Sull'isola di Berk, dove da secoli esiste un'aspra inimicizia tra vichinghi e draghi, Hiccup, l'esile e spesso sottovalutato figlio del capo tribù Haudrauf, è visto come un estraneo. Ma quando scopre il drago Sdentato ferito e fa amicizia con lui, stravolge l'intera visione del mondo dei vichinghi.

Sta sorgendo una nuova era. Dopo gli eventi di Isla Nublar, i dinosauri hanno condiviso il mondo con gli esseri umani. Cinque anni dopo, però, l'ecologia del pianeta è cambiata radicalmente e i dinosauri sono costretti a ritirarsi in ambienti equatoriali isolati.

1944, Vermiglio, un remoto villaggio di montagna. L'arrivo di Pietro, un disertore, nella famiglia del maestro locale, e il suo amore per la figlia maggiore del maestro, cambieranno il corso della vita di tutti.