Un car scolaire a été déclaré manquant. La cellule de disparition du FBI est immédiatement alertée et diligente une enquête. Le bus transportait treize enfants âgés de 12 à 16 ans, parmi lesquels Johnny, un enfant connu pour être mal dans sa peau. La directrice de l'école met Jack et son équipe sur la piste de deux frères, les fils Caroll, qui ont été renvoyés quelque temps auparavant parce qu'ils ont utilisé des fumigènes dans l'enceinte de l'établissement. Le FBI prend contact avec Bob, le père des deux enfants, qui lave aussitôt ses fils de tout soupçon. Le bus ne tarde pas à être retrouvé au bord d'une route, vide à l'exception du jeune Johnny, ligoté, mais sain et sauf...
Numero episodio
24
Ripetizione
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Christopher McDonald, Anton Yelchin
Regia
Paul Holahan
Sceneggiatura
Hank Steinberg
Scheda
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
