Die Croods – Alles auf Anfang The Croods: A New Age
Catégorie
Animation
Informations sur la production
adventure / western / war
Pays de production
USA
Année de production
2020
Description
Familie Crood um Oberhaupt Grug ist zusammen mit Guy weiter auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Sie stossen auf Phil und Hope Betterman, ein Paar, das auf einer höheren Evolutionsstufe ist und mit einer Tochter in einem ummauerten Paradies lebt. Die Bettermans betrachten die Höhlenmenschen herablassend, was zu Konflikten führt. Aber als Grug, Phil und Guy von Affen entführt werden, muss sich der Rest beider Familien zusammentun.
Cast
Uwe Ochsenknecht, Janin Ullmann, Jacob Weigert, Arianne Borbach, Luise Lunow, Chris Tall, Dascha Lehmann
Réalisation
Joel Crawford
Scénario
Dan Hageman, Kevin Hageman, Paul Fisher, Bob Logan
Thomas erwacht in einem Aufzug und kann sich an nichts aus seiner Vergangenheit erinnern. Er trifft auf eine Gruppe von Jungen im Teenageralter, die gelernt haben, in einer völlig geschlossenen Umgebung, die von Monstern bewacht wird, nach eigenen Regeln zu überleben. Sie haben die Hoffnung auf Rettung schon aufgegeben, als ein Mädchen mit einer seltsamen Nachricht auftaucht und ihre Welt sich zu verändern beginnt.
Cast
Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Will Poulter, Patricia Clarkson, Ki Hong Lee, Blake Cooper
Als die Feuerwehr die 82-jährige Frieda Weeks aus dem brennenden Auto ihrer Schwiegertochter Sheila Bryan befreit, ist die alte Frau tot. Sheila behauptet, sie sei einen Moment abgelenkt worden. Ihr Wagen sei von der Strasse abgekommen und in einen Bach gefahren. Ihre Schwiegermutter sei im Auto eingeklemmt gewesen. Doch in Freda Weeks Blut ist kein Kohlenmonixid enthalten, sie war also schon tot, als der Wagen in Brand geriet.
Das junge Paar Josh Ford und Geney Crutchley kehrt von einem Wochenendausflug nicht zurück. Die Ermittler finden heraus, dass Josh und Geney mit einem anderen Pärchen einen Abend in einer Bar und in einem Club verbracht haben. Eine Woche später nimmt die Polizei dieses Pärchen fest, weil es einen Laden ausrauben wollte. In der Handtasche der Frau finden die Beamten die Führerscheine von Josh und Geney.
Seattle, 1993: Mia Zapata, die Sängerin der Punk-Rock-Band 'The Gits', wurde ermordet. Der einzige Hinweis auf den Täter war eine winzige DNA-Spur, die mit der damaligen Technik jedoch nicht bestimmt werden konnte. Erst neun Jahre später gab es ein Verfahren, mit dem eine Identifizierung möglich wurde. In einem weiteren Fall geht es um die Studentin Michelle Salerno, die im Jahr 2000 spurlos verschwand.
Ein Serienkiller hält Florida in Atem: Er ermordet Prostituierte und lässt ihre Leichen gut sichtbar liegen. Die einzigen Hinweise auf die Identität des Killers sind ein Reifenabdruck und Stofffäden. Erst durch den vierten Mord kommt die Polizei dem Täter auf die Spur: Auf dem Körper der Toten befinden sich die gleichen pinkfarbenen Stofffasern und braunen Tierhaare wie auf dem Körper eines anderen Opfers.
Die wohlhabende Janet Overton stirbt plötzlich und unerwartet in dem Haus, das sie zusammen mit ihrem Mann Richard und ihrem Sohn Eric bewohnt. Ein Blick in ihre Krankenakte zeigt, dass sie in letzter Zeit immer wieder wegen Symptomen wie Brechreiz und Hautirritationen einen Arzt aufgesucht hatte. Sechs Monate später meldet sich Richards Ex-Frau Dorothy, die nach ihrer Scheidung unter den gleichen Symptomen gelitten hatte.
Die Studentin Corey Parker wurde in ihrem Schlafzimmer ermordet. Alles deutet darauf hin, dass der Täter zuvor in Coreys Wohnung eingebrochen ist und dort auf sie gewartet hat. Im zweiten Fall geht es um eine Leiche, die der Mörder verbrennen wollte. Die Feuerwehr kann die Flammen noch rechtzeitig löschen, bevor das Opfer vollkommen unkenntlich ist. Die Ermittler lassen eine Phantomzeichnung anfertigen, die in den Nachrichten gezeigt wird.
Miami, Florida: Ein Heckenschütze eröffnet vom Dach einer Industrieanlage aus das Feuer auf die Passanten unter ihm. Ein Angestellter der Firma kommt dabei ums Leben, zwei weitere werden schwer verletzt. Die Polizei findet Patronenhülsen auf dem Dach und kurz darauf in einem nahe gelegenen Garten auch die Tatwaffe. Der Schütze hat die Seriennummer des Gewehrs entfernt, doch die Forensiker können sie wieder sichtbar machen.
Ein wohlhabendes Ehepaar wird vor seiner Villa von drei maskierten Männern überfallen. Die Täter erschiessen den Mann und zwingen die Frau, den versteckten Safe in ihrem Haus zu öffnen. Die Ermittler müssen jeden unter die Lupe nehmen, der von dem Safe gewusst hat. Im zweiten Fall geht es um eine verheerende Bombenexplosion, bei der mehrere Menschen ums Leben kamen. Nicht zerstörte Einzelteile der Bombe führen die Ermittler zu dem Attentäter.
Bereits zum zweiten Mal in acht Monaten müssen sich Mac und sein Team mit einer Frauenleiche im Central Park befassen, die zwei tiefe Stichwunden über dem Herzen aufweist. In beiden Fällen wurden die Opfer von einem Linkshänder ermordet und dann nackt im Park abgelegt. Für die Ermittler besteht damit kein Zweifel mehr: In der Stadt treibt offensichtlich ein Serienkiller sein Unwesen. Ein auffälliger Schuhabdruck am Tatort könnte zum Täter führen.
Numéro de l'épisode
20
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Hill Harper, Robert Joy
Réalisation
Eric Laneuville, Allison Liddi-Brown
Scénario
Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker, Ann Donahue
Informations détaillées
Detective Mac Taylors ehemaliger Partner William Hunt wird gespielt von Peter Fonda, dem Sohn von Hollywood-Superstar Henry Fonda. Dem US-amerikanischen Schauspieler gelang 1969 sein Durchbruch mit 'Easy Rider', in dem auch Dennis Hopper und Jack Nicholson zu sehen waren. Für den Film, den Peter Fonda auch Co-produzierte und der rasch zum Kult avancierte, wurde er als Mitautor für den Oscar nominiert.
Die Tierärztin Molly Sims liegt ermordet im Pferdestall. Goren und Eames finden Laborberichte, die Molly eilig angefordert hatte, doch das dazugehörige Pferd ist verschwunden. Bei der Suche landen die Ermittler schliesslich bei einer Quarantänestation, deren Tierarzt sich durch seine Aussagen verdächtig macht. Bald deutet einiges darauf hin, dass der Gestütsverwalter Dale die Pferde dazu benutzt hat, Drogen ins Land zu schmuggeln.
Numéro de l'épisode
18
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage, Richard Council
Ein Hauptzeuge in einer wichtigen Verhandlung gegen einen Mafia-Clan ist erschossen worden. Staatsanwalt Perez ist ausser sich und drängt auf eine schnelle Aufklärung. Kurz darauf wird die Frau von Perez, eine Polizistin, niedergestochen. Die Spur führt zu einem gewissen Chops, dem neuen Schützling des mächtigen Mafiabosses Mario Damiano. Hat Chops zum Wohle der Organisation den Zeugen ermordet und Perez' Frau als Warnung niedergestochen?
Numéro de l'épisode
19
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage, Richard Council
Bei der Totenwache der verstorbenen Mrs. Pearce herrscht grosse Aufregung: Ein Ring, der der Toten zu Lebzeiten sehr wichtig war und den sie mit ins Grab nehmen wollte, wurde gestohlen. Ihre Tochter Danielle meldet den Diebstahl bei der Polizei und hat kurz darauf einen tödlichen Verkehrsunfall. Eine Spur führt Goren und Eames zu Dr. Edwin Lindgard, dem Arzt der Verstorbenen. In dessen Kartei entdecken die Ermittler Unfassbares.
Numéro de l'épisode
20
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage, Richard Council
Goren und Eames untersuchen den Mord an drei Latinos, die mit derselben Waffe erschossen wurden. Die Tatwaffe gehört dem Polizisten Tommy Callahan. Dieser musste kurz nach den Morden mit einem gebrochenen Bein aus einem U-Bahnschacht gerettet werden. Goren und Eames glauben, ihren Schuldigen gefunden zu haben. Es stellt sich jedoch heraus, dass Callahan an einer schweren Form der Schlafwandelns leidet und die Tat nicht begangen haben kann.
Numéro de l'épisode
21
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Larry Pine, Bill Sage, Richard Council
Der Radiomoderator Ray Garnett, der die Anruferinnen in seiner Sendung immer wieder zu intimen Geständnissen verleitet, ist spurlos verschwunden. Goren und Eames finden ihn tot im Laderaum einer Fähre, wo er an Abgasen erstickt ist. Hat Garrett, der vor Kurzem einen Medikamentenentzug gemacht hatte, Selbstmord begangen? Als kurz darauf auch noch Garretts Dienstmädchen umgebracht wird, gerät die Krankenschwester Nelda unter Verdacht.
Numéro de l'épisode
1
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Fisher Stevens, Tatum O'Neal, Nina Zavarin
Réalisation
Frank Prinzi
Scénario
Gerry Conway, René Balcer, Dick Wolf
Informations détaillées
Heute zu Gast bei 'Criminal Intent – Verbrechen im Visier': Tatum O'Neal, die 1974 im Alter von zehn Jahren als jüngste Oscargewinnerin aller Zeiten die begehrte Trophäe für ihre Rolle in 'Paper Moon' erhielt und dadurch zum berühmtesten Kinderstar der Filmgeschichte avancierte. Sie spielte in Filmen wie 'Kleine Biester', 'In der Hitze von New York' und 'Immer Ärger mit 40' mit und war von 1986 bis 1994 mit Tennis-Star John McEnroe verheiratet.
Der egozentrische deutsche Fotograf Gerhardt Heltmann wird ermordet aufgefunden. In seinen Unterlagen stossen Goren und Eames auf den Strassenkünstler Spencer, der junge Frauen porträtiert. Vier der porträtierten Frauen sind verschwunden. In einem Archiv entdecken die Ermittler Negative von Heltmann, auf denen diese Frauen zu sehen sind. Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass die Frauen zum Zeitpunkt der Aufnahme schon tot waren!
Numéro de l'épisode
2
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Sam Tsoutsouvas, Glenn Fitzgerald, Caroline Lagerfelt
Die junge Ballettstudentin und Stripperin Amanda Norman wird ermordet in einem Park gefunden. Unter Verdacht gerät ein zwielichtiger Südamerikaner, der sich als unschuldig erweist. Er kann aber eine Beschreibung des Täters geben. Auf einem Überwachungsvideo aus dem Striplokal fällt ein junger Mann auf, auf den die Beschreibung passt. Kurz darauf wird eine junge Frau ohne Erinnerung aufgegriffen. Die Spur führt ebenfalls zu dem jungen Mann.
Numéro de l'épisode
3
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Kristin Griffith, Neil Patrick Harris, Shannon McGinnis
Ein junges Pärchen stiehlt in einem Juwelierladen drei äusserst wertvolle Diamanten. Kurz darauf ist der junge Mann tot: Jemand hat ihm eine tödliche Injektion verpasst. Goren und Eames machen seine Partnerin, die junge Asiatin Ella, ausfindig. Sie ist die Geliebte der Gewohnheitsverbrecherin Nicole Wallace. Die Ermittler können Ella überreden, mit ihnen zu kooperieren. Doch dann entdeckt Nicole die Wanzen, die Ella trägt.
Numéro de l'épisode
4
Répétition
W
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Grace Hsu, Olivia D'Abo, Richard Joseph Paul
Die Anführerin einer Atheistenbewegung und ihre Enkelin wurden entführt. Obwohl man das Lösegeld zahlt, wird die alte Dame kurz darauf ermordet aufgefunden. Ihrer Enkelin April ist jedoch die Flucht gelungen. Am Tatort entdecken die Ermittler eine weitere Leiche, offenbar die eines der drei Entführer. Wenig später findet man den zweiten Entführer tot, auch er wurde ermordet. Die Spur führt zum verurteilten Kreditkartenbetrüger Mitch Godel.
Numéro de l'épisode
5
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Mara Hobel, Henry Stram, Frank Whaley
Die junge Vicki, die sich ehrenamtlich um Obdachlose kümmert, wird ermordet aufgefunden. Goren und Eames stossen bei ihren Nachforschungen auf weitere Opfer, die alle auf dieselbe Art umgebracht wurden: Sie wurden aus nächster Nähe erschossen, und in ihren Wunden befinden sich Splitter von einer Plastikflasche. Die Spur führt zum Schrotthändler Butch Perkins und dessen Freundin Rose, einer Kollegin von Vicki, die sich auffällig verhält.
Numéro de l'épisode
6
Cast
Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe, Jamey Sheridan, Courtney B. Vance, Geoffrey Lewis, Amelia Campbell, Rutanya Alda
Familie Crood um Oberhaupt Grug ist zusammen mit Guy weiter auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Sie stossen auf Phil und Hope Betterman, ein Paar, das auf einer höheren Evolutionsstufe ist und mit einer Tochter in einem ummauerten Paradies lebt. Die Bettermans betrachten die Höhlenmenschen herablassend, was zu Konflikten führt. Aber als Grug, Phil und Guy von Affen entführt werden, muss sich der Rest beider Familien zusammentun.
Répétition
W
Cast
Uwe Ochsenknecht, Janin Ullmann, Jacob Weigert, Arianne Borbach, Luise Lunow, Chris Tall, Dascha Lehmann
Réalisation
Joel Crawford
Scénario
Dan Hageman, Kevin Hageman, Paul Fisher, Bob Logan
Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in 'auto mobil' relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm.
Annika und Martin fühlen sich in ihrem tristen Garten, der von einer grauen Terrasse und einem öden Zaun dominiert wird nicht wohl. Sie wünschen sich ein grünes und lebendiges Wohlfühlparadies. Die Beet-Brüder Ralf, Claus, Luis und Gunnar helfen den beiden ihren trostlosen Garten auf links zu drehen. In sieben Tagen soll daraus ein echten Hingucker werden. Können die persönliche Feuerstelle und einem Baum, der aus dem Keller wächst, überzeugen?
Die Spitzenköche Alexander Herrmann und Ralf Zacherl öffnen für einen Tag ihren Pop-Up-Lieferdienst im Dortmunder 'Imbiss-Tempel' und kämpfen im Duell. Nur anhand von Hinweisen bereiten sie Gerichte für ihre anonymen Besteller zu und müssen gleichzeitig die Laufkundschaft mit Tagesgerichten überzeugen. Überraschender Besuch von Comedian Tony Bauer sorgt für zusätzliche Spannung. Wer überzeugt mit dem besten Geschmack und gewinnt?
In 'Hot oder Schrott – Promi-Spezial' testen prominente Allestester Produkte aus aller Welt. Ob fiese Küchenhelfer, skurrile Fahrzeuge oder clevere Gadgets – die Stars stellen sich mutig jedem Test. Bleiben sie nervenstark oder sind sie gnadenlos überfordert? Und sind die Produkte Hot oder Schrott?
Die junge Versicherungsangestellte Katie Froeschle ist an einem Freitagabend nicht zu einer Verabredung mit ihren Freunden erschienen. Weil sie sich das ganze Wochenende über nicht bei ihren Eltern gemeldet hat, wenden sich diese voller Sorge an die Polizei. Es stellt sich heraus, dass Katie am Freitagnachmittag einen beruflichen Termin wahrgenommen hatte. Kurz darauf wird ihr Auto auf einem verlassenen Parkplatz gefunden.
Die 19-jährige Heather Stigliano wird in ihrem Apartment erdrosselt aufgefunden. Ihr Körper weist zahlreiche Verletzungen auf. Obwohl es mehrere Hinweise auf den Täter gibt, kann man ihn zunächst nicht identifizieren. Erst der Telefonanruf eines Antiquitätenhändlers bringt die Ermittler auf die richtige Spur. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an zwei Prostituierten, die auf äusserst brutale Weise getötet wurden.
Als ein Mann gesteht, in einem Pizzarestaurant ein Mädchen vergewaltigt und ermordet zu haben, scheint für die Polizei der Fall gelöst zu sein. Acht Jahre später bekennt sich jedoch ein anderer Mann zu der Tat. In einem weiteren Fall geht es um den Mord an der 17-jährigen Highschool-Schülerin Crystal Faye Todd. Für die Polizei ist Crystals bester Freund Ken der Hauptverdächtige. Doch Ken scheint ein Alibi für die Tatzeit zu haben.
Während Susan Fassett bei einer Chorprobe ist, verbringt ihr Mann Jeff den Abend mit den beiden Kindern. Dann verlässt Jeff das Haus. Als Susan nach der Probe in ihr Auto steigt, wird sie erschossen. Die Polizei verdächtigt Jeff des Mordes, da er für die Tatzeit kein Alibi hat und die Ehe der Fassetts zerrüttet war. Dann finden die Ermittler heraus, dass Susan eine Affäre mit einem anderen Mann hatte.
Nachdem der nackte Leichnam einer jungen Frau in einer abgelegenen Gegend aufgefunden wird, suchen die Ermittler fieberhaft nach ihrer Identität – und ihrem Mörder. In einem weiteren Fall suchen die Forensiker nach dem Mörder eines Versicherungsmaklers, der förmlich hingerichtet wurde – doch ein für das menschliche Auge unsichtbarer Hinweis führt sie bald auf die richtige Spur.
In einem niedergebrannten Haus entdeckt die Polizei die Leichen einer ganzen Familie. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als habe der Mann seine Frau und die Kinder und schliesslich sich selbst umgebracht. Bei näherer Betrachtung ergibt sich jedoch ein ganz anderes Bild. Modernste forensische Methoden, eine Stechkarte und ein auf Kassette gesprochenes Tagebuch führen die Ermittler auf die Spur des wahren Mörders.
Ein Arzt wird erschlagen aufgefunden. Die Polizei verhaftet einen Handwerker, der mit den Kreditkarten des Opfers bezahlt hat. Der Mann behauptet, er sei von der Frau und der Zwillingsschwester des Arztes mit dem Mord beauftragt worden. Ein weiterer Fall: Eine Prostituierte wird erwürgt aus einem Fluss geborgen. Es stellt sich heraus, dass zwei örtliche Polizeibeamte ein Verhältnis mit der jungen Frau hatten.
In einer Privatschule Manhattans wird eine junge Frau tot in einem Toilettenraum aufgefunden. Blutspuren am Waschbecken zeugen von einem Gewaltverbrechen, dem Olivia Prescott, die als beliebteste Schülerin der Schule galt, zum Opfer gefallen ist. Mac und seinem Team wird jedoch gleich zu Beginn der Ermittlungen deutlich, dass unter den privilegierten Schülern ein erbarmungsloser Konkurrenzkampf tobt.
Numéro de l'épisode
17
Répétition
W
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Eddie Cahill, Anna Belknap, Hill Harper, Robert Joy
Réalisation
Matt Earl Beesley, Allison Liddi-Brown, Eric Laneuville
Der Türsteher Sean Peterson wurde während der Arbeit in einer Bar erschossen. Kurz zuvor stürmten bewaffnete Männer eben diese Bar und raubten sie aus – nur ein merkwürdiger Zufall? Die Ermittler machen die Diebe schnell in einem Hotel ausfindig und stürmen das Zimmer, in dem die Männer gerade das Geld zählen. Bei der anschliessenden Vernehmung beteuern die Diebe, die zufälligerweise beide Mike heissen, nichts mit dem Mord zu tun zu haben.
Numéro de l'épisode
1
Cast
Gary Sinise, Hill Harper, Eddie Cahill, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Robert Joy
Réalisation
Fred Toye
Scénario
Zachary Reiter, John Dove
Informations détaillées
Es ist der schlimmste Moment in seinem Leben – Detective Mac Taylor (Gary Sinise) verliert bei den Anschlägen am 11. September auf das World Trade Center in New York seine Frau Claire (Jaime Ray Newman). Der Schmerz sitzt auch Jahre nach den schrecklichen Ereignissen tief. Zum Jahrestag der Anschläge entscheidet sich der Ausnahmeermittler daher, eine Auszeit vom Team des CSI zu nehmen und engagiert sich in einem Projekt in Gedenken an die Opfer von 9/11. In Rückblicken und Erinnerungen nimmt die Folge die Zuschauer mit auf eine Reise in die Vergangenheit und Gegenwart, in der auch Macs Kollegen sich an ihre Erlebnisse des schicksalsträchtigen Tages zurückerinnern.
Der Abend beginnt vielversprechend für das verliebte Paar Miranda und Michael. Nach einem erfolgreichen Konzert wollen die Punkrocksängerin und der Student in Michaels Wohnung weiterfeiern. Doch plötzlich fällt ein Schuss und die geschockte Miranda findet die Leiche ihres toten Freundes neben verstreuten Banknoten. Die New Yorker Ermittler übernehmen den Fall und werden dabei von Mac Taylor unterstützt.
Numéro de l'épisode
2
Cast
Gary Sinise, Hill Harper, Eddie Cahill, Vanessa Ferlito, Carmine Giovinazzo, Sela Ward, Anna Belknap
Bei der Einweihung seines Mafia-Museums wird Oscar Goodman, ein ehemaliger Bürgermeister von Las Vegas, angeschossen, ein Wachmann stirbt. Die Aufzeichnung einer Videokamera zeigt, wie der Wagen des Auftragskillers Vinnie Sapphire während der Veranstaltung um den Block kreiste. Unterdessen ermitteln Nick und Morgan Brody in der Luxussuite des Prinzen Najib, in der nach einer rauschenden Party ein Zimmermädchen tot aufgefunden wurde.
Numéro de l'épisode
4
Répétition
W
Cast
Ted Danson, Marg Helgenberger, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham
Ein Notruf geht bei der Polizei ein: Doc Robbins' Frau Judy meldet einen fast nackten toten Mann in ihrem Ehebett. Das Opfer, der Ahnenforscher Dan Traxler, wurde mit einem Kopfkissen erstickt. Judy war eine seiner letzten Klientinnen, zu denen auch Carla Duggan-Smith gehört, die Traxler beauftragt hatte, ihren Grossvater Sam Duggan zu finden. Durch einen DNS-Abgleich wird festgestellt, dass Traxlers Mörder aus der Duggan-Familie stammt.
Numéro de l'épisode
10
Répétition
W
Cast
Marg Helgenberger, George Eads, Jorja Fox, Ted Danson, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham
Die Welt im Überblick! Die 'vox nachrichten' beleuchten die wichtigsten Themen des Tages, liefern Hintergründe und ordnen das Geschehen ausführlich ein. Verständlich, informativ und auch unterhaltsam. Dafür können die 'vox nachrichten' auf ein breites Korrespondentennetz im In- und Ausland zurückgreifen. Ob Steuerdebatten, Umweltthemen oder Promi-News – die 'vox nachrichten' zeigen alles, was man wissen muss.
Nick und Morgan sehen, wie Wes Clyborn in einen Lastwagen rast. Als sie ihn aus dem Wagen holen, bemerken sie Schusswunden. Bevor Wes das Bewusstsein verliert, kann er Nick noch zuflüstern, dass jemand verblutet. Die Auswertung von Blutspuren und Handydaten führt zum Tatort und zwei Leichen. Vartann verdächtigt den vorbestraften Juan Perez der Tat, doch die Blutspurexpertin Julie Finlay stellt den Tatort nach und kommt zu einem anderen Ergebnis.
Numéro de l'épisode
14
Cast
Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads, Wallace Langham, Jorja Fox, Elisabeth Harnois, Robert David Hall
