Una moglie comune, mezza figlia e una volante per due. Antonio e Pieraldo hanno molto in comune: una carriera non sempre brillante, una collaborazione non sempre felice, un legame di lunga data ma un po' spezzato - due esistenze apparentemente troppo tranquille per due poliziotti che il destino ha sapientemente intrecciato.