Hank Thompson era una volta un prodigio del baseball, ma ora non può più giocare. Lavora come barista a New York, ha una ragazza fantastica e la sua squadra del cuore è vicina al titolo. Quando il suo vicino punk gli chiede di badare a un gatto, finisce in una rete assurda di gangster – e deve lottare per sopravvivere, senza sapere il perché.

Dopo una tragedia familiare, il talento del kung fu Li Fong si trasferisce a New York con la madre. Trova difficile inserirsi e i problemi lo seguono. Quando un amico ha bisogno di aiuto, Li si iscrive a una gara di karate. Con l'aiuto del karateka Daniel LaRusso e del suo maestro Mr. Han, combina kung fu e karate per la resa dei conti definitiva.

Agnès e Nora vedono il loro padre tornare dopo molti anni di assenza. Regista di fama, propone a Nora, attrice teatrale, di recitare nel suo prossimo film, ma lei rifiuta con diffidenza. Allora offre il ruolo a una giovane star di Hollywood, risvegliando dolorosi ricordi di famiglia.