Periferia di Tokyo, 1987. Fuki, 11 anni, vive tra un padre ricoverato in ospedale e una madre oberata di lavoro e assente. Per Fuki inizia un'estate sospesa, tra solitudine, strani rituali e slanci infantili. Il ritratto di una bambina dalla sensibilità fuori dal comune, che cerca di entrare in contatto con i vivi, i morti e forse con se stessa.

Nel Cile del 1973, due agenti della CIA ricevono l'incarico di recarsi da Santiago alla remota Isola di Pasqua. Durante questa pericolosa missione, non solo dovranno portare a termine il loro compito, ma anche dimostrare la fiducia reciproca.