Nel 1943, la giovane Rosa fugge da Berlino per sfuggire ai bombardamenti e arriva in un villaggio sperduto vicino alla Tana del Lupo, il quartier generale di Hitler. Qui, insieme ad altre donne, deve assaggiare il cibo per il Führer e scoprire un pericoloso segreto. In mezzo alla paura e alla fame, stringe alleanze segrete e sviluppa un sentimento proibito per un ufficiale delle SS.

Caterino lavora in acciaieria e vuole trasferirsi in città con la sua ragazza. Ma i problemi scoppiano quando la nuova direzione dell'azienda introduce severe misure di riduzione dei costi. Il direttore della fabbrica assume Caterino per spiare il sindacato. In questo modo, si imbatte nel misterioso Palazzino Laf, dove i dipendenti «disobbedienti» sono condannati a non fare nulla, che si rivela essere l'inferno.