Mathyas lascia la sua vita di esperto di pubblicità a Montreal per diventare un pastore in Provenza. Ma la dura realtà gli fa mettere in discussione le sue idee romantiche. La visita di Élise, un'impiegata statale che ha rinunciato al suo lavoro, gli offre una nuova prospettiva. Insieme vagano con un gregge di pecore e sperimentano prove che li portano a una nuova vita.

Sull'isola di Berk, dove da secoli esiste un'aspra inimicizia tra vichinghi e draghi, Hiccup, l'esile e spesso sottovalutato figlio del capo tribù Haudrauf, è visto come un estraneo. Ma quando scopre il drago Sdentato ferito e fa amicizia con lui, stravolge l'intera visione del mondo dei vichinghi.