesetzer geduldeten idealistischen jungen Leute ertragen müssen, erlebt Werner Träsch aus nächster Nähe: Drei Vermummte stürmen ein friedliches Grillfest im Hof und greifen sogar die 25-jährige Rollstuhlfahrerin Jelena (Hannah Schiller) an. Beherzt geht der Käpt'n dazwischen – und handelt sich für seine Zivilcourage unerwarteten Ärger ein: Einer der Täter erstattet Anzeige wegen Körperverletzung gegen ihn sowie das Opfer! Während Jelena fürchtet, aufgrund des ganzen Stresses ihre Abi-Prüfung im zweiten Bildungsweg zu vermasseln, muss sich Werner zur Strafe einem Anti-Aggressionstraining unterziehen, um dienstlichen Ärger zu vermeiden. Doch sein Gerechtigkeitssinn duldet keine Ungerechtigkeit! Als seine Tochter Annika (Laura Louisa Garde) den 17-jährigen Angreifer Florian (Laurids Schürmann), Sohn eines einflussreichen Anwalts (Shenja Lacher), genauer unter die Lupe nimmt, stösst die junge Journalistin auf eine perfide Intrige. Jetzt schöpft Werner tatkräftig Hoffnung, dass er und die Leute vom 'Venceremos' auch diesen unfairen Kampf gewinnen können. Ob jemand ein Haus besitzt oder besetzt, macht für die Müllabfuhr keinen Unterschied – Hauptsache, in den Tonnen herrscht Ordnung! Als ein alternatives Jugendzentrum von Schlägern heimgesucht wird, geraten Uwe Ochsenknecht alias Käpt'n Werner Träsch und sein Team in ein mieses Intrigenspiel. Wenn gewaltbereite Jugendliche vor dem Hintergrund skrupelloser wirtschaftlicher Interessen eine Kiezinstitution bedrohen, zeigen unsere Helden in Orange klare Kante und Courage. Unter der Regie von Christiane Balthasar ergreifen die Müllwerker beherzt Partei für eine von Hannah Schiller intensiv gespielte junge Aktivistin mit Handicap, deren persönliche Zukunft bedroht ist. Das Drehbuch von Gernot Gricksch verbindet aktuelle Berlin-Themen mit Generationskonflikten und lässt unter der Frage 'Wie wollen wir leben?' unmittelbar in das bunte Hauptstadtleben eintauchen.
Cast
Uwe Ochsenknecht, Aram Arami, Marc Oliver Schulze, Hannah Schiller, Laurids Schürmann, Shenja Lacher, Birte Hanusrichter
Es ist Frühjahr 1941 in Darrowby, wo der kleine Jimmy (Winter Gilliam) unsere Lieblingsfamilie im Skeldale House auf Trab hält. Helen (Rachel Shenton) gewöhnt sich langsam an ihre Mutterrolle, während James (Nicholas Ralph) bei der Royal Air Force in Abingdon stationiert ist. Mrs. Hall (Anna Madeley) und Siegfried (Samuel West) geniessen es, ein kleines Kind um sich zu haben, und Carmody (James Anthony-Rose) ist inzwischen ein fester Bestandteil der Familie. Mit dem Zweiten Weltkrieg übernimmt Siegfried die zusätzlich anfallende Arbeit in der Praxis. Mrs. Hall und Helen überlegen, welchen Beitrag sie in der Gemeinde leisten können. Siegfried ist froh, alle wieder um sich zu haben, doch Tristans (Calum Woodhouse) und James' unerwartete Rückkehr wird nicht so reibungslos verlaufen, wie sie es sich erhofft hatten. Folge 1 James steht vor einer ungewissen Zukunft, als er bei der Royal Air Force stationiert wird, während Mrs. Hall und Helen sich in die Kriegsbemühungen der Gemeinde einbringen. Ein gesundheitlicher Zwischenfall zwingt James am Boden zu bleiben und Siegfried und Carmody geraten wegen eines Tieres aneinander. In der Zwischenzeit hilft Helen einer alten Freundin der Familie und Mrs. Hall stösst auf Widerstand, als sie beschliesst, bei den Kriegsanstrengungen zu helfen.
Numéro de l'épisode
1
Cast
Nicholas Ralph, Samuel West, Rachel Shenton, Anna Madeley, Samir Mahat, Luke Hammond, Jeremy Swift
Helen erkennt, dass James sich erst an das Leben mit einem Baby gewöhnen muss. Er nimmt Jimmy mit zu seinen Hausbesuchen, als er und Carmody einem Bauern mit einem bockigen Kalb helfen sollen. Helen muss zu ihrer Überraschung feststellen, dass Jenny eine neue beste Freundin hat. Mrs. Hall beginnt ihren Job als Luftschutz-Wärterin und versucht, den Frieden zwischen Siegfried und dem übereifrigen Mr. Bosworth zu wahren, als eine Tragödie eintritt.
Numéro de l'épisode
2
Cast
Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Jeremy Swift, Anna Madeley, Samuel West, James Anthony-Rose, Jennifer Hennessy
Malte steht finanziell immens unter Druck, doch dann gewährt Petrov ihm einen Vorschuss auf den geplanten Schmuggel Seltener Erden aus China. Malte ist wieder obenauf – bis er erfährt, dass Tine nun doch in Deutschland produzieren lassen will. Wie soll Malte jetzt seine Schmuggelware kaschieren? Während Merle sich unaufhörlich von Jan Dieck quälen lassen muss, hat Gunter einen Plan entwickelt, um ihr zu helfen: Er freundet sich mit Jan an, um ihm die Gärtnerei abzukaufen. Merle ist gerührt, als sie endlich versteht, was Gunter mit dem Scheusal zu schaffen hat. Lisa macht Tine eine schroffe Ansage, sich aus ihrem Leben herauszuhalten. Sie merkt jedoch auch, dass sie Ole nicht so einfach gegen Tine aufbringen kann. Gut, dass sie mit Malte verbündet ist... Ariane verliert zu ihrem grossen Ärger den lukrativen London-Auftrag. Dass sich Rainer wegen ihres Geschäftsgebarens Sorgen macht, dringt nicht zu ihr durch. Sie bleibt optimistisch.
Numéro de l'épisode
1685
Cast
Maike Bollow, Patrik Fichte, Anja Franke, Daniela Wutte, Anna Willecke, Christian Goebel, Claus Dieter Clausnitzer
Malte gerät schwer in Bedrängnis, weil Tine sich entschlossen hat, ihre Kollektion doch in Deutschland produzieren zu lassen. Sie wundert sich allerdings über Maltes überzogene Reaktion auf ihre Entscheidung und geht versöhnlich auf ihn zu. Sofort wagt er einen erneuten Versuch und setzt Tine schliesslich moralisch unter Druck. Rieke ist überrascht, dass von Sterneck trotz des Weinbank-Einbruchs mit ihr ins Geschäft kommen will, und kann einen sehr lukrativen Abschluss einheimsen. Johanna will die Tage, bevor sie ins Burgenland zurückfährt, mit ihren Freunden verbringen und beschliesst, ein Essen im Rosenhaus zu veranstalten. Allerdings gestaltet sich das schwieriger als gedacht. Merle setzt sich erfolgreich gegen Jan Diecks unverschämte Arbeitsanweisungen zur Wehr. Sie fragt sich allerdings, warum ihm die kurzfristige Anzucht von 10.000 Amaryllis so wichtig ist. Gunter erreicht geschickt, dass Jan Dieck immer mehr Vertrauen zu ihm fasst. Merle ist beeindruckt, und die beiden schmieden einen Plan.
Numéro de l'épisode
1686
Cast
Maike Bollow, Daniela Wutte, Anna Willecke, Christian Goebel, Claus Dieter Clausnitzer, Alexandra M. Horn, Kim Sarah Brandts
Réalisation
Mattes Reischel, Gerald Distl
Scénario
Sven Ulrich, Barbara Kröger, Markus Steffl, Tina Fürneisen, Katrin Morchner
Alfons erhält einen Anruf von Laura, die einen Überraschungsgast für Roberts Geburtstag ankündigt. Nun grübeln alle, wer es sein könnte. Werner steigert sich in die Vorstellung hinein, Charlotte werde kommen, doch dann steht Alexander vor ihm – mit schlechten Nachrichten. Felix und Miriam gehen in bester Absicht aufeinander zu, aber mehr als eine schale Versöhnung wird nicht daraus. Felix sieht eine neue berufliche Chance darin, das Dorfcafé zu übernehmen. Er bittet Miriam, mit ihm einen Ehevertrag zu unterzeichnen und klare Gütertrennung zu vereinbaren... Als Nora mitbekommt, dass Felix nicht Geschäftsführer wird, schöpft sie neue Hoffnung. Doch Werner erteilt ihr erneut einen Dämpfer und sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie nicht taff genug für den Job sei.
Numéro de l'épisode
385
Cast
Inez Bjørg David, Lorenzo Patané, Gregory B. Waldis, Mirja Mahir, Martin Gruber, Antje Hagen, Michael Zittel
Réalisation
Gunther Friedrich, Carsten Meyer-Grohbrügge, Gunter Friedrich
Scénario
Gisa Pauly, Peter Süss, Richard Mackenrodt
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Nach langem Hin und Her entschliesst sich Miriam, den Ehevertrag zu unterschreiben. Ihre Laune bessert sich, als sie erfährt, dass sie ihr Diplom in der Tasche hat. Robert freut sich für sie von Herzen – während Felix pragmatisch bleibt und es befürwortet, dass sie jetzt beide ihr eigenes Berufsleben haben. Als Miriam dann auch noch ein Gespräch belauscht, in dem Felix und Johann der Meinung sind, dass es sich bei Miriams beruflichen Plänen wohl doch eher um ein Hobby handelt, wirft sie Felix an den Kopf, dass es ein Fehler gewesen sei, ihn geheiratet zu haben. Als Samia Barbara mit Alexander im Foyer sieht, glaubt sie ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Schutz suchend läuft sie zu Werner. Barbaras Geschäftspartner Yordan Zerwenkow interessiert sich für das Grundstück, das für die Strasse zum Golfplatz vorgesehen ist. Barbara glaubt, ihm die Hoffnung nehmen zu müssen. Aber so schnell gibt Yordan nicht auf. Er bietet Hildegard eine Spende an, damit sie sich politisch dafür einsetzt, dass er das Waldstück kaufen kann. Tanja fällt es allmählich schwer, bei den Sonnbichlers zu wohnen. Sie fühlt sich als fünftes Rad am Wagen und sie ist es leid, mit Nora morgens ums Badezimmer kämpfen zu müssen. Deswegen zieht sie lieber zurück in Mikes Wohnung. Doch das fällt ihr schwerer als angenommen...
Numéro de l'épisode
386
Cast
Inez Bjørg David, Lorenzo Patané, Gregory B. Waldis, Sepp Schauer, Mirja Mahir, Antje Hagen, Dirk Galuba
Réalisation
Gunther Friedrich, Carsten Meyer-Grohbrügge, Gunter Friedrich
Scénario
Christa Reeh, Peter Süss, Richard Mackenrodt
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Marie muss seit der Trennung vom Ehemann ihr Mobiliar im Internet verkaufen, um über die Runden zu kommen. Zu allem finanziellen Übel fürchtet sie um den Respekt ihres jugendlichen Sohnes, sollte ein peinliches Sextape von ihr online gehen. Bertrands Tochter wurde Opfer von Cyber-Mobbing, während er selbst sich in die Stimme einer Callcenter-Agentin am anderen Ende der Welt verliebt hat und ihr kein noch so beklopptes Angebot ablehnen kann. Und da gibt es schliesslich Christine, die sich über ihre schlechten Internet-Bewertungen wundert, die sie trotz aller Anstrengungen als Uber-Fahrerin mit ihrem Kleinwagen bekommt. Droht ihr dadurch die erneute Arbeitslosigkeit? Die drei Nachbarn haben die Fremdbestimmung durch die Übermacht der sozialen Medien und Tech-Giganten satt und sagen Silicon Valley den Kampf an!
Die junge Zooangestellte Sonja wird von ihrem Freund und Kollegen Jens verlassen. Die psychisch labile Frau rastet aus. Sie liebt Jens abgöttisch und in ihrer übersteigerten Eifersucht befürchtet sie, dass er zu seiner nach einem Unfall gelähmten Exfreundin Conny zurückkehren will. Und damit nicht genug: Sie droht damit, sich und das sich in ihrer Obhut befindliche Kragenbärbaby Gustav umzubringen, wenn Jens nicht seine Meinung ändert. Nun ist Gustav erst eine Woche alt, und schon der erklärte Liebling der Stadt Köln. Natürlich hofft man auf den Knut-Effekt, heisst, Tourismus und Presseaufmerksamkeit, und insofern wäre es schon mehr als blöd, wenn ausgerechnet Gustav etwas zustossen würde. Jens alarmiert Sophie, weil sie die einzige Polizistin ist, die er kennt und der er vertraut. Die beiden waren früher mal ein Paar. Jens hat Sophie damals für Conny verlassen, er ist ein notorischer Fremdgänger. Parallel fahren Dietmar und Bärbel ebenfalls nach Köln, einerseits, weil sie neugierig sind, wie ihre Chefin sich in der Grossstadt macht, andererseits, weil sie ihr helfen wollen. Das Revier 'leitet' in der Zwischenzeit Zielonka jun., der endlich aus seinem Kanada-Aufenthalt zurückgekehrt ist, und plant, sich wieder ganz in Hengasch niederzulassen.
Cast
Caroline Peters, Hans Peter Hallwachs, Meike Droste, Bjarne Mädel, Petra Kleinert, Katrin Bühring, Wolfram Koch
Es hätte alles so schön werden können für Sophie: zurück nach Köln, zurück in ihren alten Job, zurück in ihr altes Leben – und weg aus Hengasch! Doch da hat sie die Rechnung ohne den Wirt bzw. ihren Vater Hannes gemacht. Als dieser einen Herzinfarkt erleidet, erfährt Sophie nicht nur, dass es um seine Gesundheit nicht gut bestellt ist, sondern auch, dass der alte Sturkopf hinter ihrem Rücken das alte Forsthaus in Hengasch gekauft hat. Damit ist klar: Sophie bleibt! Weil Hannes auf die geplante Reha pfeift und Sophie mitten im Umzug ins Forsthaus und in einem neuen Fall steckt, akzeptiert sie zähneknirschend, dass Hannes Heike Schäffer als Hilfe engagiert. Nachdem Sophie ihren Vater versorgt weiss, konzentriert sie sich ganz auf den Mord an Maler Sieben, der erschlagen wurde. Siebens langjährige Haushälterin Helene, die den Mörder noch kurz gesehen hat, glaubt an einen Rachemord. Bärbel findet derweil heraus, dass das Erbe des Malers an eine Stiftung für Behinderte geht. Dort erfährt Sophie, dass Sieben einen unehelichen Sohn hat: Max ist Autist und hat auffällige Ähnlichkeit mit dem beschriebenen Mörder. Doch warum sollte Max seinen Vater töten? Währenddessen entdecken die polnischen Umzugshelfer einen alten Stahlschrank im Keller. Hannes kann kaum erwarten nachzusehen, was sich darin befindet, und spannt Heike für die Schatzsuche ein. Sophie platzt der Kragen. Neues Personal muss her: Danuta aus Polen soll es richten.
Cast
Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert, Hans Peter Hallwachs, Peter Schwab, Monika Lennartz
Als Teenager waren Blandine (Olivia Côte) und Magalie (Laure Calamy) unzertrennlich, doch irgendwann verloren sie sich aus den Augen. Als sich nach 30 Jahren und etlichen Lebenserfahrungen später ihre Wege wieder kreuzen, lassen die beiden Frauen einen Traum von damals wieder aufleben: Eine Reise nach Griechenland, zu einem unvergesslichen Urlaub auf den Kykladen. Doch trotz perfekten Sommerwetters herrscht nicht nur eitel Sonnenschein. Die einstigen Freundinnen müssen feststellen, dass sie inzwischen nicht nur völlig unterschiedliche Vorstellungen von Urlaub und Erholung haben, sondern vom ganzen Leben. Also eine Urlaubspleite auf der ganzen Linie? Nicht ganz. Die Begegnung mit Bijou (Kristin Scott Thomas) gibt der missglückten Nostalgie-Reise noch einmal eine ganz neue Wendung...
Répétition
W
Cast
Laure Calamy, Olivia Côte, Kristin Scott Thomas, Alexandre Desrousseaux, Nicolas Bridet, Panos Koronis, Marie Mallia
Die junge Zooangestellte Sonja wird von ihrem Freund und Kollegen Jens verlassen. Die psychisch labile Frau rastet aus. Sie liebt Jens abgöttisch und in ihrer übersteigerten Eifersucht befürchtet sie, dass er zu seiner nach einem Unfall gelähmten Exfreundin Conny zurückkehren will. Und damit nicht genug: Sie droht damit, sich und das sich in ihrer Obhut befindliche Kragenbärbaby Gustav umzubringen, wenn Jens nicht seine Meinung ändert. Nun ist Gustav erst eine Woche alt, und schon der erklärte Liebling der Stadt Köln. Natürlich hofft man auf den Knut-Effekt, heisst, Tourismus und Presseaufmerksamkeit, und insofern wäre es schon mehr als blöd, wenn ausgerechnet Gustav etwas zustossen würde. Jens alarmiert Sophie, weil sie die einzige Polizistin ist, die er kennt und der er vertraut. Die beiden waren früher mal ein Paar. Jens hat Sophie damals für Conny verlassen, er ist ein notorischer Fremdgänger. Parallel fahren Dietmar und Bärbel ebenfalls nach Köln, einerseits, weil sie neugierig sind, wie ihre Chefin sich in der Grossstadt macht, andererseits, weil sie ihr helfen wollen. Das Revier 'leitet' in der Zwischenzeit Zielonka jun., der endlich aus seinem Kanada-Aufenthalt zurückgekehrt ist, und plant, sich wieder ganz in Hengasch niederzulassen.
Répétition
W
Cast
Caroline Peters, Hans Peter Hallwachs, Meike Droste, Bjarne Mädel, Petra Kleinert, Katrin Bühring, Wolfram Koch
