Die Episode zeigt die malerische Schönheit der Alpen mit mehr als achtzig Gipfeln über 3000 Meter, das Leben auf kleinen Bauernhöfen und Naturparks mit uralten Gletschern und glasklaren Gebirgsseen.
Die weltweit schnellste und ästhetischste professionelle Mountainbikerin reist nach Südafrika, um dort die einladendsten Strecken um Kapstadt zu erkunden. Welche Begebenheiten wird sie dort vorfinden?
Numero episodio
6
Ripetizione
W
Cast
KC Deane, Jackson Goldstone, Curtis Robinson, Tom Van Steenbergen
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
'MTB Heroes: Trailblazes' ist eine Serie, die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Numero episodio
7
Ripetizione
W
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Planet Weltweit: In der Schweiz retten die Piloten, Ärzte und Sanitäter der REGA, der Schweizer Rettungsflugwacht, täglich Leben. Ein komplexer und gefährlicher Job, der ein hohes Mass an Können und Einfühlungsvermögen voraussetzt. Neben den Helikoptern gibt es in den Schweizer Alpen auch kleine, leichte Propellermaschinen auf Skiern, die auch auf eisigen Pisten landen können. Die Gletscherfliegerei gilt als eine der Königsdisziplinen für Pilotinnen und Piloten. Isabel Menzi ist im Hauptberuf Pilotin bei einer Schweizer Fluggesellschaft. Doch sie liebt nicht nur die grossen Jumbos, sondern auch die kleinen Gletscherflugzeuge, mit denen sie regelmässig in den Hochalpen unterwegs ist. Sie will Gletscherpilotin werden. Diese fliegerische Tradition rettete schon Tausenden Menschen das Leben, obendrein machte sie Bau und Versorgung zahlreicher Berghütten in den Schweizer Alpen erst möglich. Das Gletscherfliegen ist besonders schwierig, da etwa in der weissen, schroffen Bergwelt das Gelände für die Landung oft nur schwer zu erkennen ist. Hinzukommen unberechenbare Faktoren wie Wind und Schneebeschaffenheit. Ohne die Gletscherfliegerei könnte auch Notarzt Joachim Koppenberg seinen Job heute kaum ausüben. Er sitzt zwar im Hightech-Helikopter, muss sich aber auf die Erfahrung und das Können seines Piloten verlassen. Nur so kann er in wenigen Minuten von seiner Basis in Samedan zu jedem noch so entlegenen Unglücksort in den Bergen gelangen.
Beginnend in Pfunds, dem Tor zum Tiroler Oberland, gewährt der mächtige Gasthof zum Thurm, früher eine wichtige Befestigungsanlage an der alten Innbrücke, einen Blick hinter seine Mauern. Auch antike Geschichte findet man hier: Entlang der Via Claudia Augusta, einer historischen Römerstrasse, lässt sich eindrucksvoll die Naturkulisse der Hochufer des Inns bestaunen.
Wenn der Sommer kommt, startet in Österreichs Bergregionen für Almhütten und Bergrestaurants die Grillsaison. Zahlreiche heimische und internationale Gäste erwarten aussergewöhnliche Gerichte.
Die Episode zeigt die malerische Schönheit der Alpen mit mehr als achtzig Gipfeln über 3000 Meter, das Leben auf kleinen Bauernhöfen und Naturparks mit uralten Gletschern und glasklaren Gebirgsseen.
Die Naturforscher reflektieren die Bedeutung der Bewahrung kultureller Praktiken, die Generationen überdauern. Von der Falknerei in Österreich bis zum Fischfang in Finnland – diese Folge untersucht, wie jeder Mensch mit alten Techniken verbunden bleibt und sie an die Anforderungen der Gegenwart anpasst, ohne dabei seine Authentizität zu verlieren. Ihre Geschichten spiegeln eine Hingabe zum Erbe wider, die in einer sich schnell verändernden Welt Bestand hat.
Numero episodio
3
Ripetizione
W
Regia
Mika Hirvonen, Guido Perrini, Acke Salo, Jani Honkakoski
Schon als Bub packte Schauspieler Steffen Wink die Begeisterung für die Fliegerei. Seitdem hat ihn diese Leidenschaft nie wieder losgelassen, in jeder freien Minute versucht er neben seinem stressigen Job den Ausgleich zu finden und abzuheben. Innerhalb von drei Tagen wollen er und sein Kumpel Alex Ploner mit dem Drachen, von Norditalien aus den Chiemsee erreichen. Auf ihrer Flugroute entdecken sie die faszinierende Schönheit der Alpen von oben.
Noch vor 75 Jahren wurden Moore als unnützes Land angesehen. Das Mikrobiom, die Verteilung der Mikroorganismen, welche die Stoffwechselvorgänge aller Lebewesen steuern, ist hier äusserst reichhaltig.
Die Episode zeigt die malerische Schönheit der Alpen mit mehr als achtzig Gipfeln über 3000 Meter, das Leben auf kleinen Bauernhöfen und Naturparks mit uralten Gletschern und glasklaren Gebirgsseen.
Invert Production ist mit diesem zweiten Band mit dem Titel 'What Else!?' zurück. Ein Freeski-Film, der Entdeckung, Kreativität, Sensation und Vergnügen vereint. Entdecken Sie Freeski auf seine vielfältigste Art und Weise neu – mit Backcountry-Freeskiing, urbanem Jibbing in Europa und Quebec, aber auch Roadtrips in ungewöhnlichen Ländern wie Griechenland, der Türkei und Russland. Was sonst!? Es handelt sich hauptsächlich um Freestyle-Skifahren an bereichernden Orten auf verschiedenen Ebenen, was etwas Neues hinzufügt. Riesige Schneebedingungen, städtische Felder, Berge im Hinterland und Snowparks
Planet Weltweit: Frauenpower auf der Schanze: Skispringen ist keine reine Männerdomäne mehr. Bei ihren Wettkämpfen, inzwischen auch bei den Olympischen Spielen, geben die nervenstarken Athletinnen alles und stehen ihren männlichen Kollegen in nichts nach. Die wohl renommierteste Talentschmiede in Europa ist das österreichische Skigymnasium Stams. Hier werden junge Nachwuchsspringerinnen ausgebildet. Ihr Ziel: Der Sprung in die Weltspitze! Die fliegende Gräfin Paula von Lamberg gilt als Pionierin des Damenskisprungs. 1911 stellte sie in Kitzbühel mit 22 Metern einen Weltrekord auf. Trotzdem sollte es noch fast hundert Jahre dauern, bis es für Damen 2009 die erste Weltmeisterschaft gab – und erst 2014 wurde Skispringen olympisch. Frauen stehen in dieser faszinierenden Sportart längst ihren Mann, auch wenn sie oft noch um mediale Aufmerksamkeit kämpfen müssen. Zu den grössten Nachwuchshoffnungen gehört die 16-jährige Julia Mühlbacher, die bereits bei mehreren Wettkämpfen auf vorderen Plätzen landete. Nun soll es zur Junioren-WM nach Finnland gehen. Zusammen mit ihren Mitschülerinnen aus Stams will Julia hier nicht nur eine neue persönliche Bestweite erzielen, sondern das Frauen-Springen generell stärker in den Fokus rücken. Zu ihren Mitstreiterinnen gehört Martina Ambrosi. Die 19 Jahre alte Italienerin muss gerade eine besondere persönliche Bewährungsprobe überstehen: Vor zwei Jahren stürzte sie während eines Sprungs so unglücklich, dass sie mehrere Monate brauchte, bis sie sich wieder auf die Schanze wagte. Die Angst vor einem erneuten Sturz ist seitdem ihr ständiger Begleiter, dennoch arbeitet sie Tag für Tag an sich. Martina muss nicht nur ihre Technik verbessern, sondern auch die Barriere in ihrem Kopf überwinden. Die langersehnte Chance auf eine WM-Teilnahme jedenfalls will sie sich nicht nehmen lassen. Ein Schlüsselerlebnis für beide Athletinnen – wird ihnen der Sprung in die Weltspitze gelingen?
Wenn der Herbst in den Winter übergeht, bereiten sich die Naturforscher auf die bevorstehenden harten Bedingungen vor. Diese Folge zeigt die Vorbereitungen, die jeder Naturforscher trifft, um der intensiven Kälte zu trotzen – sei es durch das Anlegen von Nahrungsvorräten, das Verstärken von Unterkünften oder das Anpassen des Tagesablaufs, um den sinkenden Temperaturen standzuhalten. Die Zuschauer erleben den Beginn des harten Winters und die Widerstandsfähigkeit, die er jedem Einzelnen abverlangt.
Numero episodio
4
Ripetizione
W
Regia
Mika Hirvonen, Guido Perrini, Acke Salo, Jani Honkakoski
30 Tage Zeit für 48 Kilometer Strasse. Ein Wettlauf gegen die Elemente beginnt. Die Eisbändiger sind nicht alleine im Kampf gegen die gewaltigen Schneemassen. Von der Südseite des Grossglockners bricht zeitgleich mit ihnen ein zweites Team zur Strassenräumung auf. Erst auf dem höchsten Punkt von Österreichs kühnster Strasse werden beide Mannschaften aufeinandertreffen. Zieldatum: Der erste Mai.
Heimatleuchten: Wenn es in diesem Tal rumpelt, dann sorgt eine Ultner Erfindung dafür, dass selbst das Verlieren zum Vergnügen wird. In diesem Tal machen steile Hänge und Abgeschiedenheit erfinderisch. Es entstehen wahre Kunstwerke aus Birkenrinde und Wollprodukte, die mehr können, als nur zu wärmen. Aber auch der Genuss wird im Ultental hochgeschrieben – mit ganz eigenen Regeln. Hier bekommt Gutes die Zeit, die es braucht, wird Brot nicht einfach geschnitten und Rodel werden zu Fabelwesen. Abseits vom Massentourismus hat sich das Ultental eine Ursprünglichkeit und Besonderheit bewahrt, die anderswo schon verloren gegangen ist. Wenn im Winter die Arbeit auf den Feldern ruht, bleibt Zeit für Genuss und Erfindergeist: Räucherkammern füllen sich mit Speck und auf verschneiten Almen duftet es nach 'Mues'. In kleinen Werkstätten entstehen mit Gravuren verzierte Birkendöschen wie zu Ötzis Zeiten und eine echte Ultner Erfindung: Der Rumpler! Das Spiel mit Kreisel und Kegelfiguren hatte ein Ultner Tischler vor über hundert Jahren erfunden. Bis heute erfreut es sich grosser Beliebtheit.
Numero episodio
20
Regia
Claus U. Eckert
Scheda
Heimatleuchten: Dachmarke von ServusTV, das das Heimatgefühl Österreichs transportieren soll. In verschiedenen Dokumentationen wird die österreichische Vielfalt präsentiert: die unterschiedlichsten Traditionen, prägende Landschaften, jahrzehntealte Bräuche, die Kulinarik und ungewöhnliche Geschichten über die Bewohner des Landes. Neben dem bekannten Heimatgefühl werden aber auch neue, bisher unbekannte Aspekte und Eigenarten der ihnen so vertrauten Kultur gezeigt.
Waschbär, Fasan, Asiatischer Marienkäfer – 'Wildes Land', das Tiermagazin, zeigt Wildtiere, die im Alpen-Donau-Adria-Raum zugewandert sind und dadurch heimisch wurden. Gudrun Kaufmann und Prof. Walter Arnold sind diesen Tieren auf der Spur und erklären, warum solche Neubürger einheimische Tiere verdrängen und eine Gefahr für Fauna und Flora werden können.
Der böse Wolf, der Rotkäppchens Grossmutter verspeist hat. Schlangen, die Milch vom Euter der Kühe trinken und diese krank machen. So mancher Irrglaube rankt sich um heimische Tierarten. Doch was ist tatsächlich von diesen Geschichten zu halten? Gudrun Kaufmann und Prof. Walter Arnold gehen manchem Aberglauben nach und ergründen, wie diese Legende entstanden sind.
Mirko Reeh begibt sich auf eine kulinarische Reise in die nördlichste Provinz Italiens, Südtirol. Der beliebte Fernsehkoch startet in Bozen und merkt sehr bald, wie stark die mediterrane Lebensart die Kulinarik in der alpinen Region beeinflusst. Bei einem prämierten Gelatiere in der Stadt und beim Kochen in der Sofie Hütte auf der 2450 Meter hohen Seceda-Alm testet er die Besonderheiten der Südtiroler Küche, zum Beispiel den Tiroler Schlutzkrapfen. Im Archäologiemuseum begutachtet der Starkoch die Überreste des wohl berühmtesten Südtirolers, Ötzi. Über 5000 Jahre lang hatte der 'Gletschermann' im Eis gelegen und bis heute wird über die Umstände seines Todes gerätselt. Hier weitere Stationen auf Mirkos Reise: Im mächtigsten Burgenbau Südtirols, dem Schloss Sigmundskron, trifft Mirko Reh einen der wohl berühmtesten Bergsteiger unserer Zeit, Reinhold Messner. Dieser nutzt das imposante Schloss, um interessierten Besuchern die Auseinandersetzung zwischen Berg und Mensch näherzubringen. Im 'Messner Mountain Museum' erzählt der frühere Extrembergsteiger von seiner Vision und dem dringenden Bedarf einer nachhaltigen Entwicklung im Bergtourismus. Schliesslich unternimmt auch Mirko Reeh eine Klettertour in den Südtiroler Bergen. Beim Aufstieg zu der kleinen Cirspitze in den Dolomiten kommt der gelernte Koch ganz schön ins Schwitzen.
Numero episodio
8
Regia
Wieland Scharf
Scheda
Verschiedene Prominente, bekannt aus Film und Fernsehen, erkunden Reiseziele ihrer Wahl rund um dem Globus. Dabei sind zahlreiche sehr persönliche und kurzweilige Dokumentationen entstanden, bei denen unsere VIPs aktiv Land und Leute kennen gelernt und Aktivitäten unternommen haben. VIP-Trip gibt persönliche Reisetipps, die meist nicht im Reiseführer stehen!
In dieser Folge sehen wir Südkorea – nicht nur von der touristischen Seite. Fernsehkoch Johann Lafer beginnt seine kulinarische Reise über die koreanische Halbinsel in einem alten Kloster und lässt sich von buddhistischen Nonnen in die Jahrtausende alte Tempel-Küche einführen. Hier folgt die Zubereitung der Speisen bis heute nach faszinierenden, uralten Rezepten und religiösen Vorschriften. In der Hauptstadt Seoul schlägt seit jeher das wirtschaftliche und politische Herz des Landes. Auch wenn es keinen koreanischen König mehr gibt – die Wachablösung der königlichen Garde im 'Palast der strahlenden Glückseligkeit' ist ein Spektakel, das Sie auf gar keinen Fall verpassen sollten. Doch Wintersport-Fan Johann Lafer will hoch hinaus und so besucht er mit dem Kamerateam unter anderem die Skisprungschanze in Pyeongchang. Im Februar 2018 wurden hier die Olympischen Winterspiele ausgetragen. Gesprungen wird zwar nicht mehr, aber von der Aussichtsplattform der Olympiaschanze können Sie den Wagemut der Athleten nachempfinden, die hier zu olympischen Rekorden flogen. An jedem Etappenziel erkundet Deutschlands bekanntester Fernsehkoch die Vielfalt der koreanischen Küche. Von seiner prominenten koreanischen TV-Kollegin Kim Min Son lässt sich Johann Lafer schliesslich erklären, wie das beliebte koreanische Nationalgericht 'Bibimbap' zubereitet wird.
Numero episodio
10
Ripetizione
W
Regia
Michael Stroh
Scheda
Verschiedene Prominente, bekannt aus Film und Fernsehen, erkunden Reiseziele ihrer Wahl rund um dem Globus. Dabei sind zahlreiche sehr persönliche und kurzweilige Dokumentationen entstanden, bei denen unsere VIPs aktiv Land und Leute kennen gelernt und Aktivitäten unternommen haben. VIP-Trip gibt persönliche Reisetipps, die meist nicht im Reiseführer stehen!
VIP Trip – Prominente auf Reisen 5: Der aus 'Die Bergretter' bekannte TV-Schauspieler Sebastian Ströbel nimmt die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch Israel. Eine der ältesten Städte der Welt darf bei dieser Tour natürlich nicht fehlen und so beginnt die Reise in Jerusalem. Grabeskirche, Felsendom und Klagemauer sind ein Muss für jeden Israel-Besucher und auch Sebastian Ströbel lässt sich von der besonderen Atmosphäre dieser Stadt verzaubern. Von diesem Zentrum und dem Ursprung dreier Weltreligionen führt ihn sodann der Weg knapp 300 Kilometer weiter südlich nach Eilat, einem beliebten Badeort mit einem 12 Kilometer langen Küstenabschnitt und gleichzeitig Israels einzigem Zugang zum Roten Meer. In der etwas weiter nördlich gelegenen Negev-Wüste kommt der im Alpinismus erfahrene Sebastian Ströbel dann voll auf seine Kosten. Beim Abseilen von einem Felsenturm im Ramon-Krater geht es ganze 30 Meter in die Tiefe: für den sportlichen Schauspieler absolut kein Problem. Überhaupt gibt es in der Wüste Negev eine Menge zu entdecken und so verbringt Sebastian Ströbel hier viel Zeit beim Mountain-Biking. Von besonderem Interesse sind für Ihn uralte Salzhöhlen und Minen, die schon in der Antike ausgebeutet wurden. Dabei geniesst Sebastian bei süssem Tee die Gastfreundschaft der Beduinen.
Numero episodio
5
Ripetizione
W
Regia
Michael Stroh
Scheda
Verschiedene Prominente, bekannt aus Film und Fernsehen, erkunden Reiseziele ihrer Wahl rund um dem Globus. Dabei sind zahlreiche sehr persönliche und kurzweilige Dokumentationen entstanden, bei denen unsere VIPs aktiv Land und Leute kennen gelernt und Aktivitäten unternommen haben. VIP-Trip gibt persönliche Reisetipps, die meist nicht im Reiseführer stehen!
'MTB Heroes: Trailblazes' ist eine Serie, die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Numero episodio
8
Cast
Mike Hopkins
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Wir machen uns auf nach Bali und treffen dort einen MTB-Profi, der hier ein neues Leben beginnen möchte und seine Zeit zwischen Surfbrett und der Fahrt über aktive Vulkane aufteilt.
Numero episodio
9
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Planet Weltweit: Frauenpower auf der Schanze: Skispringen ist keine reine Männerdomäne mehr. Bei ihren Wettkämpfen, inzwischen auch bei den Olympischen Spielen, geben die nervenstarken Athletinnen alles und stehen ihren männlichen Kollegen in nichts nach. Die wohl renommierteste Talentschmiede in Europa ist das österreichische Skigymnasium Stams. Hier werden junge Nachwuchsspringerinnen ausgebildet. Ihr Ziel: Der Sprung in die Weltspitze! Die fliegende Gräfin Paula von Lamberg gilt als Pionierin des Damenskisprungs. 1911 stellte sie in Kitzbühel mit 22 Metern einen Weltrekord auf. Trotzdem sollte es noch fast hundert Jahre dauern, bis es für Damen 2009 die erste Weltmeisterschaft gab – und erst 2014 wurde Skispringen olympisch. Frauen stehen in dieser faszinierenden Sportart längst ihren Mann, auch wenn sie oft noch um mediale Aufmerksamkeit kämpfen müssen. Zu den grössten Nachwuchshoffnungen gehört die 16-jährige Julia Mühlbacher, die bereits bei mehreren Wettkämpfen auf vorderen Plätzen landete. Nun soll es zur Junioren-WM nach Finnland gehen. Zusammen mit ihren Mitschülerinnen aus Stams will Julia hier nicht nur eine neue persönliche Bestweite erzielen, sondern das Frauen-Springen generell stärker in den Fokus rücken. Zu ihren Mitstreiterinnen gehört Martina Ambrosi. Die 19 Jahre alte Italienerin muss gerade eine besondere persönliche Bewährungsprobe überstehen: Vor zwei Jahren stürzte sie während eines Sprungs so unglücklich, dass sie mehrere Monate brauchte, bis sie sich wieder auf die Schanze wagte. Die Angst vor einem erneuten Sturz ist seitdem ihr ständiger Begleiter, dennoch arbeitet sie Tag für Tag an sich. Martina muss nicht nur ihre Technik verbessern, sondern auch die Barriere in ihrem Kopf überwinden. Die langersehnte Chance auf eine WM-Teilnahme jedenfalls will sie sich nicht nehmen lassen. Ein Schlüsselerlebnis für beide Athletinnen – wird ihnen der Sprung in die Weltspitze gelingen?
30 Tage Zeit für 48 Kilometer Strasse. Ein Wettlauf gegen die Elemente beginnt. Die Eisbändiger sind nicht alleine im Kampf gegen die gewaltigen Schneemassen. Von der Südseite des Grossglockners bricht zeitgleich mit ihnen ein zweites Team zur Strassenräumung auf. Erst auf dem höchsten Punkt von Österreichs kühnster Strasse werden beide Mannschaften aufeinandertreffen. Zieldatum: Der erste Mai.
Heimatleuchten: Wenn es in diesem Tal rumpelt, dann sorgt eine Ultner Erfindung dafür, dass selbst das Verlieren zum Vergnügen wird. In diesem Tal machen steile Hänge und Abgeschiedenheit erfinderisch. Es entstehen wahre Kunstwerke aus Birkenrinde und Wollprodukte, die mehr können, als nur zu wärmen. Aber auch der Genuss wird im Ultental hochgeschrieben – mit ganz eigenen Regeln. Hier bekommt Gutes die Zeit, die es braucht, wird Brot nicht einfach geschnitten und Rodel werden zu Fabelwesen. Abseits vom Massentourismus hat sich das Ultental eine Ursprünglichkeit und Besonderheit bewahrt, die anderswo schon verloren gegangen ist. Wenn im Winter die Arbeit auf den Feldern ruht, bleibt Zeit für Genuss und Erfindergeist: Räucherkammern füllen sich mit Speck und auf verschneiten Almen duftet es nach 'Mues'. In kleinen Werkstätten entstehen mit Gravuren verzierte Birkendöschen wie zu Ötzis Zeiten und eine echte Ultner Erfindung: Der Rumpler! Das Spiel mit Kreisel und Kegelfiguren hatte ein Ultner Tischler vor über hundert Jahren erfunden. Bis heute erfreut es sich grosser Beliebtheit.
Numero episodio
20
Ripetizione
W
Regia
Claus U. Eckert
Scheda
Heimatleuchten: Dachmarke von ServusTV, das das Heimatgefühl Österreichs transportieren soll. In verschiedenen Dokumentationen wird die österreichische Vielfalt präsentiert: die unterschiedlichsten Traditionen, prägende Landschaften, jahrzehntealte Bräuche, die Kulinarik und ungewöhnliche Geschichten über die Bewohner des Landes. Neben dem bekannten Heimatgefühl werden aber auch neue, bisher unbekannte Aspekte und Eigenarten der ihnen so vertrauten Kultur gezeigt.
Waschbär, Fasan, Asiatischer Marienkäfer – 'Wildes Land', das Tiermagazin, zeigt Wildtiere, die im Alpen-Donau-Adria-Raum zugewandert sind und dadurch heimisch wurden. Gudrun Kaufmann und Prof. Walter Arnold sind diesen Tieren auf der Spur und erklären, warum solche Neubürger einheimische Tiere verdrängen und eine Gefahr für Fauna und Flora werden können.
Der böse Wolf, der Rotkäppchens Grossmutter verspeist hat. Schlangen, die Milch vom Euter der Kühe trinken und diese krank machen. So mancher Irrglaube rankt sich um heimische Tierarten. Doch was ist tatsächlich von diesen Geschichten zu halten? Gudrun Kaufmann und Prof. Walter Arnold gehen manchem Aberglauben nach und ergründen, wie diese Legende entstanden sind.
Wenn der Herbst in den Winter übergeht, bereiten sich die Naturforscher auf die bevorstehenden harten Bedingungen vor. Diese Folge zeigt die Vorbereitungen, die jeder Naturforscher trifft, um der intensiven Kälte zu trotzen – sei es durch das Anlegen von Nahrungsvorräten, das Verstärken von Unterkünften oder das Anpassen des Tagesablaufs, um den sinkenden Temperaturen standzuhalten. Die Zuschauer erleben den Beginn des harten Winters und die Widerstandsfähigkeit, die er jedem Einzelnen abverlangt.
Numero episodio
4
Ripetizione
W
Regia
Mika Hirvonen, Guido Perrini, Acke Salo, Jani Honkakoski
Planet Weltweit: Frauenpower auf der Schanze: Skispringen ist keine reine Männerdomäne mehr. Bei ihren Wettkämpfen, inzwischen auch bei den Olympischen Spielen, geben die nervenstarken Athletinnen alles und stehen ihren männlichen Kollegen in nichts nach. Die wohl renommierteste Talentschmiede in Europa ist das österreichische Skigymnasium Stams. Hier werden junge Nachwuchsspringerinnen ausgebildet. Ihr Ziel: Der Sprung in die Weltspitze! Die fliegende Gräfin Paula von Lamberg gilt als Pionierin des Damenskisprungs. 1911 stellte sie in Kitzbühel mit 22 Metern einen Weltrekord auf. Trotzdem sollte es noch fast hundert Jahre dauern, bis es für Damen 2009 die erste Weltmeisterschaft gab – und erst 2014 wurde Skispringen olympisch. Frauen stehen in dieser faszinierenden Sportart längst ihren Mann, auch wenn sie oft noch um mediale Aufmerksamkeit kämpfen müssen. Zu den grössten Nachwuchshoffnungen gehört die 16-jährige Julia Mühlbacher, die bereits bei mehreren Wettkämpfen auf vorderen Plätzen landete. Nun soll es zur Junioren-WM nach Finnland gehen. Zusammen mit ihren Mitschülerinnen aus Stams will Julia hier nicht nur eine neue persönliche Bestweite erzielen, sondern das Frauen-Springen generell stärker in den Fokus rücken. Zu ihren Mitstreiterinnen gehört Martina Ambrosi. Die 19 Jahre alte Italienerin muss gerade eine besondere persönliche Bewährungsprobe überstehen: Vor zwei Jahren stürzte sie während eines Sprungs so unglücklich, dass sie mehrere Monate brauchte, bis sie sich wieder auf die Schanze wagte. Die Angst vor einem erneuten Sturz ist seitdem ihr ständiger Begleiter, dennoch arbeitet sie Tag für Tag an sich. Martina muss nicht nur ihre Technik verbessern, sondern auch die Barriere in ihrem Kopf überwinden. Die langersehnte Chance auf eine WM-Teilnahme jedenfalls will sie sich nicht nehmen lassen. Ein Schlüsselerlebnis für beide Athletinnen – wird ihnen der Sprung in die Weltspitze gelingen?
'MTB Heroes: Trailblazes' ist eine Serie, die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Numero episodio
8
Ripetizione
W
Cast
Mike Hopkins
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Wir machen uns auf nach Bali und treffen dort einen MTB-Profi, der hier ein neues Leben beginnen möchte und seine Zeit zwischen Surfbrett und der Fahrt über aktive Vulkane aufteilt.
Numero episodio
9
Ripetizione
W
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Die Schweiz wird auch das 'Wasserschloss Europas' genannt. Kein Wunder, stammt doch ein beträchtlicher Teil des Wassers, mit dem die Europäer ihren Durst löschen, ihre Felder bewässern oder ihre Autos waschen aus den Schweizer Alpen. Die vier grössten Flüsse Europas – Rhein, Rhone, Donau und Po – haben in den Alpen ihren Ursprung. Ohne das Wasser der Schweizer Gletscher würden weite Landstriche auf dem Trockenen sitzen. Die Alpen versorgen die umliegenden Länder jedes Jahr mit der Wassermenge von fünf kompletten Bodenseen. Die Reise beginnt auf den mächtigen Gipfeln von Eiger, Mönch und Jungfrau, wo selbst im Sommer an vielen Tagen Frost herrscht. In der auf den ersten Blick lebensfeindlichen Wüste aus Felsen, Schnee und Eis haben die Tierfilmer Überlebens-Spezialisten aufgespürt: Die unverwüstliche Alpendohle lebt hier (und profitiert von den vielen Touristen und ihren Butterbroten). Das Schneehuhn verbringt sein Leben weitgehend unsichtbar, in jeder Jahreszeit perfekt getarnt. Die Landschaft wird hier vom Wasser geformt: Die gewaltigen Eispanzer der Gletscher verbiegen mit ihrem Gewicht das Gestein, fliessendes Wasser schneidet hunderte Meter tiefe Schluchten in den harten Fels. Der Film zeigt viele der beeindruckenden Landschaften, die so entstehen, wie etwa die 10 unterirdischen Trümmelbachfälle oder das liebliche Lauterbrunnental, das mit seinen 72 Wasserkaskaden J.R.R. Tolkien zur Beschreibung des Elbenreiches in seinem Mammutwerk 'Der Herr der Ringe' inspirierte. Je weiter das Wasser abwärts fliesst, umso bunter und reichhaltiger wird die Tier- und Pflanzenwelt. Diese muss sich oft genug gegen die Zivilisation behaupten, doch gelingt es scheuen Tieren wie dem Biber oder Neubürgern wie dem Kormoran, stille Refugien in der dicht besiedelten Schweiz zu finden.
Numero episodio
3
Ripetizione
W
Cast
Dieter Moor
Regia
Ulf Marquardt
Scheda
Die Schweiz braucht sich hinter den exotischen Naturparadiesen dieser Welt nicht zu verstecken. So klein sie auch ist, ihre abwechslungsreiche Natur ist einzigartig. Die Reihe porträtiert vier verschiedene Regionen der Schweiz.
Der Bodensee bietet Touristen die unterschiedlichsten Reize: nicht nur Wasser und Natur, sondern auch die Kultur kommt hier nicht zu kurz. Auch für 300 Zugvogelarten ist der See ein beliebtes Ziel.
Die Geschichte der österreichisch-brasilianischen Beziehungen beginnt mit der Heirat von Kaiser Pedro I mit der österreichischen Erzherzogin Leopoldine, die zur Unabhängigkeit des Landes beitrug.
'MTB Heroes: Trailblazes' ist eine Serie, die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Numero episodio
8
Ripetizione
W
Cast
Mike Hopkins
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Wir machen uns auf nach Bali und treffen dort einen MTB-Profi, der hier ein neues Leben beginnen möchte und seine Zeit zwischen Surfbrett und der Fahrt über aktive Vulkane aufteilt.
Numero episodio
9
Ripetizione
W
Regia
Damien Vergez
Sceneggiatura
Damien Vergez
Scheda
MTB Heroes: Trailblazes ist eine Serie die der Welt des Mountain Biking gewidmet ist. Wir zeigen euch die besten Fahrer der Welt und zeigen euch wie sie ihren Alltag gestalten.
Planet Weltweit: Frauenpower auf der Schanze: Skispringen ist keine reine Männerdomäne mehr. Bei ihren Wettkämpfen, inzwischen auch bei den Olympischen Spielen, geben die nervenstarken Athletinnen alles und stehen ihren männlichen Kollegen in nichts nach. Die wohl renommierteste Talentschmiede in Europa ist das österreichische Skigymnasium Stams. Hier werden junge Nachwuchsspringerinnen ausgebildet. Ihr Ziel: Der Sprung in die Weltspitze! Die fliegende Gräfin Paula von Lamberg gilt als Pionierin des Damenskisprungs. 1911 stellte sie in Kitzbühel mit 22 Metern einen Weltrekord auf. Trotzdem sollte es noch fast hundert Jahre dauern, bis es für Damen 2009 die erste Weltmeisterschaft gab – und erst 2014 wurde Skispringen olympisch. Frauen stehen in dieser faszinierenden Sportart längst ihren Mann, auch wenn sie oft noch um mediale Aufmerksamkeit kämpfen müssen. Zu den grössten Nachwuchshoffnungen gehört die 16-jährige Julia Mühlbacher, die bereits bei mehreren Wettkämpfen auf vorderen Plätzen landete. Nun soll es zur Junioren-WM nach Finnland gehen. Zusammen mit ihren Mitschülerinnen aus Stams will Julia hier nicht nur eine neue persönliche Bestweite erzielen, sondern das Frauen-Springen generell stärker in den Fokus rücken. Zu ihren Mitstreiterinnen gehört Martina Ambrosi. Die 19 Jahre alte Italienerin muss gerade eine besondere persönliche Bewährungsprobe überstehen: Vor zwei Jahren stürzte sie während eines Sprungs so unglücklich, dass sie mehrere Monate brauchte, bis sie sich wieder auf die Schanze wagte. Die Angst vor einem erneuten Sturz ist seitdem ihr ständiger Begleiter, dennoch arbeitet sie Tag für Tag an sich. Martina muss nicht nur ihre Technik verbessern, sondern auch die Barriere in ihrem Kopf überwinden. Die langersehnte Chance auf eine WM-Teilnahme jedenfalls will sie sich nicht nehmen lassen. Ein Schlüsselerlebnis für beide Athletinnen – wird ihnen der Sprung in die Weltspitze gelingen?
Die Schweiz wird auch das 'Wasserschloss Europas' genannt. Kein Wunder, stammt doch ein beträchtlicher Teil des Wassers, mit dem die Europäer ihren Durst löschen, ihre Felder bewässern oder ihre Autos waschen aus den Schweizer Alpen. Die vier grössten Flüsse Europas – Rhein, Rhone, Donau und Po – haben in den Alpen ihren Ursprung. Ohne das Wasser der Schweizer Gletscher würden weite Landstriche auf dem Trockenen sitzen. Die Alpen versorgen die umliegenden Länder jedes Jahr mit der Wassermenge von fünf kompletten Bodenseen. Die Reise beginnt auf den mächtigen Gipfeln von Eiger, Mönch und Jungfrau, wo selbst im Sommer an vielen Tagen Frost herrscht. In der auf den ersten Blick lebensfeindlichen Wüste aus Felsen, Schnee und Eis haben die Tierfilmer Überlebens-Spezialisten aufgespürt: Die unverwüstliche Alpendohle lebt hier (und profitiert von den vielen Touristen und ihren Butterbroten). Das Schneehuhn verbringt sein Leben weitgehend unsichtbar, in jeder Jahreszeit perfekt getarnt. Die Landschaft wird hier vom Wasser geformt: Die gewaltigen Eispanzer der Gletscher verbiegen mit ihrem Gewicht das Gestein, fliessendes Wasser schneidet hunderte Meter tiefe Schluchten in den harten Fels. Der Film zeigt viele der beeindruckenden Landschaften, die so entstehen, wie etwa die 10 unterirdischen Trümmelbachfälle oder das liebliche Lauterbrunnental, das mit seinen 72 Wasserkaskaden J.R.R. Tolkien zur Beschreibung des Elbenreiches in seinem Mammutwerk 'Der Herr der Ringe' inspirierte. Je weiter das Wasser abwärts fliesst, umso bunter und reichhaltiger wird die Tier- und Pflanzenwelt. Diese muss sich oft genug gegen die Zivilisation behaupten, doch gelingt es scheuen Tieren wie dem Biber oder Neubürgern wie dem Kormoran, stille Refugien in der dicht besiedelten Schweiz zu finden.
Numero episodio
3
Ripetizione
W
Cast
Dieter Moor
Regia
Ulf Marquardt
Scheda
Die Schweiz braucht sich hinter den exotischen Naturparadiesen dieser Welt nicht zu verstecken. So klein sie auch ist, ihre abwechslungsreiche Natur ist einzigartig. Die Reihe porträtiert vier verschiedene Regionen der Schweiz.
Der Bodensee bietet Touristen die unterschiedlichsten Reize: nicht nur Wasser und Natur, sondern auch die Kultur kommt hier nicht zu kurz. Auch für 300 Zugvogelarten ist der See ein beliebtes Ziel.
