1977, in un paesino del Ticino: il sedicenne Mario si trova a cavallo tra l'adolescenza e l'età adulta. A scuola e nella vita molte cose vacillano, in particolare il rapporto con il padre autoritario. D'estate lavora in montagna nel settore agricolo. Lì scopre un mondo rude e libero e nuove forme di responsabilità, sensualità e autodeterminazione che lo trasformano.

Inghilterra, giugno 1944: sta per avere luogo il più grande sbarco della storia. Il successo dello sbarco alleato in Normandia dipende da un unico fattore imprevedibile: il tempo. Nelle decisive 72 ore che precedono il D-Day, il capo meteorologo britannico, il capitano James Stagg, deve formulare una previsione dalle conseguenze decisive e finisce così per entrare in conflitto con i vertici militari.