Dopo «La pantera delle Nevi», Vincent Munier ci porta nelle foreste dei Vosgi, dove suo padre Michel gli ha insegnato a osservare e interpretare il mondo animale. Ora entrambi trasmettono queste conoscenze al figlio Simon. Nascosti tra gli abeti, tre generazioni esplorano la diversità della natura, aspettano pazientemente di avvistare animali rari e ascoltano i suoni delle antiche foreste e la loro bellezza.

Emily e Jeff vanno a trovare il padre nel nord-est degli Stati Uniti. Dalla morte della madre regnano distanza, silenzio e finta vicinanza. Anche le sorelle Timothea e Lilith, durante il tè di Natale con la loro fredda madre a Dublino, vivono momenti di riservatezza e vecchie tensioni. I gemelli Skye e Billy, invece, sono uniti da una profonda vicinanza mentre scoprono il dolore e verità sconosciute nella casa dei genitori ormai vuota.

Nel 2075, Iris, una bambina di 10 anni, vede un misterioso ragazzo vestito con una tuta arcobaleno cadere dal cielo. È Arco. Proviene da un futuro lontano e idilliaco dove è possibile viaggiare nel tempo. Iris lo accoglie e lo aiuterà con ogni mezzo a tornare a casa.

«Ceci est mon corps» racconta di una lotta interiore che diventa pubblica. Jérôme Clément-Wilz documenta la sua ricerca della verità quando, dopo anni, denuncia il prete che ha abusato di lui da bambino. In tribunale, davanti alla sua famiglia e a se stesso, affronta i ricordi, esamina i meccanismi di potere e trova le parole per esprimere ciò che per lungo tempo non è riuscito a dire.

Nel 1982 François Mitterrand indice un concorso di architettura anonimo per la realizzazione di un edificio sull'asse che va dal Louvre all'Arco di Trionfo. A vincere a sorpresa è il 53enne danese Johan Otto von Spreckelsen, fino ad allora sconosciuto in Francia. Improvvisamente si ritrova a dirigere il più grande cantiere dell'epoca. Ma la sua visione della Grande Arche si scontra ben presto con la realtà e le insidie della politica.

Céline si reca in Armenia per chiarire la morte di Artos. Lì scopre che lui le ha mentito: era in guerra, viveva sotto falsa identità ed è considerato un disertore dai suoi ex compagni. Alla ricerca della verità, incontra veterani, feriti e le ombre di un conflitto senza fine. Alla fine insegue un uomo che ormai è solo un fantasma.

«Qui Brille au Combat» significa «colei che brilla in battaglia» ed è il nome della figlia minore di Roussier, Bertille, affetta da una grave disabilità. La famiglia vive in un fragile equilibrio attorno a lei. Tutti cercano di affrontare le difficoltà e le incertezze. Quando viene formulata una nuova diagnosi, la vita quotidiana e le prospettive future della famiglia cambiano radicalmente.