Quando il padre di Helen muore, lei sprofonda nel dolore e nei pensieri cupi. Continua a ripensare ai momenti trascorsi insieme nella natura e osservando gli uccelli. Prende con sé un falco, ben sapendo che è difficile da addomesticare. Si dedica completamente a conquistare la sua fiducia e ad addestrarlo alla caccia e al volo libero, finché non si rende conto di quanto stia trascurando i propri sentimenti e la propria vita...

Per il gendarme di paese Franz Eberhofer la situazione si fa seria quando il «Steckerlfischkönig» viene trovato morto sul campo da golf. Tra i nuovi cantieri, Susi impegnata nella campagna elettorale per la carica di sindaco e il solito caos del paese, deve indagare. Insieme all'amico Rudi Birkenberger si lancia in una nuova avventura che lo porta nel bel mezzo di clan rivali delle feste popolari – e il prossimo grande fiasco è inevitabile.

1977, in un paesino del Ticino: il sedicenne Mario si trova a cavallo tra l'adolescenza e l'età adulta. A scuola e nella vita molte cose vacillano, in particolare il rapporto con il padre autoritario. D'estate lavora in montagna nel settore agricolo. Lì scopre un mondo rude e libero e nuove forme di responsabilità, sensualità e autodeterminazione che lo trasformano.

Dopo la guerra di Troia, il re Odisseo desidera tornare dalla sua famiglia. Ma il viaggio di ritorno si rivela più difficile del previsto, poiché Odisseo dovrà affrontare una lunga avventura piena di pericoli.