L'équipe recherche un chômeur qui a disparu en revenant de la banque, où il devait faire des opérations pour le compte du salon de coiffure de son épouse. Il venait de déposer les recettes de la journée. Depuis qu'il avait quitté son emploi, l'homme donnait quelques coups de main au salon. Les enquêteurs interrogent sa famille et découvrent que le disparu se disputait souvent avec sa femme et avec leur fils de 19 ans. Dans le même temps, Danny hésite à témoigner en faveur de son frère emprisonné lors d'une audition, tandis que Martin est replongé dans des souvenirs perturbants concernant l'affaire Reyes...
Numero episodio
41
Cast
Anthony LaPaglia, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Bobby Chavez, Ron Dean
Regia
Tim Matheson
Sceneggiatura
Allison Abner, Maria Maggenti
Scheda
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
