Mentre riordinano, Tobi e Marina scoprono un vecchio video: all'età di otto anni, Tobi conduce uno show da lui ideato sulla vita nel suolo e pone la sua prima «domanda da esperto»: chi lascia le tracce più evidenti? Ha dimenticato la risposta. Alla ricerca di tracce in Madagascar, Spitzbergen e Messico, capisce cosa accomuna tutti i suoli e come questo sia collegato a noi.

Heidi e Daneli hanno circa 50 anni quando si rivedono dopo 30 anni. Un tempo erano innamorati, finché Daneli, dopo una bugia del suo compagno di band Ferdinand, passò una notte con Sabe. Heidi lo scoprì, gli voltò le spalle e sposò Ferdinand. Oggi Daneli deve sgomberare il suo negozio di musica, perché il costruttore è proprio Heidi. I due darebbero tutto per poter tornare indietro nel tempo.

In «Hamnet» viene raccontata la storia della famiglia di Shakespeare. Dal punto di vista della sua sensibile moglie Agnes, si vive la loro storia d'amore, la costruzione di una vita insieme e la tragica perdita del figlio Hamnet, morto all'età di undici anni a causa della peste. Questa perdita minaccia il loro matrimonio, mentre Shakespeare, in preda a una profonda disperazione, inizia a scrivere «Amleto».

Il giovane capodoglio Vincent, figlio orfano dell'ultimo cantante di balene, è paralizzato dalla perdita dei suoi genitori e non riesce a proteggere gli oceani con il suo canto magico. Ma quando il Leviatano emerge da un iceberg che si sta sciogliendo e minaccia la vita marina, Vincent deve superare le sue paure e intraprendere un viaggio pericoloso per trovare il proprio canto.