Jana misstraut der Läuterung von Maurice, obwohl er sich bemüht, ehrlich zu erscheinen. Als er jedoch erfährt, dass Nathalie und Fabian nach Rotterdam gehen, stürzt ihn das erneut in die Krise. Er verspielt seine gesamte Barschaft. Als er am nächsten Morgen bei Nathalie die Diamantuhr von Fabians Mutter entdeckt, stiehlt er die Uhr und verspielt auch sie. Entsetzt müssen Jana und Nathalie erkennen, wie tief Maurice gesunken ist... Theo findet dank Carla eine Möglichkeit, die Mayo an seiner Bude zu verbessern, ohne das verbotene Frischei zu benutzen. Und seine Neugier wird endlich befriedigt, als er einen Anruf für Henri entgegennimmt: Henri hat das Auto seines Bruders geschrottet. Gunter sorgt sich um Lea, die überfallen wurde. Als sie nach nur einer Nacht im Gutshof schon wieder zurück auf die Strasse will, verzweifelt Gunter an Leas Sturheit. Torben kann nicht fassen, dass Anne mit ihrem gemeinsamen Sohn nach Costa Rica auswandern will. Erbost will er das gemeinsame Sorgerecht beantragen, um Annes Umzugspläne nach Übersee zu verhindern.
Numéro de l'épisode
1990
Cast
Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer
Felix ist entsetzt, dass Elisabeth nur eine Chance von 50 Prozent hat, die Blutvergiftung zu überleben. Um ihr neuen Lebensmut zu geben, will Johann sie gleich am nächsten Tag im Krankenhaus heiraten. Eilig näht Emma über Nacht Elisabeths Hochzeitskleid und wird von Johann – gerührt von Emmas Einsatz – zur Trauung eingeladen. Elisabeth allerdings spürt, dass sie allmählich ihre Kräfte verlassen. Sie bittet Johann, noch ein letztes Mal mit ihr zu dem Strauch zu gehen, an dem sie sich einst ihre Liebe gestanden haben... Die wütende Kira fordert Jana auf, ihr Leon zurückzugeben. Jana bekommt Mitleid mit Kira, als diese erzählt, dass Leon der einzige Halt in ihrem Leben ist, nachdem sie sich mit ihrer Familie in Polen komplett überworfen hat, und übergibt ihr Leon. Kira bittet Ben überglücklich um Asyl in der Dachkammer. Gutmütig überlassen ihr Simon und Ben Simons Zimmer – und Ben ist sehr angetan von seiner neuen 'Mitbewohnerin'.
Numéro de l'épisode
689
Cast
Dominique Siassia, Christof Arnold, Mona Seefried, Martin Gruber, René Oltmanns, Susan Hoecke, Dirk Galuba
Réalisation
Stefan Jonas, Alexander Wiedl
Scénario
Lieselotte Kinskofer, Claudia Köhler
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Johann ist wie gelähmt, als Elisabeth an seiner Schulter leblos zusammensackt. Felix und Charlotte finden ihn verzweifelt mit Elisabeths Leiche im Park und fallen selbst in tiefe Trauer. Wie alle 'Fürstenhof'-Bewohner ist auch Simon betroffen und fragt sich, ob er angesichts dieser traurigen Nachricht Samia jetzt überhaupt heiraten kann. Indes träumt Samia von Elisabeth, die sie eindringlich bittet, sich in den schweren Zeiten um Johann zu kümmern. Ben will Emma von ihrer Trauer um Elisabeth ablenken und lädt sie ins Kino ein. Als Kira Ben aber bittet, am Abend auf das Baby aufzupassen, sagt der das Treffen mit Emma kurzerhand ab. Diese versteht sofort, wieso: Emma ist sich sicher, dass sich Ben in Kira verliebt hat, und pocht darauf, dass Ben das Glück beim Schopf packen soll – was Ben auch spontan umsetzt...
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Nach einer Diebestour in einer kalten Winternacht treffen Osamu Shibata (Lily Franky) und sein Sohn Shota (Kairi Jyo) auf das kleine, verwahrloste Mädchen Yuri (Miyu Sasaki). Kurzerhand tut Osamu das, was der Gelegenheitsarbeiter am besten kann – er 'stibitzt' Yuri und nimmt sie für eine warme Mahlzeit mit nach Hause. Die anfänglichen Bedenken seiner Frau Nobuyo (Sakura Andô) über das neue Familienmitglied sind schnell verflogen. Auch Grossmutter Hatsue (Kirin Kiki) und Halbschwester Aki (Mayu Matsuoka), die hinter einem Einwegspiegel in einem Stripclub arbeitet, heissen Yuri in der Enge ihrer alten Behausung willkommen. Umgeben von anonymen Wohnblöcken lebt die bunte Truppe mithilfe von kleinen Betrügereien, Ladendiebstählen und trotz widriger Umstände glücklich zusammen. Bis zu dem Tag, an dem ein unvorhergesehener Vorfall bisher gut geschützte Familiengeheimnisse enthüllt. Jetzt muss sich beweisen, ob diese Menschen mehr verbindet als ihr Dasein als Kleingauner und Lebenskünstler...
Cast
Lily Franky, Sakura Andô, Kirin Kiki, Mayu Matsuoka, Jyo Kairi, Miyu Sasaki, Sôsuke Ikematsu
Neil Hughes, ein örtlicher Elektriker und Mitglied von Wills Gemeinde, wird kurz vor einer Spendenaktion der Kirche ermordet aufgefunden. Schnell wird klar, dass das Opfer alles andere als das unbefleckte Mitglied der Gemeinschaft war, für das Will ihn gehalten hatte. Es stellt sich heraus, dass mehr als einer seiner Gemeindemitglieder Grund gehabt haben könnte, Neil tot zu sehen. Will und Bonnie schmieden einen Plan, um Geordie und Cathy wieder zusammenzubringen, doch ihr Vorhaben schlägt auf mehr als einer Ebene fehl und bringt für alle Beteiligten unerwartete Folgen.
Numéro de l'épisode
4
Cast
Robson Green, Tom Brittney, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Charlotte Ritchie, Oliver Dimsdale
Die britische Krimiserie ist eine klassische 'Whodunit', die moralische und spirituelle Fragen verbindet. Im Mittelpunkt steht zunächst der anglikanische Vikar Sidney Chambers, der im Jahr 1953 im Dorf Grantchester lebt und gemeinsam mit Detective Inspector Geordie Keating mysteriöse Todesfälle aufklärt. Die Serie verknüpft Ermittlungen mit Themen wie Schuld, Vergebung, gesellschaftlichem Wandel und persönlicher Verantwortung. In späteren Staffeln übernimmt Will Davenport die Rolle des ermittelnden Geistlichen. Auch hier bleibt der Kern erhalten: das Zusammenspiel aus dörflicher Idylle, menschlichen Konflikten und tiefen Glaubensfragen. Neue Folgen betonen zunehmend persönliche Krisen, die die Partnerschaft zwischen Geistlichem und Ermittler auf die Probe stellen.
Numéro de l'épisode
5
Cast
Robson Green, Tom Brittney, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Charlotte Ritchie, Bradley Hall
Ein weiterer Obdachloser wird tot aufgefunden, rasiert und auf die gleiche Weise ermordet wie die vorherigen Opfer. Geordie erkennt, dass er damals möglicherweise den falschen Mann ins Gefängnis geschickt hat und dass der wahre Mörder noch auf freiem Fuss sein könnte. Geordie will wissen, ob der damals beschuldigte Robin jemandem von den Morden erzählt hat oder einen Komplizen hatte. Doch Geordie und Will müssen erleben, dass sich Robin in einer Anstalt das Leben genommen hat. Seine letzte Besucherin war Professor Edith Larson. Was hat sie mit dem Vorfall zu tun?
Numéro de l'épisode
6
Cast
Robson Green, Tom Brittney, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Charlotte Ritchie, Oliver Dimsdale
Einige Verbrechen werden zur Legende und verändern die Welt für immer! Stockholm, 1973: Mit Langhaar-Perücke, Porno-Sonnenbrille und Lederjacke überfällt Lars (Ethan Hawke) eine Bank in der schwedischen Hauptstadt und nimmt alle darin als Geiseln. Schnell wird klar, dass er es weniger auf Geld als auf die Freilassung seines inhaftierten Kumpels Gunnar (Mark Strong) abgesehen hat. Doch nachdem die Polizei den wie vereinbart zur Bank bringt, beginnt erst die eigentliche Geschichte: Zwischen Lars und seinen Geiseln, im Besonderen der Bankangestellten Bianca (Noomi Rapace), hat sich eine persönliche, bisweilen sogar innige Beziehung entwickelt, die nicht nur Schweden, sondern die ganze Welt in Atem hält. Das legendäre 'Stockholm-Syndrom' ist geboren!
Répétition
W
Cast
Ethan Hawke, Noomi Rapace, Mark Strong, Christopher Heyerdahl, Bea Santos, Mark Rendall, Ian Matthews
London, 1827: Als am Ufer der Themse eine verstümmelte Leiche gefunden wird, begibt sich Inspektor John Marlott (Sean Bean) auf die Jagd nach einem zutiefst verstörten Mörder. Seine Ermittlungen führen ihn in die dunkelsten Winkel Londons – eine Unterwelt aus Prostitution, Drogenschmuggel, Leichenraub und Mord aus Profitgier. Doch je tiefer Marlott gräbt, desto klarer wird eines: Eine Form des Bösen, die sich jeder Vernunft entzieht, ist am Werk – mit dem Ziel, die Toten wieder zum Leben zu erwecken. Neuinterpretation des Klassikers von Mary Shelley mit Sean Bean, bekannt aus Game of Thrones, in der Rolle des Inspector Marlott. In dieser ersten Folge: John Marlott, ein ranghoher Beamter der Flusspolizei und Veteran der Schlacht von Waterloo, macht am Ufer der Themse einen schrecklichen Fund – den Körper eines etwa zehnjährigen Mädchens. Der Körper ist mit groben Nähten übersät, ein entsetzlicher Anblick. Marlott beugt sich hinunter und berührt die tote Hand – doch in einem Moment des Schreckens greift die Hand nach ihm zurück. Der schreckliche Leichnam wird umgehend dem Innenminister Sir Robert Peel gemeldet. Dieser lässt Marlott zu sich rufen und beauftragt ihn mit einer geheimen Untersuchung. Der führende Chirurg des St.-Bartholomew's-Hospitals in Smithfield, Sir William Chester, erklärt Marlott, dass der Körper aus sieben oder acht zusammengenähten Leichen besteht. Marlott arbeitet fortan in den Büros der Bow Street Runners und rekrutiert den optimistischen jungen Runner Nightingale als Assistenten. Seine Ermittlungen führen ihn in einen Slum, in dem der Kriminelle Billy Oates eine Bande von Kinderdieben anführt. Dort trifft Marlott auf ein junges Mädchen namens Flora. Ausserdem entdeckt er ein Gemälde an der Wand: 'The Little Girl Lost' von William Blake.
Numéro de l'épisode
1
Répétition
W
Cast
Sean Bean, Sean Hanrahan, Shaun Blaney, Packy Lee, Tony Flynn, Joel Gillman, Tom Ward
Inspector John Marlott ist weiter auf der Suche nach dem Mörder, der das Mädchen vom Flussufer der Themse getötet und entstellt hat. Er besucht den Künstler und Kupferstecher William Blake, als dieser im Sterben liegt. Er empfängt Marlott wie einen Propheten kommender Ereignisse. Marlott berät sich mit Nightingale, der eine Schenke namens The Fortune of War beobachtet hat, die gegenüber dem St.-Bartholomew's-Hospital liegt. Dort treffen sich Leichendiebe, um ihre 'Ware' an das Krankenhaus zu verkaufen. Marlott identifiziert einen der Leichendiebe, Pritty, als potenziell nützlich und lockt ihn gemeinsam mit Nightingale mit einer Falle. Er sieht sich selbst als Geschäftsmann und bestreitet vehement jede Beteiligung an dem zusammengenähten Kind, kennt jedoch eine Bande, die vor noch grausameren Taten nicht zurückschreckt. Marlott besucht eine Anatomievorlesung im St. Bart's-Hospital, gehalten von Garnet Chester, dem extravaganten Cousin von Sir William. Dieser führt ein galvanisches Experiment an einer jungen Leiche durch. Als sich der tote Arm unter dem elektrischen Impuls bewegt, reagieren die Studenten begeistert – doch die Vorlesung wird von Gegnern des geplanten Anatomiegesetzes gestört. Marlott folgt ihnen zu einer öffentlichen Debatte, die von dem einflussreichen Abgeordneten Bentley Warburton geleitet wird, der die Armen gegen öffentliche Sektionen aufwiegelt und zu Protesten gegen das kommende Gesetz aufruft. Ein neugieriger Blick trifft Marlott: Der junge Journalist Boz schreibt über das Gesetz. Marlott befragt ihn, doch Boz nimmt sich vor, die Geheimnisse hinter Marlotts Ermittlungen aufzudecken.
Numéro de l'épisode
2
Répétition
W
Cast
Lucy Cray-Miller, Jessie Ross, Sean Bean, Anna Maxwell Martin, Steven Berkoff, Nicola Lindsay, Deirdre Mullins
Die kleine Flora entkommt dem Kriminellen Billy Oates und sucht Schutz bei Marlott. Er hält sie für eine wichtige Zeugin im Fall des verschwundenen Mädchens Alice und bring sie daher zu seiner Unterkunft. Marlotts Assistent Nightingale verfolgt weiterhin verschiedene Verdächtige – mit mässigem Erfolg, was Marlott zunehmend frustriert. Im Haus von William Blake hatte Marlott die Schriftstellerin Mary Shelley kennengelernt und liest nun ihren Roman 'Frankenstein'. Er glaubt nicht, dass nur der Zufall ihre Monster und das zusammengenähte Kind verbindet. Er reist daher zu ihr nach Kentish Town, um sie zu befragen. Doch Shelley reagiert zurückhaltend und gibt nichts preis – verbirgt sie etwas aus ihrer Vergangenheit? Marlott besucht Lady Hervey, deren Bruder eine Wohltätigkeitsklinik leitet, und bittet darum, Flora dort aufzunehmen. Lady Hervey lädt Marlott in die Kirche ein, doch das Erlebnis verstört ihn. Er gesteht ihr, dass sein Glaube seit dem Tod seiner Frau und seiner kleinen Tochter erschüttert ist und er Gott verloren glaubt.
Numéro de l'épisode
3
Répétition
W
Cast
Samuel West, Sean Bean, Eloise Smyth, Ryan Sampson, Elliot Cowan, Richie Campbell, Paul Clayton
Ein Obdachloser wird tot in der Tür des Cafés von Leonard gefunden. Geordie kann das Gefühl nicht abschütteln, dass dieser Mord mit zwei früheren ungelösten Fällen in Verbindung stehen könnte – gibt es einen Mörder, der es auf Obdachlose abgesehen hat? Ein Buch, das am Körper des Opfers gefunden wird, lässt Geordie vermuten, dass der Tote Robin Fellows sein könnte, ein Student der Universität. Doch der Kommilitone Jim Baker kann den Körper nicht identifizieren. Währenddessen merkt Will, dass Bonnies Sohn Ernie sich auffällig verhält, weil er Schwierigkeiten hat, seine Trauer über den Tod seines Vaters auszudrücken. Mrs. C., die mit ihrer Krebsdiagnose kämpft, fühlt sich von Gott verlassen – genau in dem Moment, in dem sie ihn am meisten braucht.
Numéro de l'épisode
3
Répétition
W
Cast
Robson Green, Tom Brittney, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Charlotte Ritchie, Bradley Hall
Neil Hughes, ein örtlicher Elektriker und Mitglied von Wills Gemeinde, wird kurz vor einer Spendenaktion der Kirche ermordet aufgefunden. Schnell wird klar, dass das Opfer alles andere als das unbefleckte Mitglied der Gemeinschaft war, für das Will ihn gehalten hatte. Es stellt sich heraus, dass mehr als einer seiner Gemeindemitglieder Grund gehabt haben könnte, Neil tot zu sehen. Will und Bonnie schmieden einen Plan, um Geordie und Cathy wieder zusammenzubringen, doch ihr Vorhaben schlägt auf mehr als einer Ebene fehl und bringt für alle Beteiligten unerwartete Folgen.
Numéro de l'épisode
4
Répétition
W
Cast
Robson Green, Tom Brittney, Al Weaver, Tessa Peake-Jones, Kacey Ainsworth, Charlotte Ritchie, Oliver Dimsdale
Der charmante Provokateur Mariano Vivenzio alias EMMVEE Comedy mischt die deutsche Stand-up-Szene auf. Energiegeladen und mit viel Herz erzählt er von seinem Leben, seinen Erfahrungen und teilt seinen Blick auf die Welt.
Patrizia reagiert unbeeindruckt, als Friedrich ihr mit der Polizei droht. Sie gibt ihm etwas Zeit, um sich zu entscheiden, und checkt wieder am 'Fürstenhof' ein. Friedrich findet unterdessen heraus, dass Pauline rechtlich gegen ihn einen Anspruch auf das Hotel geltend machen könnte. Pauline und Leonard schweben derweil im siebten Himmel und verabreden sich. Während Pauline ihre Vorfreude auf ein romantisches Date am Abend mit Coco teilt, sucht Patrizia Leonard auf. Erst Paulines Auftauchen führt Patrizia bitter vor Augen, dass sie keine Chance bei Leonard hat. Während Pauline und Leonard sich ihrer Leidenschaft hingeben, überdenkt Patrizia ihre Strategie. Wie durch ein Wunder bleibt Natascha nach dem Sturz aus dem Fenster unverletzt. Sabrina versucht, den unter Gewissensbissen leidenden Goran aufzumuntern, und rät ihm, sich bei Natascha zu entschuldigen. Zu seiner Überraschung verzeiht sie ihm, schwärmt ihm theatralisch von dieser lebensprägenden Erfahrung vor und ist sich sicher, ein Zeichen für einen Neuanfang erhalten zu haben. Dem verwirrten Goran macht sie deutlich, dass er lockerer werden und sich einfach mal fallen lassen sollte. Goran nimmt den Tipp leider etwas zu wörtlich. Werner soll als Bürgermeister zur Eröffnung des Schützenfests im Bräustüberl ein Fass anstechen. Er übt dafür erfolglos mit André. Werner plant, Alfons auf die Veranstaltung zu lotsen, der den Fassanstich für ihn vornehmen und ihm eine Blamage ersparen soll. Dass statt Alfons jedoch Hildegard erscheint, bringt Werner in eine Zwickmühle.
Numéro de l'épisode
1819
Cast
Liza Tzschirner, Christian Feist, Mirjam Heimann, Nadine Warmuth, Mona Seefried, Dietrich Adam, Melanie Wiegmann
Réalisation
Silke Bäurich, Alexander Wiedl
Scénario
Günter Overmann
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Hildegard zapft beim Schützenfest das erste Fass an und löst dadurch einen kleinen Skandal aus, denn eine solche 'Amtshandlung' ist eigentlich strikt den Männern vorbehalten. Werner, der glaubt, sich durch das Vorschieben von Hildegard sauber aus der Affäre gezogen zu haben, muss am nächsten Tag hinnehmen, dass er es ist, über den gelacht wird. Eberhard versucht unterdessen, sich bei Hildegard in den Vordergrund zu spielen. Martin will dabei nicht tatenlos zusehen, aber Eberhard erinnert ihn daran, dass er an das Beichtgeheimnis gebunden ist. Daraufhin führt Martin eine Situation herbei, in der Eberhard im Beisein von Hildegard seine romantischen Gefühle für sie verrät. Leonard ärgert sich zwar darüber, dass Friedrich Patrizia als PR-Managerin des 'Fürstenhofs' eingestellt hat, kann sich aber nicht dagegen wehren. Patrizia indes täuscht Pauline vor, sich mit ihr versöhnen zu wollen. Pauline bleibt dennoch misstrauisch und traut dem Frieden nicht. Als Patrizia die Website des 'Fürstenhofs' erneuern und dafür Fotos von André und Pauline machen will, fällt ihre Darstellung von Pauline besonders positiv aus. Zudem versucht sie, Natascha als Barkeeperin zu engagieren, um deren Prominenz PR-mässig für das Hotel auszuschlachten. Goran begreift, dass er die spirituelle Erfahrung von Natascha nicht kopieren kann, und versucht, eigene spektakuläre Dinge zu erleben. Der ohne professionelle Anleitung durchgeführte Gang über glühende Kohlen verhilft ihm aber nur zu schmerzhaft verbrannten Füssen. Er wird von Michael behandelt, der begreift, dass Goran in Natascha verknallt ist. Michael rät ihm, sich lieber eine gleichaltrige Frau zu suchen. Als Goran daraufhin ein vertrauliches Patientengespräch zwischen Michael und Natascha mitbekommt, glaubt er, Michael habe selbst ein Auge auf Natascha geworfen.
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Hildegard ist von Eberhards Liebesgeständnis geschockt und verlangt, dass er auszieht. Eberhard möchte sich vorher jedoch mit den Sonnbichlers versöhnen und bekocht sie zum Abschied. Am Ende leeren Alfons und er versöhnt eine Flasche Schnaps. Alfons schafft es nicht mehr ins Bett und bleibt in der Stube liegen. Er schläft tief und fest, als mitten in der Nacht der schlafwandelnde Eberhard mit einem brennenden Kerzenleuchter hereinkommt und die Stube in Brand setzt. Patrizia stellt eine Wochenkarte zusammen, auf der Gerichte mit privaten Geschichten von Mitarbeitern verknüpft werden. So landet auch der Zitronen-Lavendel-Kuchen auf der Karte, den Leonards Mutter früher oft für ihn gebacken hatte. Pauline und Leonard jedoch wollten das Rezept für diesen Kuchen eigentlich nicht veröffentlichen. Die beiden sind unterwegs zu einem romantischen Picknick, als Leonard einen Wagen jenes Modells sieht, mit dem sein Vater in den 1980ern Rallye-Europameister geworden ist. Leonard will ihn Friedrich zum Geburtstag schenken. Bei dieser Gelegenheit erfährt Friedrich, dass Pauline, die heimliche Erbin des 'Fürstenhofs', Leonards neue Freundin ist. Natascha wäscht Goran den Kopf und macht ihm klar, dass er nicht ihre Kragenweite hat. Um sich bei Michael zu entschuldigen, lädt Goran ihn auf ein Bier ein. Sie treffen auf Coco und Tina, die über ihren WG-Haushalt diskutieren. Tina fordert ihre Mitbewohnerin heraus: Wenn Coco es schafft, den gerade hereinkommenden Dr. Niederbühl dazu zu bringen, vor allen Anwesenden ein Lied zu singen, übernimmt sie für drei Monate den Abwasch! Über Werner wird nach einem Artikel über die 'Anzapf-Affäre' beim Schützenfest eine Menge Häme ausgekippt. Gewieft schafft er es, die Sachlage für seine Zwecke zu nutzen und sich öffentlich als Vorreiter im Kampf für weibliche Emanzipation in Szene zu setzen.
Numéro de l'épisode
1821
Cast
Liza Tzschirner, Christian Feist, Sepp Schauer, Antje Hagen, Nadine Warmuth, Dietrich Adam, Mona Seefried
Réalisation
Felix Bärwald, Christoph Klünker
Scénario
Katja Zimmermann
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Pauline und Leonard können sich nicht erklären, wie der Zitronen-Lavendel-Kuchen auf der Wochenkarte gelandet ist. Patrizia behauptet, die Geschichte hinter diesem Kuchen irgendwo aufgeschnappt zu haben. Leonard belässt es dabei, während Pauline Patrizias böse Absichten erahnt. Um Leonard davon zu überzeugen, dass sie sich zum Guten gewandelt habe, schlägt Patrizia ihm sogar vor, Pauline besser zu bezahlen. Tatsächlich gelingt es ihr, Leonard auf diese Weise zu beeindrucken. Friedrich dagegen erkennt genau, dass Patrizia immer noch hinter Leonard her ist. Zum anderen horcht Friedrich Pauline über das mysteriöse Verschwinden ihres Grossvaters aus, woraufhin Pauline stutzig wird. Leonard findet, dass Pauline allmählich dazu neigt, in jedem einen Feind zu sehen, und entfacht damit einen grossen Streit. Alfons kann gerade noch gerettet und der Brand gelöscht werden. Alle, einschliesslich Eberhard selbst, begreifen nun, dass er ein Schlafwandler ist. Mit dieser Erkenntnis steht einer Versöhnung mit seiner Tochter nichts mehr im Wege. Er nimmt Abschied von den Sonnbichlers und verspricht, sich um psychologische Hilfe zu bemühen. Charlotte ist dahintergekommen, wie Werner neuerdings dem 'Fürstenhof' schadet: Er bringt ganze Delegationen dazu, ihren Aufenthalt kurzfristig zu stornieren und anderswo einzuchecken. Charlotte ist schwer enttäuscht. Michael erfährt, wieso ihn Coco unbedingt zum Singen bringen will. Wenn er ihr den Gefallen tut, will er aber – so fordert er scherzhaft – dass sie ihm drei Monate lang frische Blumen in die Praxis stellt und ausserdem gemeinsam mit ihm singt. Coco lässt sich darauf ein. Als Tina hinter den Deal kommt, will sie Cocos Sieg für ungültig erklären lassen. Die beiden Mitbewohnerinnen hecken daraufhin eine neue Herausforderung aus, um die leidige Spülfrage zu klären.
Numéro de l'épisode
1822
Cast
Liza Tzschirner, Christian Feist, Nadine Warmuth, Dietrich Adam, Mirjam Heimann, Melanie Wiegmann, Erich Altenkopf
Réalisation
Felix Bärwald, Christoph Klünker
Scénario
Matthias Fischer
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Sekretärin Klara Degen kann es nicht fassen, als sie eines Morgens aufwacht und eine nasse Wand vorfindet, die bereits ihr neues Mobiliar ruiniert hat. So wie es aussieht, liegt die Ursache des Schadens in der benachbarten Wohnung ihres Chefs, Hauptkommissar Paul Kleinert. Dieser kann sich aber – sehr zu Klaras Missfallen – nicht sofort um die Sache kümmern – er muss sich auf den Weg zu einem Tatort begeben. Dr. Münster hat auf dem Weg zu einem morgendlichen Angelausflug ein geteertes und gefedertes Opfer gefunden. Die Identität kann der Rechtsmediziner kurz darauf zweifelsfrei feststellen: Leo Weiland, Filialleiter einer Quedlinburger Bank. Als Kleinert und sein Kollege Jonas Wolter der Ehefrau des Opfers, Sabrina Weiland, die Todesnachricht überbringen, treffen sie auf eine sehr irritierte Frau, die offensichtlich einen pathologischen Putzfimmel hat. Auch den Sohn, Patrick Weiland, scheint der Tod des Vaters nicht sehr zu berühren. Als Kleinert und Wolter anschliessend die Filiale der Bank betreten, um die Kollegen von Weiland zu befragen, treffen sie auf Klara, die eine Überweisung tätigen will und sich gerade mit einer Jugendfreundin, Anne Bramstedt, unterhält, die in der Bank als Kassiererin arbeitet. Anne verrät Klara im Vertrauen, dass sie befürchtet, ihr Mann Lukas könne etwas mit Weilands Tod zu tun haben. Anne hatte bis vor kurzem ein Verhältnis mit Weiland, hat dieses aber beendet und Lukas die Wahrheit erzählt. Kommissar Tom Ollenhauer ist im Revier schon auf die Spur von Lukas Bramstedt gekommen: Die Überwachungskamera der Bank zeigt, dass Bramstedt und Weiland Streit hatten. Da Lukas' Alibi ebenfalls nicht glaubwürdig scheint, ist er für Kleinert zunächst der Hauptverdächtige. Die Ermittler nehmen ebenfalls die Bankkunden unter die Lupe, die gegebenenfalls auch einen Grund gehabt haben könnten, Weiland umzubringen. Dabei konzentrieren sie sich vor allem auf den Bauunternehmer Dirk Lohmann, dem kurz vor Weilands Tod kein weiterer Kredit genehmigt wurde. Doch als die Beamten Lohmann aufsuchen, behauptet dieser, dass Weiland ihm am Tage seines Todes den Kredit doch noch gewährt habe. Als Klara Weilands Sohn Patrick aufsucht, verhält er sich sehr auffällig und hat zudem schwarze Hände. Restspuren von Bitumen? Doch bald stossen Klara und auch ihre Kollegen der Kripo auf einen interessanten Zusammenhang zwischen dem Mord an Weiland und einem Fall, der 20 Jahre zurück liegt und ihnen schliesslich die entscheidenden Hinweise liefert.
Numéro de l'épisode
13
Répétition
W
Cast
Wolke Hegenbarth, Felix Eitner, Alexa Maria Surholt, Christoph Hagen Dittmann, Jan Niklas Berg, Winnie Böwe, Stephan Grossmann
Am Ufer eines Sees wird die Leiche von Friedhelm Staller gefunden, eines preisgekrönten Harzer IT-Unternehmers. Hauptkommissar Paul Kleinert und seine Kollegen Tom Ollenhauer und Jonas Wolter nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Sekretärin Klara Degen kennt den Toten indirekt auch. Es handelt sich um einen alten Schulfreund ihres Schwagers Jörg Wegener. Als die Ehefrau des Opfers, Jenny Staller, zu einer Befragung im Revier auftaucht, hat Klara jedoch gleich so ein Gefühl, dass da irgendwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Die Tatsache, dass Kleinert von Frau Stallers Schicksal sichtlich berührt ist, ist für Klara nur ein Grund mehr, sich 'aktiv' in die Ermittlungen einzumischen, befürchtet sie doch, dass der Chef von dieser Frau um den Finger gewickelt werden könnte. Der Förster, der die Leiche gefunden hat, hat das Opfer am Vortag des Mordes mit einer zweiten Person im Wald gesehen, die optisch einem Wikinger gleichen soll. Weder die Ehefrau noch die Kollegen aus Stallers Unternehmen können sich aber erklären, wer das sein könnte. Sie berichten den Ermittlern der Kripo Harz allerdings von Stallers Ex-Kollegen Klaus Berner, der sich vor einiger Zeit aus dem Unternehmen verabschiedet hat. Seitdem soll es Auseinandersetzungen über Patente und Gelder gegeben haben. Könnte er der Täter sein? Bei einem spontanen abendlichen Kneipenausflug entdecken Klara und Kleinert einen Mann, der dem Wikinger aus der Beschreibung des Försters entspricht und nehmen ihn kurzerhand mit aufs Revier. Horst Wagenknecht, so der Name des 'Wikingers', kennt Staller und war auch in der Nähe des Tatorts, aber es stellt sich bald heraus, dass er nicht der Täter gewesen sein kann. Beiläufig fällt Tom Ollenhauer ein, dass es im Wald einen 'Indianer' geben soll, einen Aussteiger, der seit vielen Jahren im Wald lebt und vielleicht ein wichtiger Zeuge sein könnte. Seit einigen Tagen aber wurde der 'Indianer' nicht mehr gesichtet. Hängt dessen Verschwinden vielleicht mit dem Tod von Freddie Staller zusammen? Klara trifft sich unterdessen mit ihrem Schwager Jörg, um mehr über Freddie zu erfahren. Dabei stellt sich heraus, dass Jörg nicht nur Freddie kennt, sondern auch Klaus Berner und den 'Indianer', der eigentlich Klemens Köster heisst. Freddie und Klemens haben sich schon früher zum Verwechseln ähnlich gesehen. Klara fragt sich, ob es sich bei dem Toten vielleicht gar nicht um Freddie handelt. Auch Kleinert und seine Kollegen kommen im Laufe der weiteren Ermittlungen auf Hinweise, die ihnen höchst wunderlich erscheinen und sie schliesslich den entscheidenden Schritt weiterbringen.
Numéro de l'épisode
14
Répétition
W
Cast
Wolke Hegenbarth, Felix Eitner, Alexa Maria Surholt, Christoph Hagen Dittmann, Jan Niklas Berg, Winnie Böwe, Stephan Grossmann
Eliane gefällt es nicht, dass Lea weiter auf der Strasse leben will. Gemeinsam mit Gunter überraschen sie Lea mit einer neuen Ausrüstung, wofür sich Lea gerührt bedankt. Gunter ist zuversichtlich, dass Lea sich auf der Strasse durchzusetzen weiss. Da steht sie plötzlich blutend und mit Tränen im Gesicht vor ihm... Thomas und Udo beschliessen, die Eröffnung des Naturreservates trotz Wildschweinalarms durchzuziehen. Und obwohl Hannes als verirrter Nacktwanderer in den Festakt platzt, wird die Veranstaltung ein voller Erfolg. Jana und Sebastian befürchten, dass Maurice seinen Psychoterror gegen sie fortsetzt. Und tatsächlich zeigt er Sebastian wegen Körperverletzung an. Erst durch Carla wird ihm bewusst, dass er sich komplett verrannt hat. Doch Jana bleibt skeptisch, als Maurice sich entschuldigt und den Verkauf des Hauses zurücknimmt. Theo muss die Würstchenbude wegen Salmonellenverdachts schliessen. Henri fühlt sich schuldig und rettet mit seiner Idee wenigstens den Cateringauftrag von Thomas.
Numéro de l'épisode
1989
Répétition
W
Cast
Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer
Jana misstraut der Läuterung von Maurice, obwohl er sich bemüht, ehrlich zu erscheinen. Als er jedoch erfährt, dass Nathalie und Fabian nach Rotterdam gehen, stürzt ihn das erneut in die Krise. Er verspielt seine gesamte Barschaft. Als er am nächsten Morgen bei Nathalie die Diamantuhr von Fabians Mutter entdeckt, stiehlt er die Uhr und verspielt auch sie. Entsetzt müssen Jana und Nathalie erkennen, wie tief Maurice gesunken ist... Theo findet dank Carla eine Möglichkeit, die Mayo an seiner Bude zu verbessern, ohne das verbotene Frischei zu benutzen. Und seine Neugier wird endlich befriedigt, als er einen Anruf für Henri entgegennimmt: Henri hat das Auto seines Bruders geschrottet. Gunter sorgt sich um Lea, die überfallen wurde. Als sie nach nur einer Nacht im Gutshof schon wieder zurück auf die Strasse will, verzweifelt Gunter an Leas Sturheit. Torben kann nicht fassen, dass Anne mit ihrem gemeinsamen Sohn nach Costa Rica auswandern will. Erbost will er das gemeinsame Sorgerecht beantragen, um Annes Umzugspläne nach Übersee zu verhindern.
Numéro de l'épisode
1990
Répétition
W
Cast
Jenny Jürgens, Klaus Zmorek, Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Anja Franke, Gerry Hungbauer
In der Notaufnahme der Sachsenklinik stellt man bei Lars Wenke eine Ruptur der Speiseröhre fest, verursacht durch Übergeben. Der angegriffene Zustand des sportbesessenen Wenke lässt bei den Ärzten den Verdacht auf Bulimie aufkommen. Während die Verletzung behandelt wird, soll dies von Christina Buchmann psychologisch abgeklärt werden, aber der Patient blockt ab. Seine Ehefrau Martina wendet sich hilfesuchend an Christina. Den Verdacht auf Bulimie kann sie zuerst nicht glauben, als Christina aber auf das gestörte Sexualleben des Paares zu sprechen kommt, was typisch für diese Erkrankung ist, ist sie überzeugt. Sie bittet Lars, ein weiteres Gespräch mit der Psychologin zuzulassen. Hier schafft er es, sich ein stückweit zu öffnen, aber als Christina die sexuellen Probleme zur Sprache bringt, verschliesst er sich wieder. Christina teilt Martina mit, dass weitere Gespräche keinen Sinn haben, solange Lars nicht einsieht, dass er Hilfe benötigt. Martina setzt daraufhin ihrem Mann ein Ultimatum: Entweder er lässt sich von der Psychologin behandeln oder sie trennt sich von ihm. Roland Heilmann bietet Christina Buchmann die vakante Psychologenstelle der Klinik an. Als Martin Stein davon erfährt, fühlt er sich übergangen und es kommt zum Streit mit Christina und Roland. Elena Eichhorn befindet sich in einem seltsamen Ringen zwischen Dr. Kaminski und Vera Bader, die sie beide in ihrem urologischen Facharzt-Vorhaben unterstützen wollen. Ihre Befürchtung, zwischen die Fronten zu geraten, bestätigt sich, als Vera Bader die Ärztin an das Marienhospital versetzen lassen will.
Numéro de l'épisode
26
Cast
Dieter Bellmann, Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Andrea Kathrin Loewig, Bernhard Bettermann, Alexa Maria Surholt, Jutta Kammann
Klara Mersburg kommt als Patientin des Honorararztes Dr. Niedlich in die Klinik. Sie hat einen Tumor im Schultergelenk, den er mit einer teuren Chemotherapie behandeln will. Chefarzt Dr. Roland Heilmann ist von der Wirksamkeit der Therapie nicht überzeugt und wirft Niedlich vor, er hätte nicht einmal eine klare Diagnose. Dr. Vera Bader stellt sich vor Dr. Niedlich und verlangt, dass Roland den Mund hält. Sie erhofft sich durch Niedlichs zahlungskräftige Privatpatienten einen satten Gewinn für die Klinik. Doch die Mersburgs sind nicht reich. Sie investieren ihr Erspartes in die Behandlung und können sich jetzt ihr schönes Altersheim nicht mehr leisten. Niedlich ist das egal. Dr. Heilmann versucht, sowohl Niedlich als auch Klara Mersburg zu einer Biopsie zu bewegen, die klarstellen würde, ob der Tumor gut- oder bösartig ist. Vielleicht ist die teure Behandlung sogar überflüssig. Doch Arnulf, Klaras Mann, glaubt dass die Behandlung das Beste für Klara sei. Er will ihr die Operation um jeden Preis ersparen. Der Pfleger Hans-Peter Brenner bereitet seine Geburtstagsfeier vor. Das Problem ist, dass wohl niemand kommen wird. Luise versucht, ihren Sohn zu bremsen, denn es ist all die Jahre niemand erschienen. Deshalb sind sie bisher an diesem Tag immer weggefahren. Aber Brenner ist fest davon überzeugt, dass diesmal alles anders sein wird. Luise versucht sogar noch, alle Kollegen persönlich einzuladen – doch es sieht nicht gut aus.
Numéro de l'épisode
27
Cast
Dieter Bellmann, Thomas Rühmann, Hendrikje Fitz, Andrea Kathrin Loewig, Bernhard Bettermann, Alexa Maria Surholt, Jutta Kammann
Markus Gellert legt die Vertretung von Daniel Bienert nieder. Die TEDCOM hat ihm und Isa von Brede ein Video präsentiert, das eindeutig belegt, dass Benedikt Vollmer und nicht Daniel Bienert die App entwickelt hat. Eine Niederlage, die Gellert und Isa verärgert, die sie jedoch verschmerzen. Aber dann erscheint am folgenden Tag der Anwalt Gisbert Rottmann im Auftrag von Daniel Bienert in der Kanzlei. Er kann belegen, dass Yasmin und Gudrun das Video, das die Unschuld von Benedikt Vollmer beweist, während ihrer Ermittlungen gestohlen und der TEDCOM zur Verfügung gestellt haben. Und das im guten Glauben, dass sie damit Schaden von der Kanzlei abwenden. Doch das Gegenteil ist der Fall. Dieser klare Fall von Mandantenverrat könnte das 'Aus' für Isa von Brede und Markus Gellert als Anwälte bedeuten. Gegen 500.000 Euro, die in monatlichen Raten zu zahlen sind, wäre Bienert bereit, die ganze Sache zu vergessen... Isa von Brede entlässt auf der Stelle Yasmin und Gudrun. Sie hat das Vertrauen zu ihren Mitarbeiterinnen verloren. Markus Gellert reagiert weniger emotional. Ihm ist klar, dass Yasmin und Gudrun nur das gemacht haben, was sie in der Kanzlei gelernt haben. Sie haben auf nicht ganz legale Weise Beweismittel besorgt. Wird Markus Gellert Isa von Brede in Sachen Entlassung umstimmen können? Angesichts einer Forderung von 500.000 Euro müssen Isa von Brede und Markus Gellert jeden Fall annehmen. Markus Gellert vertritt einen alten Bekannten, Robert Kuhlmann. Der hat bei voller Fahrt auf der Autobahn versucht, das Verdeck seines Cabrios zu schliessen. Nun wird gegen Kuhlmann nicht nur wegen Fahrlässigkeit, sondern auch wegen gefährlichen Eingriffs in den Strassenverkehr ermittelt. Ein aussichtsloser Fall, wie es zuerst scheint. Isa von Brede vertritt Frau Büntner. Die Rentnerin betreibt seit zehn Jahren im Garten ihres Wohnhauses einen kleinen Blumenstand, um sich einige Euro dazu zu verdienen. Jetzt erklärt das Bezirksamt den Stand für unzulässig, weil Frau Büntners Haus in einem reinen Wohngebiet liegt. Ist das das Aus für die alte Dame?
Numéro de l'épisode
4
Cast
Sabine Postel, Herbert Knaup, Sophie Dal, Katrin Pollitt, Daniel Krauss, Lore Richter, Christoph M. Ohrt
Die Kanzlei muss 500.000 Euro in Raten an Daniel Bienert zahlen, um eine Anzeige wegen Mandantenverrats zu verhindern. Es müssen dringend mehr Klienten her, damit Geld in die Kasse kommt. Im Kampf um das Überleben der Kanzlei akquiriert Gudrun eine grosse Zahl Mandanten auf der Strasse, die letztendlich aber kaum Geld einbringen. Yasmin versucht, den vielen Neukunden gerecht zu werden, ohne ihre Familie und ihr Fernstudium, das sie gerade erst begonnen hat, zu vernachlässigen. Unter dieser Belastung bricht sie zusammen. Isa von Brede übernimmt die Vertretung von Marina Bischoff, die die Partneragentur 'Hopefully Love' verklagen will. Auf ihrer Webseite präsentiert die Agentur attraktive Männer aus dem gehobenen Mittelstand als Kunden, deren Biografien bunt und interessant erscheinen. Tatsächlich aber seien zu den Treffen immer wieder wenig empathische Langweiler erschienen, beklagt sich Marina Bischoff. Die Chefin der Agentur, Helga Landsberg, dagegen weiss, dass Frau Bischoff aufgrund ihrer herrischen Art von anderen Kunden der Agentur nur schlechte Bewertungen erhalten habe. So seien nur wenige Männer bereit gewesen, sich mit Frau Bischoff zu treffen. Markus Gellert soll den Freund seiner Ex-Frau Sylvia verteidigen. Sylvia will Professor Frank Bongerts heiraten. Der ist von seiner Doktorandin Alina Heckner wegen sexueller Nötigung angezeigt worden. Der Fall wird nicht gerade einfacher, als Gudrun herausfindet, dass es schon einmal einen Vorfall mit Bongerts an der Universität Bremen gegeben hat. Im Gericht nimmt das Verfahren dann eine ganz unerwartete Wendung.
Numéro de l'épisode
5
Cast
Sabine Postel, Herbert Knaup, Sophie Dal, Katrin Pollitt, Josef Heynert, Matthias Ziesing, Christoph M. Ohrt
Die Revierleiterin Müller-Dietz hat bei dem attraktiven Yogalehrer Jan Ahrens eine Einzelstunde gebucht. Doch statt seiner findet sie im Studio die Leiche der Mitinhaberin Susanne Köhler. Sofort ruft sie Hauptkommissar Paul Kleinert und seine Kollegen Tom Ollenhauer und Jonas Wolter zum Tatort. Die Kriminalrätin fordert eine umgehende Aufklärung des Falls, und zwar bevor die Presse davon Wind bekommt. Jan Ahrens ist auf dem Weg zur Arbeit aufgehalten worden und sitzt mit Klara Degen, Sekretärin bei der Kripo Harz, und ihrer Schwester Sylvia in einem Café. Durch einen Anruf Kleinerts' erfahren sie von den Ermittlungen. Jan ist geschockt und will unbedingt zum Tatort. Klara begleitet ihn. Hauptkommissar Kleinert ist nicht sehr erfreut darüber, dass Klara mit einem möglichen Tatverdächtigen am Tatort aufkreuzt. Dass aber ausgerechnet Jan Ahrens etwas mit dem Mord zu tun haben soll, kann sich die Kriminalrätin nicht vorstellen, auch wenn er Streit mit dem Mordopfer gehabt haben soll, wie die Kripo-Beamten aus der Befragung der Vermieter Klaus und Sigrun Merten erfahren. Für Kleinert ist Jan Ahrens eindeutig der vorläufige Hauptverdächtige, er hat kein stichfestes Alibi. Die Ermittlungen zeigen, dass es noch eine weitere Person gibt, die Susanne Köhler umgebracht haben könnte. Marlene Strobel, Besitzerin einer Dessous-Boutique, ist fast manisch in Jan Ahrens verliebt und hat offenbar geglaubt, dass Jan und Susanne ein Verhältnis haben. Kleinert geht davon aus, dass sie ihre Konkurrentin aus dem Weg räumen wollte. Doch sie hat ein Alibi. Wie immer kann sich Klara aus den laufenden Ermittlungen nicht heraushalten und stösst auf ein Geheimnis, das sie auf die Spur des wahren Täters bringt. Nachdem die Daten des komplett gelöschten Laptops des Opfers wiederhergestellt wurden, erhalten auch Kleinert und seine Kollegen Hinweise, die in eine eindeutige Richtung führen.
Numéro de l'épisode
15
Cast
Wolke Hegenbarth, Felix Eitner, Alexa Maria Surholt, Christoph Hagen Dittmann, Jan Niklas Berg, Winnie Böwe, Stephan Grossmann
Sekretärin Klara Degen bekommt im Revier der Kripo Harz Besuch von 'Onkel' Jarmurske, einem älteren Herrn, der mit seiner Frau Helga früher in der Nachbarschaft von Klara und ihrer Schwester Sylvia gewohnt hat. Onkel Jarmurske hat in seiner Post einen blutverschmierten Harzer Wandernadel-Pass gefunden. Er weiss sogar, von wem dieser stammt: Gerd Mechtersheim, Mitglied des Wandervereins und nicht gerade der beste Freund von Jarmurske. Beide wollten mit einem neuen Wanderrekord ins Guinness-Buch gelangen und hatten nicht nur deswegen Streit. Am gleichen Morgen finden Wanderer an einer Station der Harzer Wandernadel eine abgetrennte Hand, die einen Stempel umklammert. Hauptkommissar Kleinert und seine Kollegen Tom Ollenhauer und Jonas Wolter sowie Rechtsmediziner Dr. Münster nehmen sofort ihre Arbeit auf. Nachdem die Identität des Handträgers eindeutig geklärt werden konnte – es handelt sich tatsächlich um Gerd Mechtersheim – stellt sich nunmehr die Frage, wo sich der restliche Körper befindet. Laut Aussage von Dr. Münster überlebt man mit einer abgetrennten Hand nicht lange, zumindest nicht ohne sofortige medizinische Hilfe. Aufgrund der Hinweise aus dem gestempelten Wanderpass überprüfen die Kollegen zunächst die letzten Stützpunkte, leider ohne Erfolg. Als die Ermittler Hinweise erhalten, dass Mechtersheim nicht nur Ärger mit Jarmurske und anderen Wanderfreunden, sondern auch mit Nachbarn und Behörden wegen eines Hausumbaus hatte, sehen sich die Kollegen auf Mechtersheims Grundstück näher um. Dort finden sie den vergrabenen Körper des Opfers. Für Kleinert scheint eindeutig der Nachbar Gunnar Siebert der Täter zu sein. Klara ist unterdessen damit beschäftigt, dafür zu sorgen, dass Onkel Jarmurske nicht zu Unrecht beschuldigt oder gar verhaftet wird, denn dass er der Täter gewesen sein soll, kann sie nicht glauben. So verfolgt Klara die Hinweise, die sie von Helga Jarmurske bekommt. Diese führen zu einem weiteren Mitglied des Wanderclubs, Heinz Bobermann, mit dem Mechtersheim ebenso einen grösseren Streit gehabt haben soll. Als sie dem wahren Täter schliesslich auf die Spur kommt, wird es wieder einmal mehr als brenzlig für sie, aber Hauptkommissar Kleinert kann sie rechtzeitig vor dem Schlimmsten bewahren.
Numéro de l'épisode
16
Cast
Wolke Hegenbarth, Felix Eitner, Alexa Maria Surholt, Christoph Hagen Dittmann, Jan Niklas Berg, Winnie Böwe, Stephan Grossmann
Gunter und Eliane engagieren sich sehr, um Lea von der Strasse zu holen, aber Lea lehnt alle Hilfsangebote ab. Erst als Gunter ihr an den Kopf wirft, dass sie nur deshalb ein geregeltes Leben scheut, weil sie ein Feigling ist, fordert er ihren Widerstandsgeist heraus. Sie heuert als Zimmermädchen im 'Drei Könige' an... Thomas lernt im Zeitungskiosk Lasse kennen, einen wortkargen, aber sympathischen Menschen, der ein berühmter Fotoreporter war und eine lose Beziehung mit seiner sehr hübschen Freundin Mira hat. Jana überzeugt Sebastian, mit einer Anzeige gegen Maurice einen Tag zu warten, um ihm die Gelegenheit zu gegeben, Fabians gestohlene Uhr aus dem Pfandleihhaus zurückzuholen. Doch alle Geldquellen sind versiegt. In seiner Not wendet er sich an Carla. Henri kann Theos Vertrauensbruch, einen Anruf von Henris Bruder angenommen zu haben, nicht verzeihen und verlässt Wurstwagen und WG. Inge rät ihm, bei Merle anzuheuern, die dringend eine Aushilfe während Erikas Aufenthalt in Island sucht.
Numéro de l'épisode
1991
Cast
Lara-Maria Wichels, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Gerry Hungbauer, Hermann Toelcke, Claus Dieter Clausnitzer, Frederic Böhle
Réalisation
Franzi Hoerisch, Gerald Distl, Franziska Hörisch
Scénario
Thorsten Kolle, Meibrit Ahrens, Barbara Kröger, Gabi Krieg, Christiane Steffl
Maurice leiht sich 1.000 Euro von Carla, doch das Geld reicht nicht, um die Uhr beim Pfandleiher auszulösen, die er Nathalie zuvor gestohlen hat. Es gelingt ihm, den Restbetrag beim Poker zu gewinnen und er gibt erleichtert die Uhr zurück. Doch Nathalie ahnt, dass er wieder gespielt hat, und stellt ihn zur Rede. Torben will sich das Recht auf seinen jüngsten Sohn vor Gericht erstreiten. Nach einem Gespräch mit Ben und einem Besuch bei Anne in Berlin, kommt er jedoch zur Vernunft und lenkt ein. Carla ist sehr erleichtert. Gunter ist positiv überrascht, als Lea im Hotel als Zimmermädchen anfangen will. Eliane macht ihr das Personalzimmer schmackhaft, das sie beziehen könnte. Lea bemüht sich nach Kräften, doch dann gerät sie in Panik! Thomas und Udo kommen auf die Idee, Lasse die Fotos für die Lüneburger Imagekampagne schiessen zu lassen. Doch der will mit dem Fotografieren nichts mehr zu tun haben. Als Mira seine Entscheidung nicht verstehen will, wird er wütend.
Numéro de l'épisode
1992
Cast
Klaus Zmorek, Jannik Nowak, Johannes Brandrup, Claus Dieter Clausnitzer, Joachim Kretzer, Frederic Böhle, Madeleine Lierck
Réalisation
Franzi Hoerisch, Gerald Distl, Franziska Hörisch
Scénario
Thorsten Kolle, Meibrit Ahrens, Barbara Kröger, Christiane Steffl
Obgleich auch Charlotte sehr unter Elisabeths Tod leidet, bietet sie Johann an, sich um die Organisation der Beerdigung zu kümmern. Indes kommt ein Brief von André für Charlotte an, doch Werner zögert zunächst, ihn ihr zu geben. Als er Charlotte das Schreiben schliesslich überreicht, zerreisst sie es entschlossen – und in Werner spriesst erneut die Hoffnung auf ein Happy End mit seiner Ex-Frau. Doch Charlotte lässt Andrés Brief keine Ruhe. Samia bittet Felix, Johann nicht mit dem Vorwurf zu konfrontieren, dass er Mitschuld an Elisabeths Tod hat. Felix jedoch gehen die Nerven durch und er macht Johann bittere Vorhaltungen. Traurig macht Johann Hildegard klar, dass er keinen Sinn mehr im Leben sieht. Indes erinnert sich Samia angstvoll an ihren Traum mit Elisabeth. Ben hat von Kira eine Ohrfeige bekommen und entschuldigt sich für den Kuss. Doch Kira lässt sich nicht so schnell beruhigen. Bei Emma lässt Ben seinen Frust ab und plant eine Versöhnung mit Kira.
Numéro de l'épisode
691
Cast
Dominique Siassia, Christof Arnold, Sepp Schauer, Antje Hagen, Martin Gruber, Dirk Galuba, Johannes Hauer
Réalisation
Stefan Jonas, Alexander Wiedl
Scénario
Caroline Draber, Claudia Köhler
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
Johann gibt Samia seinen Segen für ihre baldige Hochzeit mit Simon, will jedoch nicht zu den Feierlichkeiten kommen. Auch Gregor erfährt, dass die Heirat nun unmittelbar bevorsteht. Da er keine Lust hat, das Glück der beiden ständig vor Augen zu haben, reift in ihm der Entschluss, den 'Fürstenhof' zu verlassen. Als Samia und Gregor an einem romantischen Ort aufeinandertreffen, kommt es zu einem Streit mit weitreichenden Folgen... Charlotte leugnet zunächst, nach wie vor Gefühle für André zu haben. Während Werner daran zweifelt, kann Alfons nicht glauben, dass Charlotte nach all den Geschehnissen noch an Werners Bruder hängt. Hildegard macht sich Sorgen um Johann, woraufhin Alfons Emma bittet, sich ein wenig um den Trauernden zu kümmern. Von Emmas Fürsorge ist Johann allerdings genervt – und verschwindet. Felix will schon die Polizei alarmieren, als sein Vater wieder auftaucht. Johann gesteht Gregor, dass er Angst hat, verrückt zu werden, da ihm Elisabeth immer wieder erscheint und er mit ihr redet. Ben legt sich bei Kira richtig ins Zeug – und hat Erfolg: Die beiden verlieben sich ineinander und Ben verspricht, Verantwortung für sie und das Baby zu übernehmen.
Numéro de l'épisode
692
Cast
Dominique Siassia, Christof Arnold, Susan Hoecke, René Oltmanns, Johannes Hauer, Michael Zittel, Antje Hagen
Réalisation
Stefan Jonas, Alexander Wiedl
Scénario
Johannes Debray, Claudia Köhler
Informations détaillées
Bei 'Sturm der Liebe' dreht sich alles um turbulente, spannende, witzige und vor allem romantische Geschichten rund um Freundschaft, Liebe und Familie im bayerischen Luxushotel 'Fürstenhof'.
'Little Women' erzählt das Erwachsenwerden der vier March-Schwestern Meg, Jo, Beth und Amy in Massachusetts während dem US-Bürgerkrieg. Es geht um Familie, Liebe, Verlust und das Streben nach Emanzipation. Während des Bürgerkriegs bereiten sich Jo, Meg, Beth und Amy mit ihrer Mutter Marmee in Concord, Massachusetts, auf Weihnachten vor, während ihr Vater, ein Pastor, in die Unionsarmee eingetreten ist. Marmee überredet ihre Töchter, einer armen Familie aus der Gegend ihr Essen zu spenden. Auf dem Weg dorthin lernt Jo zufällig Theodore Laurence, genannt Laurie, kennen, den Enkel ihres Nachbarn, der nach seinem Studium in der Schweiz wieder bei seinem Grossvater lebt. Laurie berichtet dem Grossvater von der wohltätigen Geste der Marchs. Im Gegenzug lässt dieser ihnen ein leckeres Weihnachtsessen bringen. Kurz darauf kommen sich Jo und Laurie auf einem Ball näher. Die einfühlsame Mini-Serie basiert auf dem Literaturklassiker 'Die vier Töchter des Dr. March' von Louisa May Alcott.
Schauspieler Richard Duval wird am Filmset im Wohnwagen seiner Kollegin und Ex-Freundin Anna Miller mit deren Waffe erschossen aufgefunden. Ein Fall für Annie Gréco, die erste Kommissarin, die Anfang der 1970er Jahre ihren Dienst in Lille antritt. Den drei machohaften Inspektoren (Rateau, Lanois und Cassard) zieht sie den wegen seiner Hitzköpfigkeit ausgemusterten Inspektor Max Beretta als ihre linke Hand vor. Und die leicht verrückte Psychologin von Anna Miller, Rose Bellecour, engagiert sie als Therapeutin für den prügelnden Flic. Als Anna Miller unter Hauptverdacht gerät, bewirkt ihr Agent George Daday über den Minister und den Kommissariatsleiter Servan Legoff die Freilassung der Mimin, die am Abend ihrer Hochzeit mit dem eher unscheinbaren Barmixer Tom Marsan aus dem ersten Stock ihrer Villa stürzt. Wenig später gerät Daday unter Mordverdacht, weil er Millers Vermögen veruntreut hat. Ein vergrösserter Abzug eines Pressefotos führt allerdings auf die Spur der wahren Täterin: Solange Beck, Anna Millers Privatsekretärin. Als Rose Bellecour sie aufsuchen will, hat ihr Mann Tom, mit dem sie schon länger verheiratet war, sie schon erwürgt, weil sie zu reden drohte. Die junge Psychologin erkennt die Lage und kämpft um ihr Leben, als Beretta und Gréco am Ort des Geschehens eintreffen.
Im Verlagshaus der Modezeitschrift 'Femmes' werden im Abstand von wenigen Tagen zwei Mannequins ermordet aufgefunden (Candice und Bérangère). Weil Kommissarin Gréco zu schleppend ermittelt, überträgt Legoff den Fall dem aufgeblasenen Hauptstadt-Kommissar Pierre-Victor Kozak (PVK). Verärgert kündigt Gréco, ermittelt später aber inoffiziell weiter mit Max Beretta und Rose Bellecour. Schliesslich werden auch noch eine Krankenhaus-Apothekerin, die Chefredakteurin Ève Laverne und der Hausfotograf John Berger ermordet.
Marlott macht sich mit Leichendieb Pritty auf zu dem vereinbarten Treffen mit den Auftragsmördern. Sie gelangen in die Tunnel unter dem Smithfield-Markt, die von der Kneipe The Fortune of War bis zum St.-Bartholomew's-Hospital führen. Marlott gibt sich als potentieller Kunde aus und gibt vor, ein gerade verstorbenes Mädchen zu benötigen, dass er selbst beim nächsten Treffen identifizieren wird. Marlott plant, Flora als Köder für die Bande der Auftragsmörder einzusetzen – sehr zum Missfallen Nightingales, der sich in Flora verliebt hat. Tatsächlich wird Flora von der Bande entführt und es kommt zu einer hoch dramatischen Verfolgung. Mary Shelley verlässt ihr Haus in London und reist zu einem Landhaus. Dort findet sie wissenschaftliche Geräte, unter Staub und Tüchern verborgen. Als sie die Abdeckungen entfernt, kommen eine grosse Galvanisiermaschine und eine blutverschmierte Bahre zum Vorschein.
Numéro de l'épisode
4
Répétition
W
Cast
Sean Bean, Charlie Creed-Miles, Shaun Mason, Darren Kent, Kate Dickie, Richie Campbell, Eloise Smyth
Journalist Boz hat Marlott verfolgt und einen Zeitungsartikel mit dem Titel 'Die Frankenstein-Morde' veröffentlicht. Der Artikel löst einen öffentlichen Aufschrei aus und bringt Sir Robert Peel kurz vor der Abstimmung über das Anatomiegesetz in Rage. Mary Shelley besucht Sir William und konfrontiert ihn mit seinen medizinischen Praktiken. Er bedroht sie mit Gewalt, woraufhin sie flieht. Während sich das Parlament auf die Debatte über das Anatomiegesetz vorbereitet, kommt es vor dem St.-Bartholomew's-Hospital zu schweren Ausschreitungen. Im Inneren des Hospitals wird Garnet Chester tot aufgefunden – offenbar Selbstmord, aus Angst vor der Enthüllung als Vergewaltiger und womöglich Schlimmeres. In Marlotts Unterkunft verkünden Flora und Nightingale am Abend ihre Verlobung. Marlott jedoch schliesst sich den Feierlichkeiten nicht an. Er kehrt nach Greenwich zurück, dorthin, wo der Leichnam gefunden wurde und wo die Familie Chester ein Haus besitzt, um herauszufinden, was dort wirklich geschehen ist.
Numéro de l'épisode
5
Répétition
W
Cast
Anna Maxwell Martin, Richard Clements, Hugh O'Conor, Samuel West, Mark Bazeley, Joel Gillman, Laura Webster
Marlott setzt die einzelnen Puzzleteile rund um den Transport der Leichen ins Krankenhaus zusammen. Neue Verdächtige tauchen auf und lassen seinen ohnehin zerrütteten Geist nicht zur Ruhe kommen. Er spürt, dass er der Lösung des Falles gefährlich nahe kommt. Mary Shelley steht kurz davor, England zu verlassen. Marlott drängt sie, ihr Wissen über galvanische Experimente öffentlich zu machen. Obwohl Marlott behauptet, dieser Albtraum sei ihrer Vorstellung entsprungen, will Shelley nichts mehr damit zu tun haben und flieht mit ihrem Sohn Percy ins Ausland.
Numéro de l'épisode
6
Répétition
W
Cast
Richie Campbell, Sean Bean, Joel Gillman, Tom Ward, Eloise Smyth, Ed Stoppard, Brian Milligan
