Giugno 1940: la Francia crolla e firma l'armistizio. Un generale sconosciuto si rifiuta di arrendersi e fugge a Londra per salvare la libertà. Senza alcun sostegno, cerca di convincere il mondo a continuare a combattere. A poco a poco, in Inghilterra, Francia e Africa, alcuni membri della resistenza si uniscono a lui e sfidano il corso della storia che sembra ormai segnato.

Tra tre ore Nina presenterà la sua prima messa in scena alla Comédie-Française. Ma durante le ultime prove tutto va storto: ritardi, stress, problemi tecnici ed ego sconcertano la compagnia. Ciononostante Nina deve andare avanti, perché alla Comédie-Française vige una regola ferrea: non si annulla nulla. Inizia così una corsa contro il tempo per salvare lo spettacolo. Sotto forte pressione.

Quando il padre di Helen muore, lei sprofonda nel dolore e nei pensieri cupi. Continua a ripensare ai momenti trascorsi insieme nella natura e osservando gli uccelli. Prende con sé un falco, ben sapendo che è difficile da addomesticare. Si dedica completamente a conquistare la sua fiducia e ad addestrarlo alla caccia e al volo libero, finché non si rende conto di quanto stia trascurando i propri sentimenti e la propria vita...

Con dei vecchi dischi da discoteca nel bagagliaio della sua Twingo, ancora scossa dalla morte della nonna, Charlie si mette in viaggio. Non immagina che quei dischi risveglieranno in Titou, un sognante commerciante di vini, ricordi di sua madre, né che una spiaggia deserta del Mediterraneo sarà il luogo del suo incontro con Marina, che nella pizzeria del paese sogna la libertà. Per il momento, continua semplicemente a guidare.

Giugno 1940: la Francia crolla e firma l'armistizio. Un generale sconosciuto si rifiuta di arrendersi e fugge a Londra per salvare la libertà. Senza alcun sostegno, cerca di convincere il mondo a continuare a combattere. A poco a poco, in Inghilterra, Francia e Africa, alcuni membri della resistenza si uniscono a lui e sfidano il corso della storia che sembra ormai segnato.

Napoli, 1949: un boato assordante – la casa in cui vive Celestina è distrutta e con essa è scomparsa anche sua zia. Sua sorella Agnese è partita per l'America con uno yankee che le ha promesso il matrimonio. Le rimane solo Carmine, un ragazzo di strada più grande di lei. Con lui sale su una nave della Marina Militare degli Stati Uniti diretta a New York, dove l'attendono nuove avventure e Domenico Garofalo.